Пегги Касерта - Вместе с Джанис

— Знаешь, Пегги, что он делает со мной? Начинают происходить какие–то странные вещи. Каждый раз, когда оргазм вот–вот наступит, он отстраняется и с силой шлёпает меня по заднице, и скажу тебе, очень чувствительно.

Вспоминая, она вся задрожала.

— И, мой дружок, — добавила она, — я затрудняюсь описать тебе, как мне хорошо становится после этого.

*

Сет уже был там, когда в шесть я вошла в её номер. У меня произошёл неприятный разговор с Дебби, когда я вернулась в Шато—Мармон переодеться в сухие джинсы и блузку, но только клятвенное обещание, что в конце недели обязательно познакомлю её с Джанис и заеду за ней в Вакханки-70 чуть позже, её немного успокоило, и она временно сменила гнев на милость. Прошло менее недели нашего знакомства, и она уже проявляла вспышки несдерживаемой ничем ревности. Джанис, напротив, была не из тех, кто проявляет такого рода чувства, и воспринимала мои исчезновения, как само собой разумеющееся.

27

— Солнышко, у кого ты так долго задержалась? — спросила она в тот день.

— У одной подруги.

И услышав такие простые слова, она не стала меня дольше расспрашивать.

Но должна тебе сказать, что этот ответ её сильно задел, точно так же как и мои отношения с Кимми всегда были источником её плохого настроения. И меня снова начинают терзать дурные сомнения, не повредит ли моя связь с Дебби заново родившейся любви между мной и Жени. И вот в такой момент она меня знакомит с Сетом.

Одну из стен номера занимала крошечная кухонька, и она варила крепкий куриный бульон с лапшой, пока я оценивала размеры её нового любовника. Она как всегда была увлечена своей стряпнёй (она считала, что накормить своих близких друзей — её самая главная забота, и по–матерински отлично справлялась с этим), а Сет тем временем втирал мне, что прилетел в Лос–Анжелес с единственной целью — встретиться с местными дельцами насчёт крупной партии марихуаны. Я не знала верить ему в этом или нет. У него была репутация среди знакомых мне людей, которые его хорошо знали, патологического лжеца. Одно, о чём он всегда упоминал в разговоре со всеми, и что было достаточно трудно проглотить, это то, что у него в Восточной Европе остались очень состоятельные родители. И что когда, через три года ему будет двадцать пять, он станет совладельцем такого капитала, который позволит ему не работать всю оставшуюся жизнь.

«Вот заливает, — думала я, — каков подлец. Да, ещё, чёрт, он, возможно, и ревнивец! Так, узнаю, что он учился в Беркли, ага, так вот почему у него не закрывается рот! А Джанис, похоже, верит всему, о чём он трещит, ну, поверю, да, он не урод, он, как и Джанис, любит выпить, а она, тоже хороша, горит идеей устроить ночь на троих в полном смысле этих слов».

— О! Он так меня заводит! — говорила она, лёжа рядом со мной в постели в прошедшее воскресенье. — В этом он почти такой же как и ты.

Тогда она меня этим рассмешила, ведь в её устах это звучало не пренебрежением — ей хотелось сделать мне комплемент.

28

— Да, и он отличный любовник.

Я почувствовала вибрации, направленные в мою сторону, очевидно до моего появления они уже снова обговаривали идею «побыть вместе». Он буквально пожирал меня глазами, не в силах оторвать взгляда от моих сисек, пока Джанис была занята куриным бульоном для нас. В какой–то момент она обернулась, я уже прежде видела этот её взгляд, когда какой–нибудь из её семнадцатилетних блондинчиков–студентов, которых она цепляла на улице, при ней пялился на меня, хорошо помню, как сверкали гневом её глаза. Но не забывай, она — лесби, и что–то бубня себе под нос, она с энтузиазмом начала проговаривать тему вечера, ведь это она решила, что он должен стать для нас всех троих началом незабываемой недели, проведённой в постели. Приближалась пятница, время осуществления её планов. Мы договорились встретиться ближе к полуночи в её номере, но если она будет не успевать вернуться с записи к этому времени, то мы должны её дождаться. Она уверила нас, что постарается вернуться не позднее часа ночи. А если обстоятельства её всё–таки задержат, тут у неё вырвался её высокий, гортанный смешок, как лезвие клинка, вкладываемое в ножны, то чтобы мы накувыркались всласть до её появления.

Ничего особенного не происходило после того разговора. Мы с Дебби зависали в Вакханках-70 пока те не закрывались, как всегда, в два ночи. Так и в ту ночь на среду мы вернулись с ней в Шато—Мармон, где играли своими губками и пальчиками, пока не забрезжил рассвет, и небо на востоке не порозовело. Но Джордж, наш поставщик, снабдил нас каким–то слишком сильным и подозрительно несколько коричневатым смаком. Нас сильно зацепило в ту ночь, и мы надолго отключились.

Проснулись уже после полудня и, кое–как приведя себя в порядок, мы с Дебби не спеша позавтракали в одном из замечательных местечек, которых так много на Сансет–стрип — в Старом Свете, основанном ещё Джимом Бейкером и Лайлой Стюарт. С час мы болтались по магазинам, купив для Дебби новые джинсы и блузку в Хэд—Ист и у Фреда Сигала. Накануне Джанис напомнила мне, что я обещала познакомить её с своим «другом», с которым провожу так много времени, и мне не терпелось выполнить это обещание. Но, несмотря на то, что Дебби сама изъявила желание познакомиться с Джанис, её вдруг охватил страх, когда я сказала ей, что сейчас поедем в Лендмарк. Сказала, что она не может сразу ехать, что должна прежде заехать в Мармон «попудрить носик».

29

Джанис была в дурном расположении духа, когда мы приехали. Толком ничего ей не объяснив, Сет утром, когда они проснулись, сорвался и уехал в Сан–Франциско. Дела. Сказал только, что постарается вернуться к пятнице, на которую у нас было запланировано «побыть вместе», и Джанис была в депрессии и, что ещё хуже, одновременно озлоблена. Только два человека могли унять её сексуальный голод в такой момент, это Сет или я. Но Сет был далеко, а я ночевала в другой гостинице.

Стоило Джанис взглянуть на Дебби, как тут же она всё поняла. Будто она уже всё видела глазами той мухи на потолке гостиничного номера в Мармоне, где мы с Дебби вели наши «подробные переговоры». Всего один взгляд и всё. С самой первой секунды она ни смотрела в её сторону, ни проронила и слова. За те полчаса, пока мы были у неё, ни одним намёком Джанис не дала понять, что с нами в комнате находится ещё Дебби, что она вообще существует на этом свете. К счастью мой «друг» была настолько нагружена, что не способна была понять, что происходит.

Пора было уходить. Джанис, похоже, сильно выложилась на записи, так что этот вечер пройдёт впустую. И как только подвернулся подходящий предлог, мы с Дебби ретировались. Немного покатались по Голливуду и решили сходить в кино. Шёл фильм про какого–то мелкого воришку, и как только в зале потушили свет, мы взялись за руки, как две школьницы. Фильм оказался полным говном, и, не досмотрев и половины, мы ушли. Нам вдруг нестерпимо захотелось вернуться в гостиницу, скинуть с себя одежду и покувыркаться.