Александр Бенуа - Мои воспоминания (в пяти книгах, с илл.)

1 Инцидент... в чисто поль~де~коковеком вкусе. — Иначе говоря — бытовое происшест

вие с «пикантными подробностями», мастером описаний которых был француз

ский писатель Поль де Кок (1794—1871), знаток быта и нравов различных слоев

населения Парижа.

2 „.после знаменитого пожара «Opera Comique>>... — Театр «Опера комик» (основан

как временный в 1715 г., в 1801 г. получил свое наименование и был открыт

вновь) был полностью разрушен пожаром в 1887 г. Его новое здание выстроено

архитектором С. Л. Бернье в 1898 г.

* ...в Seaux...— Co — одно из южных предместий Парижа, расположенное вдоль Сены. Замок сооружен в 1670 г. по эскизу Кольбера (1619—1683) и плану К. Перро (1613—1688), планировка парка принадлежит А. Ленотру (1613—1700).

Примечания IV, 16

673

4 ...«Cabaret du Chat Noir>>... чудесные китайские тени Анри Ривьера и «Сагап

á"Ache»'a... — «Cabaret le Chat Noir» — доступное для публики артистическое кафе и

литературный кружок на Монмартре открыто Рудольфом Сали в 1881 г. В 1886—

1889 гг. Анри Ривьер (1864—1951), французский график и иллюстратор, в содру

жестве с Сали основал в кабаре теневой театр. В нем дебютировал и художпик-

карикатурист Эммануэль Пуаре (1859—1909), родившийся в Москве и известный

во Франции под псевдонимом Карандаш (Сагап d'Ache). A. H. Бенуа посвятил

ему специальную статью-некролог (Речь, 1909, 15 февраля).

5 ...мистерия... монахини Гросвиты фон Гандерсгейм (история сродни с «Thais»)... —

Монахиня Гандерсхеймского монастыря Хросвита (Гросвита, Росвита, ок. 935 —

ок. 975) писала на латыни, излагая в гекзаметрах и дистихах сюжеты своих ис

торических поэм. Сюжет мистерии «Abraham» напоминал А. II. Бенуа сюжет цер

ковного предания о Таис, александрийской куртизанке, обращенной в христпанст-

, во и известной затем под именем св. Таисии. Легенда о Таис легла в основу и нескольких произведений А. Франса — стихотворного наброска, новеллы и философской повести «Таис» (1888—1889). В русском переводе роман появился в Петербурге уже в 1891 г. под названием «Александрийская куртизанка». 5 ...то был «сам» Desossé... — Валентин Ле Дезоссе (Ренодеи) —прославленный танцор-любитель, постоянный партнер танцовщицы Ля Гулю в Мулен Руж, много раз изображавшийся Тулуз-Лотреком. За необычайную пластичность движений был прозван «бескостным» и «человеком-змеей».

7 ...не существовали ни «Dome», ни «Coupole»... — Известные литературные и арти

стические кафе па Монпарнасе, ставшие особенно популярными в начале XX в. ■

8 ...знаменитого «Cafe dlìárcourt» — Кафе «d`Iïárcourt» в Латинском квартале на

бульваре Сан-Мишель (№ 47) было одним из старых, имеющих установленные

традиции.

г

1 ...часы... проводил... в Люксембурге... — Люксембургский музей был открыт в 1808 г.

в части дворца Люксембург, построенного для Марии Медичи архитектором С. де

Броссом в 1615—1620 гг. Он был основан как галерея новейшей французской жи

вописи, колж'кция которой не была постоянной: по прошествии 10 лет после при

обретения произведения, подвергнутые проверке временем, либо передавались в

Лувр, либо пересылались в провинциальные музеи. В 1920 г. большое собрание

живописи импрессионистов перешло Лувру и составило самостоятельную экспози

цию в Тюильрпйском «Павильоне для игры в мяч». В 1939 г. музей перестал су

ществовать, его заменил Музей современного искусства.

2 ...познакомился и с Карнавале... — Музей Карнавале — исторический музей. Он раз

мещен в квартале Маре во дворце середины XVI в., построенном архитектором

Пьером Леско и украшенном скульптурами Жа.на Гужона. Его коллекции, откры

тые для осмотра с 1880 г., посвящены истории города Парижа и эпохе Великой

французской революции.

3 ...не был построен Малый дворец... — Малый дворец, как и Большой (Пти-Пале и

Гран-Пале) сооружались на Елисейских полях к Всемирной выставке 1900 г. Пти-

Пале замещал старый Дворец индустрии и был построен архитектором Шарлем

Жиро (1851—1932). Его залы заняли впоследствии коллекции, связанные с горо

дом Парижем, собрания искусства старых мастеров и французской живописи

XIX—XX вв.

4 ...богатства Музея декоративного искусства... коллекции Жакмар-Андре... — Музей

декоративного искусства, основанный в 1882 г. Центральным союзом декоративно

го искусства во дворце Индустрии, был свернут при постройке Малого дворца

и вновь открыт в 1905 г. в северном крыле Лувра — павильоне Марсан (он занял

более 200 зал).

Коллекция Жакмар-Андре, завещанная Институту Франции и размещенная в его здании, построенном архитектором Анри Пареном, содержит как наиболее

22 Заказ Кя 2516

674

Примечания IV, 16

ценную часть — французское искусство XVIII в., кроме того искусство итальянского Ренессанса XV—XVI вв., манускрипты XIV в. Ее особенность — в «немузейной системе» размещения экспонатов, при которой залы устроены так, что создается впечатление частной квартиры богатого коллекционера. Открыта для широкого осмотра с 1913 г. 4 ...такие «horreurs», как «Олимпия» Мане? —«Олимпия» Эдуарда Мане была включена в состав луврского собрания только в 1907 г.

6 Люксембургский музей только еще готовился принять дар Кайботта. — Исключи

тельная по составу коллекция Гюстава Кайботта (1848—1894, инженера, специа

листа по кораблестроению, живописца), в которой наряду со старыми мастерами

были прекрасно представлены Мане, Дега, Ренуар, Писсарро, Сислей и другие,

близкие Кайботту художники, была завещана им государству при условии, что

все собрание целиком войдет в Лувр. В 1896 г.,.как раз в год приезда А. Н. Беыуа,

после продолжительных дебатов «дар Кайботта» был принят в Люксембургский

музей.

7...его большая картина <<���Дама в зеленом». — Картина написана в 1866 г. и находит

ся в Музее г. Бремена.

8 ...и Воллар, и Бернгеймы... — Воллар Амбруаз (1868—1939)—торговец картинами,

издатель и писатель, составивший имя и состояние приобретением картин Сезан

на, Ван Гога, Гогена, скульптур Майоля и др. Бернгеймы — парижские маршаны

и художественные критики. Успешное начало торговли было положено Жозефом

Бернгеймом (1799—1859), продолжено Александром (1839—1915), другом Дела

круа, Коро и Курбе, передавшим в 1900 г. галерею сыновьям — Бернгеймам млад

шим — Гастону (1870—1953) и Жоссу (1870—1941), организовавшим первую вы

ставку картин Ван Гога (1901), выставки Боннара, Вюйара, Сезанна, Сера (1907),

Матисса (1910) и т. д.

9 ...столь же знаменитый, как флорентийская Tríbuha, Salon Carre... — Салон Карре,