Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

Детские годы Коко осложнялись постоянными переездами. Из-за своего недуга Ренуар вынужден был каждый год переезжать к югу. В 1902 году он писал: «К сожалению, ужасный приступ ревматизма заставляет меня уезжать из Парижа в холодную погоду» [974] Ренуар – Шерами, Кань, 25 февраля 1902, взято из: Paris, Charavay, leaflet, September 1975, no. 36688. . Раньше он проводил на юге два месяца, а все остальное время – на севере, но примерно с 1899 года время пребывания в теплых краях постепенно увеличивалось и дошло до восьми месяцев; оставшиеся четыре он кочевал между Парижем и Эссуа. Его неизменно сопровождала Габриэль. Алина, как правило, предпочитала жить с маленьким Коко в Эссуа, лишь время от времени навещая мужа. Пьер в школьные годы проводил учебное время в Сен-Круа, а в каникулы навещал родителей [975] О Сен-Круа см. главу 4. . Положение спасали прекрасные французские железные дороги, позволявшие семейству постоянно куда-то перемещаться. В 1903 году Ренуар жаловался Жанне Бодо: «Право же, мы слишком много ездим. Какая это была безумная идея – изобрести железные дороги. Я – одна из многих ее жертв» [976] Ренуар – Жанне Бодо, без места [Эссуа], август 1903 // Baudot . Renoir, ses amis, ses modèles. P. 100. . На юге Ренуар и Габриэль жили в самых разных наемных квартирах, домах и даже в гостиницах на Французской Ривьере или Лазурном Берегу, между Ле-Трайа и Кань-сюр-Мером. Иногда Ренуар проходил курс лечения на курортах. Однажды Алина с детьми навестили его на особо элегантном курорте Бурбон-ле-Бэн [977] Ренуар находился в Бурбон-ле-Бэне с 12 августа по 15 сентября 1904 г.; см.: Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 228–234. .

Но, даже живя на севере, Ренуар никогда подолгу не задерживался на месте. Он то ездил к жене в Эссуа, то в Париж с его кипучей творческой жизнью. Несмотря на наличие троих детей и серьезных проблем со здоровьем, искусство оставалось сутью его существования. Как и раньше, он часто отправлялся писать портреты. Через семнадцать дней после рождения Коко он пишет невесте Андре, Малек: «Через два дня уезжаю из Эссуа… писать портреты», а в качестве обратного адреса называет свою парижскую квартиру в доме 33 по рю ла Рошфуко [978] Ренуар – Маргарите Корнийак, без места [Эссуа], без даты [21 августа 1901] // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 46. . По просьбе Александра Бернхайма он ездил в Фонтенбло писать портреты невест его сыновей, сестер Адлер [979] Жосс Бернхайм-Жён (род. 1870) женился на Матильде Адлер (род. 1882), а Гастон (род. 1870) – на Сюзанне (род. 1883). .

Алина же жила совсем другой жизнью. Бо́льшую часть времени она проводила в Эссуа, иногда навещала мужа на юге, привозила туда Коко с Жаном, а иногда и Пьера. Когда Коко не было и двух лет, Ренуар сочувственно заметил по поводу разъездов Алины: «Это весьма нелегко с ребенком» [980] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, (Канны) Ле-Канне, 25 марта 1903, частное собрание. . Вернувшись в Париж в феврале 1902 года, Ренуар пишет агенту: «Жена прибыла вчера в добром здравии с двумя младшими» [981] Ренуар – Дюран-Рюэлю (Канны), Ле-Канне, 3 февраля 1902 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 165. . Через месяц, во время весенних каникул, приехал и Пьер, о чем Ренуар пишет Жанне Бодо: «В пятницу утром надеемся увидеть Пьера» [982] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, (Канны) Ле-Канне, 26 марта 1902, частное собрание. . (В том же месяце Андре напишет Дюран-Рюэлю: «На данный момент вся семья Ренуар в сборе» [983] Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, 2 марта [1902] // Paris, Archives Durand-Ruel. .)

Ренуару нравилось, когда вся семья была в сборе, однако одновременно его это отвлекало. В феврале 1904 года он пишет из Парижа Алине, находившейся с Коко в Эссуа: «Думаю, лучше оставить меня в покое до Пасхи» [984] Ренуар – Алине, Париж, 22 февраля 1904 // White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 222. . Пасха в тот год пришлась на 3 апреля; Ренуар хотел провести два месяца в Кане в обществе одной только Габриэль, без семьи. Видимо, Алина удовлетворила его просьбу и не стала настаивать на промежуточных визитах, однако на Пасху привезла всю семью. На тот момент они с Ренуаром так духовно отдалились друг от друга, что два месяца разлуки, даже при наличии маленького ребенка, казались им обычным делом. Несмотря на визиты родных, Ренуар часто тосковал по друзьям и коллегам. Чтобы как-то развеять одиночество, на протяжении нескольких зим, с 1903 по 1908 год, Ренуар снимал в Кане виллу «Пост», домик, пристроенный к зданию местной почты. Наблюдая за постоянным потоком людей, пришедших за своей корреспонденцией, он восклицает: «Мы не в такой уж изоляции» [985] Ренуар – Маргарите Корнийак, без места [Кань], без даты [9 апреля 1903] // Lettres de Renoir à quelques amis. Р. 48. . На двух фотографиях (примерно 1906 года) Ренуар и его пятилетний сын представлены на фоне кирпичной ограды перед виллой «Пост».

В Париже Ренуару, напротив, нравилось вращаться в творческих кругах. Впрочем, их семейная квартира на пятом этаже доставляла определенные сложности. Уже в начале беременности выяснилось, что Алина не в состоянии подняться по лестнице, после чего она почти совсем перебралась в Эссуа, да и Ренуару с его недугом тяжело было одолевать ступени. В апреле 1902 года он решил переехать в квартиру на первом этаже в доме 43 по рю Коленкур в Восемнадцатом округе. В том же году он снял новую мастерскую, на первом этаже в доме 73 по рю Коленкур. В письме от 1 мая 1902 года, через девять месяцев после рождения Коко, Ренуар поясняет: «Я вернулся в Париж. Моя жена в Эссуа и останется там, пока в [парижской] квартире все не будет готово» [986] Ренуар – Визеве, Париж, 1 мая 1902, взято в переводе из: Rendell, sale catalogue 107. N.d., no. 231. . Парижская прислуга Ренуаров так организовала переезд, что Алине не пришлось ничего делать. Но хотя ей и понравилась новая квартира, она предпочитала жить в Эссуа (о чем Ренуар, как отмечено в четвертой главе, писал в 1898 году Жюли Мане).

У Алины тоже накапливались проблемы со здоровьем. Из многочисленных писем и других документов видно, что она отказывалась бороться с ожирением и игнорировала первые симптомы диабета. Сочувствие Ренуара окрашено его давним раздражением. Например, в декабре 1903 года он пишет из Каня Жанне Бодо: «Я очень беспокоюсь за жену. Она написала мне, что доктор Журньяк обнаружил у нее альбуминурию. Я давно опасался, что это произойдет, и теперь полагаю – вернее, боюсь, что это весьма серьезно. Надо думать, она скоро приедет и я узнаю больше. Я написал ей, что это ерунда, ведь недавно родился Клокло и роды были тяжелые, но я сам не верю ни единому своему слову» [987] Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 4 декабря 1903, частное собрание. . Альбуминурия (наличие белка альбумина в моче) является обычным симптомом диабета, когда болезнь развивается уже давно и ее не лечат. К сожалению, во времена Алины единственной панацеей было снижение веса, чего Алина уже давно пыталась достичь, но безуспешно. Инсулин, современное лекарство от диабета, изобрели только через семь лет после Алининой смерти. После того как у Алины обнаружили альбуминурию, прошло пять лет, а она все отказывалась что-либо предпринимать по этому поводу, о чем Ренуар пишет Ривьеру в начале 1908-го: «У моей жены альбумин, но, несмотря на рекомендации врача, она продолжает делать строго противоположное тому, что следовало бы» [988] Ренуар – Ривьеру, Кань, 29 февраля 1908, взято из: Berlin, Stargardt, March 1988, sale catalogue 641, no. 708. .