Пегги Касерта - Вместе с Джанис

— Как думаешь, Джанис меня любила? — спросила я её.

— Странный вопрос, — ответила она.

— Скажи, мне это очень важно.

— Будь уверена, — сказала она, приводя пример из тех лет, когда вела платоническую дружбу с тобой в Лос–Анжелесе, и поехала вместе с тобой в аэропорт встречать меня. Я тогда опоздала в Сан–Франциско на самолёт, и это сильно тебя огорчило.

— Как думаешь, Пегги прилетит следующим рейсом? — спросила ты.

— Думаю, да, — ответила Джонна. — Она же сказала, что прилетит, разве ты сомневаешься?

— Боже, сделай так, чтобы она прилетела, — произнесла тогда ты. — Всё будет хорошо, если она будет рядом.

— А что, разве сейчас что–то не так?

267

— Нет, всё хорошо. Но только при ней я чувствую себя счастливой. А ты разве этого не чувствуешь на себе?

— Ну, — сказала Джонна, — мне Пегги нравится, но она не действует на меня так сильно. Думаю, этим мы с тобой и отличаемся.

Ты постояла в задумчивости, окидывая взглядом пустой вестибюль зоны прибытия. Затем обернулась, и сказала:

— Отличаемся с того первого дня как я встретила её. И думаю, так будет всегда.

Это всё, что мне осталось.

19 октября 2018 года, Люксембург

Acid King, 92, 125–8, см. Owsley Stanley

Al Kooper, 52/53, 227

Albert Grossman, 52, 61, 164–5 (покупка шубки), 172, 178 (Вудсток), 183, Альберт Гроссман, дядюшка Альберт

Albert's house, 185

Alistair Cooke, 36

«All is Loneliness», 53

Ann–Margret, 206

Arlo Guthrie, 185 (у Альберта), 193 (Вудсток), 226 (новоселье в Ларкспуре)

Atlantic City Pop Festival, 176

Austin, 103, 116

autoharp, 104, никельхарп

Avalon Ballroom, 48, 104, 107, 109, 116

B. B. King, 146

Bacchanal-70, 23, 28, 252

«Ball And Chain», 53, 133, 148 (провал в Мемфисе)

Band, The, 35, 185 (у Альберта)

Barbara Parkins, 91

Barnra Streisand, 248

Barney's Beanery, 14, 157, 263, бистро у Барни в Лос–Анжелесе, по словам Пегги, «жалкое, расцвеченное фонариками местечко с дурной едой, типичное скорее для района Миссисипи, одно из самых постыдных вонючих нор, где обитали поп–рок тусовщики, записывающиеся музыканты, их жёны и подружки, и бесконечные,

вездесущие и надоедливые их обожатели. Ты бы никогда не пригласила туда никого, даже если бы он был ранен на голову, несмотря на то, что находилось оно в самом сердце Западного Голливуда совсем рядом с бульваром Ла—Сьена.

Baskin–Robbins, 182

Beaumont, 103

Bedford–Stuyvesant, 199, где–то в Бруклине

Bendel's, 164 (покупка шубки)

Bergdorf Goodman's, 163 (покупка шубки)

Bessie Smith, 53, 103

Berkley chemistry, Berkley chemistry department labs, 92, 125

Big Brother and the Holding Company, 22, 32, 42, 48, 108, 133 (Cheap Thrills), 226 (новоселье в Ларкспуре без Сэма)

Bill Colburn, 40

Bill Graham, 110, 170 (Филлмор–Ист и бордовый цвет)

Bill Kreutzmann 40, 190 (случай у вертолёта на Вудстоке), барабанщик Мертвеца, фамилии которого, Кройцман, Пегги не хочет вспоминать

Billie Holiday, 53, 103

Biloxi, 88

Blood Sweat and Tears, 52/53

Blue Cheer, 204

Bob Dylan, 35, 52, 185 (у Альберта)

Bobby Darin, 218

Bobby Fischer, 236

Bobby Neuwirth, 185 (у Альберта), 189, 238

Boot Jack Camp, 124

«Bonnie and Clyde», 246

boutique, 95 (с апреля 1965)

Brazil, 235

Brian, 120

Bruce Hellmer, 43

Bryce, 244, бывший муж Полины, старшей сестры Джоан Баез

burgundy, 170

«Bye, Bye Baby», 53

«Call On Me», 53

Canning Company, 100

Caribbean, 52

Carmel, 35

Carmel Valley, 134

Carole Smith, 91

«Caterpillar», 53

Chateau Marmont, 24, 28, 157, 158–61 (с Мелвином), 250, гостиница на Сансет–стрип

«Cheap Thrills», 71, 131, 133, 155 (миллионные прибыли)

«Cheatin’ Heart», 222

Chelsea, 71, 111, 120, 196 (после Вудстока, окно), 244

Chet Helms, 48, 52, 99, 104, 107–8, импресарио Старшего Брата

Chet Hubtley, 247

Chris Ross, 157, приятель Джанис, звезда сатирического ревю The Committee

Chronicle, 151

Civl War western, 172

«Class Favorite», 85

Clark Pierson, 22, барабанщик Full Tilt Boogie

Clint Easwood, 172

Coffee Gallery, 106, 174

Coffee Confusion, 106

Columbia Records, 22, 118, 155

Committee, The, 157, сатирическое ревю, высмеивающее политиканов и общественных деятелей

Country Joe and the Fish, 43, 117

Country Joe MacDonald, 43, 111

Covington, 85

Danae, 238–40, Даная, неряшливая, грязная юная групи, широко известная своей охотой за всеми, кто хоть отдалённо связан с рок–музыкой, и куда только могли занести её, так легко раздвигаемые ноги. И Кук, и Нойуирт время от времени таскали её всюду за собой

dark–haired girl, 186

Dave Getz, 107

David Dalton, 99, 109, журналист, написавший, в конечном счёте, о ней целую книгу

David Niehaus, 236

Debbie Nucifaro, 23, 250

Delta, 89

Dick Cavett Show, 247

Diggers, The, 47

Donahue, 239, чей–то приятель из Мельничной долины

«Down On Me», 53, 108, 110

East Palo Alto, 125

East River, 73

East Side, 179

Eisenhower, 166

El Quixote, 71

Electric Flag, 227

Elektra Records, 118

Elizaneth Taylor, 91

Enrico's, 132

Eustachian tubes, 164 (покупка шубки)

Family Dog, 133

Fillmore, 110

Fillmore Auditorium, 116, 152 (ночь в Филмор–Аудиториуме), 238 (ностальгический концерт–воссоединение со Страршим Братом и Ником Гравенитисом)

Fifth Avenue Hotel, 244

Flower Children, 47

Fort Wayne, 116

Fred Seagal's, 28

French Quartet, 89

Full Tilt Boogie Band, 22, 236, 243 (дебют в Луисвилле 13 июня)

George, 28, 262–3

George, 131–2, история с украденным псом Джорджем

«Good, The Nad, and The Ugly, The», 172

Glenn Campbell, 246

Goodwill store, 33

Golden Cast, 45

Golden Gate Bridge, 123

Greatful Dead, 40, 190 (история с вертолётом)

Golden Gate Park, 93

Greenwich Village, 73, 163 (покупка шубки)

guacamole dip, 170, мексиканский диетический соус–салат из авокадо, перца чили и лайма

HALO, 47

Haight, 116, 125, 138 (слухи о Холлинане)

Haight—Ashbury, 91

Harry, 220–22

Harward Stadium, 249 (в середине августа 1970 40–тысячная аудитория)

Hawlin' Wolf, 146

Head East, 28, 253

Hell's Angels, 199

Hertz, 219, прокат автомобилей

Hieronymus Bosch, 115

Hollywood Boulevard, 165 (покупка шубки)

Hollywood Bowl, 202 (месяц после Вудстока)

Hummingbird, 24, 245 (Me and Bobby McGee)

Hungry Tiger, 13

Ike & Tina Turner, 193 (Вудсток)

Instamatic, 116

International House, 218- , гостиница вблизи аэропорта в Лос–Анжелесе

Irish Coffee, 138

Jack Kerouac, 101

Jackson, Mississippi, 89

Jamaica, 52, 54

James Guthry, 107, 111

Jane Fonda, 218

Janis Len Joplin, 100

Joan Baez, Joannie, 35, 40, 185

Joan Oppenheim, 53

Joannie, см. Joan Baez

Joe Namath, 247

John Cooke, 36, 189, 238, роуд–менеджер Джанис

John Lee Hooker, 146

John Lennon, 180 («сам Иисус в своё второе пришествие, возможно, не мог бы стянуть такую толпу, какая образовалась на Вудстоке»)

Johnna, 228

Johnny Rivers, 117

James Gurly, 33, 51, бас–гитарист Старшего Брата

Jefferson Airplane, 40

Jim Baker, 28

Jim Morrison, 118, 120

Jimi Hendrix, 24, 117

Jimmie, 220–22, полицейский

Ken Threadgill, 103, 106–7

keypunch, 111, клавишный перфоратор ЭВМ

Kim Chappell, Kimmie, 23, 31, 73

«Kozmic Blues», 157 (нарезка), 169

Kris Kristofferson, 238-

KSAN, 131

L. A. Free Press, 205, 222

L'il Abner, 171–5

La Cienega, 14, бульвар Ла—Сьена, Западный Голливуд, Лос–Анжелес

Laguna Beach, 91, 95

Lamar Tech, 103, Lamar State College of Technology,

Landmark, 24, 130, 137 (первый укол), 202 (месяц после Вудстока), 207 (после Голливудской Чаши, Сэм снова крадёт у Джанис заначку), 211–17 (треугольник и разрыв с Сэмом), 251 (встреча с Джорджем и Пегги), гостиница в Лос–Анжелесе

Langley Porter, 35

Lankershim Boulevard, 162

Larkspur, 226–7 (покупка дома к северу от округа Марин в Лос–Анжелесе)

Laura Joplin, 100

Leadbelly, 53, 103

Lee Harey Oswald, 85

«Light Is Faster Than Sound», 53

Linda Freeman, 89

Linda Gravenites, 141, 227 (новоселье в Ларкспуре), 230 (в Рио на лечение), 236, компаньонка Джанис по Ной–стрит

Lindal, 253

«Little Girl Blue», 72, 193 (Вудсток)

Louisville, 10, 176, 236, 243 (дебют 13 июля с Full Tilt Boogie Band)