Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

Работы Ренуара были представлены на следующих коллективных выставках Бернхаймов: «Современная живопись», 14–23 июня 1917; коллективная выставка 14–28 марта 1919; коллективная выставка 14 декабря 1919 – 15 января 1920. С 1920 по 1986 г. галерея Бернхайма включила работы Ренуара в 34 коллективные выставки. Кроме того, там прошло две персональные выставки Ренуара: в 1927-м – обнаженной натуры, цветов и детей, а в 1938 г. – портретов. См.: Dauberville . Vol. 1. P. 100–104.

Приезжая в Кань к Ренуару, Воллар иногда посещал и Кассатт: Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 4 августа [1918] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 16.

Негатив принадлежит «Гомон актюалите», отпечаток – фильмотеке Гарвардского университета, передан сыном Жана, Аленом Ренуаром, который в 1956 г. получил в Гарварде докторскую степень.

Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 28 июня 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.

Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Марсель, 30 июня 1917 // Ibid.

Неопубликованная расписка, Париж, 10 декабря 1917 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm; портрет Леонара Ренуара – Dauberville . Vol. 1. Pl. 531.

«Амбруаз Воллар в костюме тореодора», 1917 (август) – Dauberville . Vol. 5. N o. 4265; White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 278. Два более ранних портрета, 1906 и 1908 гг., см.: Dauberville . Vol. 4. Pl. 3388, 3392 соответственно.

См.: Rabinow . Cezanne to Picasso. P. 19; «Портрет мадам де Галеа» (1912, Dauberville . Vol. 5, Pl. 4062) и фотография ее, позирующей Ренуару.

Dauberville . Vol. 5. Pl. 4058A–4058W, 4059A–4059F.

Ibid. Pl. 4283.

Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 24 августа 1918 // NewYork, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 16.

См.: Renoir in the 20th Century. P. 344.

Не опубликовано; Андре – Гино, Кань, 28 февраля 1917 // Cagnes, Musee Renoir.

Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, Амберьё-ан-Бюже, 18 января 1916, частное собрание.

Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, без места, 4 июля 1917, частное собрание.

Воспроизведено в: White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 271.

Пастельный портрет Сезанна, выполненный для Шоке, 1880 ( Dauberville . Vol. 1. Pl. 617). Отливка медальона с портретом Сезанна работы Ренуара украшает фонтан в родном городе Сезанна, Экс-ан-Провансе.

Ibid. Vol. 2. Pl. 1253; медальон с портретом Вагнера не был закончен.

Пастельный портрет Моне по заказу Воллара ( White . Impressionists Side by Side. Pl. 104).

Пастельный портрет Родена, заказанный Бернхаймом для его альбома ( White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 286).

Haesaerts . Renoir Sculptor. P. 41.

Ibid. Pl. XXVIII, 35 × 28 cm. См. также главу 6, примеч. 78–81.

Ibid. Pl. XXIX, 35 cm.

Ibid. Pl. XXXVIII, 123 × 135 × 55 cm.

Aral . Renoir-Guino, duo-duel. P. 101.

Ренуар – Воллару, Кань, 7 января 1918 // Ibid.

Ibid.

Ренуар – Морелю, Кань, 3 сентября 1918 // Haesaerts . Renoir Sculptor. P. 33.

Haesaerts . Renoir Sculptor. Pl. XLIV, XLVI, «Танец с тамбурином I и II», обе 58 × 41 см; Pl. XLV, XLVII – «Флейтист» и фрагмент.

Ibid. P. 43.

Ibid. P. 33.

Dussaule . Renoir à Cagnes etaux Collettes. P. 88. Бронза, высота 55 см; см. также: Renoir in the 20th Century. P. 80.

Gimpel . Journal d’un collectionneur, August 1918. P. 65.

Vollard, Ambroise . Paul Cezanne, deluxe edn. Paris, 1914; standard. Paris: Cres & Cie., 1919; 1924.

Gimpel . Journal d’un collectionneur, September 1918. P. 70. Воллар был агентом Бернара и в 1911 г. опубликовал «Письма Винсента Ван Гога к Эмилю Бернару».

См.: Rabinow . Cezanne to Picasso. P. 288. Перевод статьи Воллара был опубликован в нью-йоркском журнале об искусстве The Soil под заголовком «Как я познакомился с Ренуаром» в 5 выпусках 1916–1917 гг.

Rabinow . Cezanne to Picasso. P. 149. N. 22; см. также: Vollard . La Vie et l’oeuvre de Pierre-Auguste Renoir.

Ренуар – Воллару, Кань, 3 марта 1918 // Vollard, La Vie et Voeuvre. P. vii.

Ibid.

Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 14 мая 1919 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel, 1907–1919. Vol. 2. P. 237.

Vollard . La Vie et l’oeuvre, а также альбом с 1400 репродукциями картин, пастелей и рисунков, а также с двумя специально выполненными офортами; см.: Johnson . Ambroise Vollard. P. 163.

Ренуар – Ж.-Э. Бланшу, без места, 10 октября 1919 // Roberts . Jacques-Emile Blanche. P. 149 (в англ. переводе).

Впоследствии Матисс приобрел еще шесть картин Ренуара, а также цветные литографии и офорты; Butler . Matisse aux Collettes. P. 111.

См.: Ibid.; Benjamin . Why did Matisse Love Late Renoir? // Renoir in the 20th Century. P. 136–143.

Butler . Matisse aux Collettes. P. 111–116.

Матисс – Амели Матисс, Ницца, 13 января 1918 // Butler. Matisse aux Collettes. P. 112.

Benjamin . Why did Matisse Love Late Renoir? P. 140–141.

Ibid. P. 138, фотография с Матиссом, Ренуаром и Пьером Ренуаром, март 1918. См. также фотографию с Клодом, Матиссом, Пьером Ренуаром, Гретой Прозор и Ренуаром, вероятно – весна 1919 в: Butler . Matisse aux Collettes. P. 112.

Матисс – Амели Матисс, Ницца, 9 мая 1918 // Butler . Matisse aux Collettes. P. 113.

Поль Розенберг – Пикассо, без места [Париж], 29 июля 1919 // Exposition Picasso collectionneur, Picasso und seine Sammlung. P. 202.

Dauberville . Vol. 3. Pl. 2403; Renoir in the 20th Century. P. 213.

Пикассо «Сидящая обнаженная, вытирающая ноги». Воспроизведено в: Renoir in the 20th Century. Р. 211.

Ibid. P. 211, 212.

Пикассо «Ренуар», 1919, бумага, карандаш, уголь, 61 × 49,3 см. Фотографию Ренуара в мастерской (Paris, Musee National Picasso, Archives) см.: White . Renoir: His Life, Art, and Letters. Р. 256; Madeline . Picasso 1917 to 1924. P. 124–125.

Пикассо «Деревенский танец». Воспроизведено в: Madeline . Picasso 1917 to 1924. P. 132.

Ibid. P. 122–135.

Renoir, Jean . Renoir. P. 456–457.

Вариант «Купальщиц», 1903, 111,8 × 166,4 см и подготовительный набросок, коричневый, белый и красный мелок на крафте, 104 × 162,6 см, см.: White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 228.

Не опубликовано; Деде – Воллару, без места, 17 июня 1920 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.

Неопубликованная телеграмма, Жан Ренуар – Андре, Кань, 4 декабря 1919 // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).

Не опубликовано; Пьер Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 9 декабря 1919 // Paris, Archives Durand-Ruel.

Не опубликовано; Пьер Ренуар – Полю Дюран-Рюэлю, Кань, 23 декабря 1919 // Ibid.