Павел Щёголев - Дуэль и смерть Пушкина [Исследование и материалы]

как будто — ABC.

Зачёркнуто в А; нет в В и С.

Фразы 2-я и следующие до конца § (кроме 3-й) взяты из записки Даля.

В записке Даля — лезу; так и в С.

Фраза 1-я взята у Даля.

закрывая — В.

Фразы 2-я и 3-я взяты у Даля.

У Даля изложено так: я не дослышал и спросил тихо: «Что кончено?».

поворотили — С.

Фразы 5-я и 6-я взяты из записки Даля.

У Спасского этот конечный эпизод изложен так: «Минут за пять до смерти, П. просил поворотить его на правый бок. Даль, Данзас и я исполнили его волю: слегка поворотили его и положили к спине подушку. Хорошо, сказал он и потом несколько погодя промолвил: жизнь кончена! Да, конечно, сказал доктор Даль, мы тебя поворотили. Кончена жизнь, возразил тихо П. Не прошло несколько мгновений как П. сказал: теснит дыхание. То были последние его слова». В 3-м часу пополудни 29 января Тургенев писал Булгакову: «Сию минуту я входил к нему, видел его, слышал, как он крехтит; ему надевали рукава на руки; он спросил: „ну — что кончено?“ Даль отвечал: „Кончено“, но после подумав, что он о себе говорит, Даль спросил его: „Что кончено?“ Пушк. отвечал: „Жизнь“. Ему сказали, что его перекладывали и что кончили надевание рукава».

Зачёркнуто в А и нет в ВС.

заметил в эту минуту — ABC.

успокоением, а его уже не было — ABC.

В три четверти третьего часа 28 Генваря. Примечание Жуковского.

спокойно ABC.

Зачёркнуто в А, нет в В и С.

В С нет.

В С нет.

В С нет.

важная — С.

глубоко удовлетворяющее — С.

лицо самой смерти, божественное тайное лицо смерти — AВС.

На него наложила она — ABC.

таилась — ABC.

прежде, будучи свойственна его высокой природе — ABC.

глубокий величественный сон — А (ж) В; тихий величественный сон — С.

Этого § в С нет.

бедною — AВС.

три дни — ABC.

праздновать — ABC.

Этого § в С нет.

Ввечеру увлечённый необходимостью пошёл я к государю, чтобы донести ему — ABD.

перебывало в ней, чтобы — ABC.

смутного говора — ABC.

Этого § в С нет.

тронуло — D.

так — АВCD. [Цифра этой сноски в оригинале книги отсутствует, поэтому местоположение определено мной. — Прим. lenok555. ]

всем ужe — ABD.

Многие из наших знатных господ — ABC.

многие из иностранных министров — С.

отправления — ABC.

В полночь сани — ABC.

я провожал их несколько времени глазами — ABC.

на земле — ABC.

В «Современнике» вслед за подписью под письмом «В. Жуковский» сделано ещё следующее добавление: «За телом следовал А. И. Тургенев. Пушкин не раз говорил жене, что желает быть похоронен в Святогорском Успенском монастыре, где недавно положили его мать. Этот монастырь находится в Псковской губернии в Опочковском уезде, в 4-х верстах от сельца Михайловского, где Пушкин провёл несколько лет поэтической жизни своей. 4 числа в девятом часу вечера тело привезли во Псков, оттуда оно, по надлежащем распоряжении со стороны губернского начальства, в ту же ночь на 5 число февраля было отправлено через город Остров в Святогорский монастырь, куда привезли его уже к 7 часам вечера. — Мёртвый мчался к своему последнему жилищу мимо своего опустевшего сельского домика, мимо трёх любимых сосен, им недавно воспетых. ( Примечание: это стихотворение помещено в конце книжки под заглавием: Отрывок. {391} ) Тело поставили на Святой горе в Соборной Успенской церкви и отслужили с вечера панихиду. Всю ночь рыли могилу подле той, где покоится его мать. На другой день, на рассвете, по совершении божественной литургии, в последний раз отслужили панихиду, и гроб был опущен в могилу, в присутствии Тургенева и крестьян Пушкина, пришедших из сельца Михайловского отдать последний долг доброму своему помещику. Чудно показалось предстоявшим изречение Библии, сопровождавшее горсть земли, брошенной на Пушкина „земля еси“». — Добавление это писано А. И. Тургеневым. Об этом мы узнаем из его дневника.

Всё предыдущее взято из составленной по рассказам К. К. Данзаса книжки: «Последние дни жизни и кончина А. С. Пушкина», изд. Я. А. Исакова. Спб., 1863.

«Последние дни жизни» и т. д. Назв. соч., 31.

Карандашом рукою Жуковского подчёркнуто «11» и надписано: «в час».

Например, в 7 и 8 изданиях сочинений Пушкина под редакцией П. А. Ефремова в 1880 и 1882 гг. В «Полном собрании сочинений Владимира Даля» (1-е посмертное полное издание т-ва М. О. Вольф, Спб., 1898) записка напечатана в 10-м томе.

«Вестник Европы», 1888, март, стр. 436—437. Заметки о Пушкине — № III.

накануне смертельно ранен.

Этого слова нет.

приблизился.

в страшных.

Этих слов нет.

К этому месту Даль сделал следующее примечание: «Хладнокровие Пушкина к смерти было всем известно. У него было 4 поединка; все 4 раза он стрелялся всегда через барьер; всегда первый подходил быстро к барьеру, выжидал выстрела противника и потом — 3 раза оканчивал дело шуткою — и заключал стихом. Так, например, Пушкин, будучи вызван в Кишинёве одним офицером, стрелялся опять через барьер, опять первый подошёл к барьеру, опять противник дал промах. Пушкин подозвал его вплоть к барьеру, на законное место, уставил в него пистолет и спросил: „Довольны ли вы теперь?“ Полковник отвечал, смутившись: „Доволен“. Пушкин снял шляпу и сказал улыбаясь: „Полковник Старов слава богу здоров!“ Дело разгласилось секундантами, и два стишка эти вошли в пословицу в целом городе». Несколько иначе рассказывает Даль об этом поединке Пушкина в отрывке из записок, напечатанном в «Русс. стар.», 1907, т. CXXXII (октябрь), 64—65.