Мерсия Макдермотт - Апостол свободы

Взбешенный мюдир дважды ударил ее по лицу и приказал арестовать. Когда ее вели по улице, она громко протестовала и жаловалась на несправедливость, и он снова ее ударил. Гина терпела стойко: она знала, что чем сильнее разгневается мюдир, тем труднее ему будет найти ее любимого сына. Левский же был совсем близко. Услышав о том, что его ищет мюдир, он тайком пробрался в дом Фурнаджиева и все видел. Бессильный сделать что-либо, он наблюдал за происходящим, подавляя гнев и жалость. Турки отвели Гину под арест в дом православного священника. Как только стемнело, Левский прокрался к дому и постучал в окно. Ему удалось поговорить с Гиной и с несколькими товарищами. Он понимал, что Иван Фетваджиев, паспорт которого попал к туркам, подвергается большой опасности, и собрался в Калофер, чтобы предупредить его. Однако турки опередили Левского.

Несчастный Фетваджиев, который давно забыл о паспорте, плясал на свадьбе, когда его схватили и посадили под арест, а потом отправили в Карлово, где мюдир предъявил ему паспорт и потребовал объяснений. Фетваджиев все отрицал. На следующее утро он предстал пред меджлисом, или местным советом, в котором вместе с турками заседали болгарские чорбаджии. По совету друга, который ночью сумел подобраться к окошку тюрьмы, подкупив сторожевого заптию, Фетваджиев сказал, что месяца полтора назад он ездил по делам в Стара-Загору; там у него сильно заболел зуб, и он целый день пип ракию, чтобы утихомирить боль. На обратном пути в Калофер он был уже настолько пьян, что свалился в канаву, а когда пришел в себя, увидел, что его бумажник вместе с паспортом пропал. Мюдира такое объяснение не устраивало — опережая события, он уже отправил пловдивскому паше донесение о том, что поймал одного из товарищей Левского, который много чего порассказал; теперь же получалось, что мюдир остался с пустыми руками. Он решил заставить Фетваджиева подписать судебный протокол, в котором говорилось, что уже в день ареста он сознался в том, что отдал свой паспорт Левскому. Влиятельные карловские чорбаджии — члены меджлиса потребовали включить в протокол только то, о чем Фетваджиев действительно сказал на суде. Они настояли на своем и протокол пришлось переписывать. Победа была чисто формальной, потому что турки, считая Фетваджиева важной птицей, на следующее утро под конвоем отправили его в Пловдив. Благодаря вмешательству влиятельных друзей и взяткам, которые они щедро давали налево и направо, Фетваджиеву было обеспечено сносное обращение в тюрьме, к нему даже пускали посетителей почти каждый день; однако выйти оттуда ему удалось лишь в конце 1871 года.

Пока суматоха не улеглась, Левский скрывался в горах; некоторые утверждают, что он прятался в Сопотском монастыре, в котором была монахиней его тетка Кристина; под своей кельей она устроила тайник для беглеца.

Из Сопота Левский отправился в Дыбене, к учителю Лило, своему старому другу. Они проговорили всю ночь, а наутро Левский, который не спал уже несколько ночей подряд, решил выспаться. Не успел он лечь, как в деревню ворвался отряд турок. Оказывается, доносчики заметили Левского по дороге. Майка подошла к дому Лило. Испуганный учитель выслал к туркам двоюродного брата, а сам пошел будить Левского. «Нас предали!» — только и мог он сказать. Левский быстро принял решение. «Бери ружье, — сказал он, — будем прорываться силой». (У Лило в шкафу было спрятано ружье).

Но через минуту Левский нашел другой выход, гораздо лучше первого. Он знал, что заптии не откажутся от угощения, хотя и посланы по службе, и велел Лило принять турок с подобающими церемониями, а сам тем временем переоделся. Заптии уже уселись и принялись за щедрое угощение, когда мимо них прошел крестьянин с повязкой на глазу; да ковылял, тяжело опираясь на палку, и бормотал о том, как еще далеко до Сопота, где живет доктор Кокошков. Только после того, как все было съедено и выпито, один из заптий спохватился — может быть этот пастух и есть «баш-комига», главный бунтовщик, которого велено схватить. Лило принялся уверять турок, что этого не может быть, однако заптии вскочили на коней и помчались к Сопоту, а за ними последовал встревоженный Лило, чтобы увидеть, что станет с «пастухом».

Однако Левский снова успел переодеться. Надев тюрбан и феску, с кадушкой брынзы на плече он спокойно отправился на карловский рынок. Заптии перекрыли все дороги из Сопота, а Левский к этому времени уже был в Карлово. Не обнаружив Левского в Сопоте, Лило тоже отправился в Карлово и принялся наводить о нем справки, но безрезультатно. Увидев отряд заптий, въезжавших в город по сопотской дороге, учитель подумал: «Его поймали!» и от испуга чуть не потерял сознание. В эту минуту мимо него прошел турок, согнувшийся в три погибели под тяжестью кадушки с брынзой; он толкнул Лило локтем под ребро и сказал по-турецки: «Эй, гяур, дай пройти человеку!». Лило почтительно уступил дорогу турку и вздохнул с облегчением.

Через несколько дней турки сняли осаду, и Левский собрался в Пловдив. Он дерзко решил ехать вместе с тем самым отрядом, который был прислан из Пловдива взять «баш-комиту» живым или мертвым. Чтобы узнать, когда отряд поедет обратно, Левский явился в конак под тем предлогом, что ему нужно посоветоваться с кади о тяжбе. Он знал, что кади в конаке нет, и тихо сидел в укромном уголке, пока не узнал все, что нужно, после чего сказал: «Я приду в другой раз!» и вышел на улицу [77] Рассказано Николе Спавчеву в 1928 г. Василом Караивановым, двоюродным братом Левского. См.: Стойчев, цит. соч., с. 41, — Прим. авт. .

В назначенное время отряд выступил из Карлово. Левский выехал следом. Он был одет торговцем и укрывался от солнца большим зонтом. Когда отряд остановился на отдых, он сделал то же самое, и никто не обратил на него ни малейшего внимания. Возле села Чукурли им навстречу попался Иван Грозев, друг Левского, направлявшийся в Карлово. Узнав Левского, он пришел в ужас и начал ругать его за неосторожность.

— Не бойся, — отвечал ему Левский с улыбкой, — на дороге теперь чисто.

— Чисто? Теперь? Дьякон, да ты что, спятил? — сердито воскликнул Грозев, указывая на турок.

— Пока я с ними, я в полной безопасности… Кому придет в голову подозревать меня? Они все уверены, что я прячусь где-нибудь в мышиной норе [78] См.: Каракостов, цит. соч. стр. 135. — Прим. авт. .

Под такой охраной Левский благополучно прибыл в Пловдив, где счел необходимым навестить незадачливого Фетваджиева, который из-за него попал в тюрьму.

«Прошло много времени, — рассказывает Фетваджиев, — я сижу в тюрьме. В какой-то мере я к ней привык. Почти каждый день ко мне приходит кто-нибудь из калоферцев. Однажды рано утром меня вызвали, кто-то пришел меня навестить. Подхожу к толстой деревянной решетке и что же вижу? Передо мной с самым невинным видом стоят Левский и Иван Мрахолев, с ними надзиратель албанец Мустафа-чауш, который очень хорошо говорит по-болгарски. У меня отнялся язык. Друзья передали мне белую булку и винограду и сказали, что мне посылают привет из Калофера. Левского будто и не касалось, что он находился в Пловдивской тюрьме. Он был одет в хороший европейский костюм с чистым белым воротничком — прямо купец из Куршум-хана. Мы еще немного поговорили и они ушли. И им, и мне многое хотелось сказать, но Мустафа-чауш глядел во все глаза и наострил уши. Мы объяснились взглядами…» [79] Там же, стр.83, — Прим. авт. .