Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

Ренуара также тревожило, что в случае смерти Луи Жанна не окажется единственной наследницей дома. Согласно наполеоновскому праву, если муж умирал первым, в качестве наследников жене могли предшествовать до тринадцати его близких родственников. В очередном письме Ренуар советует: «Дорогая Жанна, прочитай внимательно и как следует обдумай . Согласно твоему брачному договору, если ты умрешь первой, твой муж наследует дом, поскольку у самой тебя наследников нет. Но если твой муж умрет первым, все выглядит иначе. У него есть наследники, им и достанется дом». Поскольку у Луи не было живых родителей, взрослых братьев и сестер или детей, судя по всему, Ренуар имеет в виду несовершеннолетних сестер и братьев. Ренуар придумал простой выход из ситуации: «А значит, чтобы защитить себя от такой неприятности, потрудись обсудить это с нотариусом и проверить, правильное ли я вношу предложение. Я предлагаю указать в сделке, что деньги были предоставлены месье Ренуаром, – или пусть твой муж напишет мне расписку по образцу, приложенному на второй странице». В расписке, которую предлагал Ренуар, говорилось: «Сим подтверждаю, что должен месье Ренуару сумму в четыре тысячи пятьсот франков, взятых взаймы на покупку дома в Мадре (Майен). Месье Ренуар обязуется не истребовать деньги обратно до смерти обоих супругов Робине… и пр. Подпись: Робине. Расписка должна быть заверена мэром» [949] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [начало февраля 1899], частное собрание. . Документ подтверждал бы, что дом фактически принадлежит Ренуару и он отдает его супругам внаем пожизненно. Тем самым Ренуар проявлял щедрость по отношению к дочери и зятю. Жанна и Луи последовали его совету.

Покончив с деловой частью послания, Ренуар высказывает в постскриптуме свою искреннюю приязнь: «P. S. Как вы понимаете, я надеюсь, что вы оба проживете очень долго и надолго переживете меня. Однако в деловых вещах нужно предусмотреть все, не сделай я этого, я причинил бы вред вам обоим. Твой муж – замечательный человек, мне он очень нравится, я надеюсь, что он доживет до ста лет. Р.» [950] Там же. .

Ту же деловую сметку Ренуар проявил и с другого конца: он придумал, как скрыть этот дар от Алины и других. Он разделил 4500 франков на три части. С его банковского счета было снято только 1500 франков. Еще 1500 поступило от Воллара, которому Ренуар, видимо, отдал какую-то небольшую работу. Третьим источником стал Фоше. 9 февраля 1899 года Ренуар сообщает дочери, что его треть скоро поступит: «Дорогая Жанна, только что отправил тебе полторы тысячи франков – 1500. Будь любезна, подтверди, как только получишь уведомление». Чтобы скрыть этот перевод от Алины, Ренуар просит: «Пришли ответ на имя мадемуазель Маливерсери, рю Пигаль, 11» [951] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Париж], 9 февраля 1899, частное собрание. . Мадемуазель Маливерсери звали одну из горничных Ренуаров, которая не жила в их доме.

Воллар, со своей стороны, в тот же день написал Жанне: «Мадам, месье Ренуар попросил меня отправить вам полторы тысячи франков ». Молодой торговец просит, чтобы по получении денег она уведомила его об этом по адресу: «Воллару, торговцу картинами, рю Лаффитт, 6… Париж» [952] Не опубликовано; Воллар – Жанне Трео-Робине, 9 февраля 1899, частное собрание. . Это письмо от февраля 1899 года, по всей видимости, стало первым, которым обменялись Жанна и Воллар. План, судя по всему, состоял в том, что Жанна оповестит Воллара, а он в свою очередь потихоньку сообщит новости художнику. В том же письме от 9 февраля Ренуар пишет Жанне, что впоследствии пришлет ей еще денег, помимо 4500 франков на дом: «Я пошлю тебе тысячу франков около 14 апреля, не раньше» [953] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, см. примеч. 190. . Тогда у него случился приступ ревматоидного артрита, и он собирался уехать на остаток зимы в Кань и пробыть там до весны. В том же письме к Жанне он просто замечает: «В воскресенье я уезжаю и хотел бы до отъезда убедиться, что деньги дошли», призывая супругов ответить побыстрее: «Поскольку уезжаю я только в воскресенье, я успею получить ответ, а потом ты не услышишь от меня ничего месяца полтора». Далее он дает ей отеческий совет: «Продолжаю твердить, что вам обоим ни в коем случае не следует спешить, чтобы не наделать ошибок, о которых вы впоследствии будете сожалеть. Ты достаточно взрослая и знаешь, чего хочешь. Только ты одна будешь виновата в любых глупостях, я же лишь советую тебе поступать так, как ты считаешь нужным, но не терять при этом голову» [954] Там же. . Куда он едет и почему, он Жанне не сообщил. И в этих отношениях, как и во всех других, Ренуар хранил определенные секреты. В Кане он оставался с середины февраля до середины апреля 1899 года.

Теперь у Луи и Жанны были необходимые средства, однако процесс покупки продвигался медленнее, чем они рассчитывали. Переговоры возобновились через полтора года, 15 августа 1900-го. Жанна, судя по всему, неохотно сообщала Ренуару подробности предстоящей покупки. Он пишет ей с раздражением: «Дорогая Жанна, сходи со всеми относящимися к делу сведениями к нотариусу и сообщи мне результаты. Думаю, что приеду к тебе около 25-го или в конце месяца. Если бы ты сразу мне об этом сообщила, а не разводила скрытность, я бы так не переживал. Ты же написала, что не можешь объяснять подробности в письме, и пр. Как бы то ни было, пока ничего ужасного не произошло. Предоставь мне все запрошенные сведения, я сделаю все, что смогу. Самое главное – не сообщайте односельчанам, что хотите купить этот дом, так как тогда заплатите двойную цену. Говорите обратное» [955] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Лувесьен], 15 августа 1900, частное собрание. . В этом совете Ренуара в очередной раз проявляется его деловая сметка. Дальнейшие подробности покрыты мраком. Неизвестно, навестил ли Ренуар Жанну, как обещал. Неизвестно, был ли в итоге приобретенный ими дом тем, о котором речь шла в переписке, однако Жанна и Луи в конце концов действительно купили дом с печью, который служил им одновременно и жильем, и пекарней [956] Это подтверждается в письме Ренуара Жанне 1908 г., где он пишет о том, что нужно отремонтировать печь и сдать ее в аренду; Ренуар – Жанне Трео-Робине, Бурбон-ле-Бэн, без даты [август 1908] // Gélineau . Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 50. .

Даже находясь на юге Франции, Ренуар тревожился, что Алина может случайно проведать о существовании его дочери. Решив отправить Жанне еще небольшую сумму, он отослал ее из Шатонеф-де-Грасса, городка неподалеку от Маганьоска, где снимал дом. В феврале 1901 года он просит Луи прислать подтверждение на почту этого городка: «Прошу ответить напрямую: месье Ренуар, почтовое отделение Шатонеф-де-Грасса, Приморские Альпы» [957] Не опубликовано; Ренуар – Луи Робине, Грасс, 1 февраля 1901, частное собрание. . Прячась от холодной погоды, Ренуар оставался в Маганьоске с середины ноября 1900-го до апреля 1901-го. Алина, Жан и Габриэль почти все время проводили с ним. В самом начале этого периода Алина забеременела третьим ребенком.