Павел Щёголев - Дуэль и смерть Пушкина [Исследование и материалы]

Потом простился он — ABC.

Вяземский в письме к Булгакову пишет: «С нами прощался он посреди ужасных мучений и судорожных движений, но духом бодрым и с нежностью. У меня крепко пожал руку и сказал: прости, будь счастлив!»

Шаги приближающейся смерти — ABC.

Эта 2-я фраза взята из записки Спасского.

Вместо 1-й фразы в С: когда подошёл к нему Тургенев, он посмотрел на него два раза пристально, пожал ему руку, казалось, хотел что-то сказать; но махнул рукою и только промолвил: «Карамзину!» Тургенев в письме к неизвестному пишет: «Пушкин со всеми нами прощается: жмёт руку, потом даёт знак выйти. Мне два раза пожал руку, взглянул, но не в силах был сказать ни слова».

Тургенев в том же письме о прощании с Карамзиной пишет: «Узнав, что К. А. Карамзина здесь же, просил два раза позвать её и дал ей знак, чтобы перекрестила его. Она зарыдала и вышла».

В записке Спасского: «Приезда Арендта он ожидал с нетерпением. Жду слова от царя, чтобы умереть спокойно, — промолвил он». Последняя просьба, с которой Пушкин обратился через Арендта к государю, — за Данзаса.

Но через минуту я — ABD.

Спросил у него — ABD.

Увижу — ABD.

Фразы 2-я и 3-я в записке Спасского так: «Что сказать от тебя царю,» — спросил у него Жуковский. «Скажи, жаль, что умираю, весь его бы был», — отвечал Пушкин.

От самого — АВ.

я рассказав — А; я рассказал — В; рассказав — D.

Пушкин, я прибавил — AD; и прибавил — В.

§ 40 6и 7в D нет.

Этой фразы в D нет.

говорил он — АВ.

беспрекословно — ABC.

жадно желая — ABC.

Но тут он — ABC.

Вся эта фраза в ABC: Словом, ему, по-видимому, стало лучше.

Так — ABC.

Так и в записке Даля, но уже в А, а затем В и С слова изменены «худо брат!»

с улыбкою.

Фраза 3-я взята из записки Спасского. Фразы 3-я и 4-я зачёркнуты в А и заменены в ABC — «Но Даль, действительно имевший более других надежды, отвечал ему».

Зачёркнуто в А; в ВС нет.

возразил — ABC.

Фразы 5-я и 6-я из записки Даля.

Фразам 1—2-й в записке Даля соответствует следующее место: «С обеда пульс был крайне мал, слаб и част — пополудни стал он подниматься, а к 6-му часу ударял не более 120 в минуту и стал плотнее и твёрже. В то же время начал показываться небольшой общий жар. Вследствие полученных от д-ра Арендта наставлений, приставляли мы с д-м Спасским 25 пиявок и в то же время послали и за Арендтом. Он приехал и одобрил распоряжение наше. Больной наш твёрдою рукою сам ловил и припускал себе пиявки и неохотно позволял нам около себя копаться».

Фразы 3—9 взяты из записки Даля с незначительными изменениями.

утешением надежды А (ж) ВС.

§ 45—47 с ничтожнейшими изменениями взяты из записки Даля.

ложечке воды — ABC.

снимал — ABC.

переменял — ABC.

точные выражения — ВС.

Зачёркнуто в А; нет в ВС.

Этих слов в С нет.

и мы — ABC.

эту дверь — ABC.

её из сеней — ABC.

и вместо её — ABC.

гостиную, где находилась жена, отгородили от столовой — А.

!Фраза в скобках зачёркнута в А, и её нет в ВС. В бумагах Жуковского в собрании А. Ф. Онегина сохранился составленный Жуковским план квартиры Пушкина; он воспроизводится нами в этой книге, на стр. 166—167. См.: М. Д. Беляев и А. А. Платонов. «Последняя квартира Пушкина». Ленинград, 1927.

был беспрестанно — ABC.

столовую же — ABC.

§ 49 и 50 в С нет.

за любовь к отечественной славе и за великое выражение сей любви, ибо в своём государе — АВ.

Фраза 1-я в А собственноручно изложена Жуковским внизу страницы и вошла в С в таком виде: «Такое изъявление общей скорби меня глубоко трогало; в русских, которым дорога отечественная слава, оно было неудивительно, но участие иноземцев» и т. д.

Но участие — ABC, участие — D.

Так и в В; в С и D нечаянностию.

Этой фразы в С нет.

Отвечать А (ж), BCD.

Многие иноземцы приходили — А (ж) ВС.

пожалели А (ж) ВС.

Этой фразы в С нет.

раз после — ABC.

у Даля сказано короче: «(Пушкин) не верил надежде, спрашивал нетерпеливо: „скоро ли конец?“ и прибавлял ещё: пожалуйста, поскорей!»

Фразы 2-я и следующие (до конца §) взяты из записки Даля.

Эти слова зачёркнуты в А, и их нет в ВС.

Спасский, вернувшийся к больному «рано утром» 29 января, нашёл его в таком положении: «Пушкин истаевал. Руки были холодны, пульс едва заметен. Он беспрестанно требовал холодной воды и брал её в малых количествах, иногда держал во рту небольшие куски льду, и от времени до времени сам тёр себе виски и лоб льдом. Доктор Арендт подтвердил мои и Даля опасения».

В этом § фразы 1—5 взяты из записки Даля. У Спасского этот эпизод рассказан так: «Незадолго до смерти ему захотелось морошки. Наскоро послали за этой ягодой. Он с большим нетерпением её ожидал и несколько раз повторял: морошки, морошки. Наконец привезли морошку. Позовите жену, — сказал П., —пусть она меня кормит. Он съел 2—3 ягодки, проглотил несколько ложечек соку морошки, сказал — довольно, и отослал жену». В сохранившейся в делах опеки над имуществом Пушкина заборной книжке от купца Герасима Дмитриева из Милютиных лавок значится под 29 января: «Из лавки отпущено 2 1/2 фунта мочёной морошки ценою 2 р.» (См. статью Б. Л. Модзалевского: «Архив опеки над детьми и имуществом Пушкина» — «Пушкин и его современники», вып. XIII, Спб., 1910, стр. 104).

Фразы 6-я и 7-я взяты из записки Спасского.