Рой Кин - Рой Кин - Автобиография

карьеры считалось преступлением. Газеты, по науськиванию Кларка, теперь писали обо мне как о

«мятежном Рое». Для тренеров, менеджеров и журналистов было в порядке вещей самим выбирать себе

карьеру по душе. Футболисты должны были делать то, что по душе другим. Если ты стоишь на своем,

твоя «игра» становится возмутительной.

На второй неделе предсезонной подготовки нервы «Фореста» сдали. Клуб принял предложение

«Манчестер Юнайтед» в 3,75 миллиона фунтов. Теперь мне было необходимо вести переговоры о

личных условиях контракта с «Юнайтед». Его предложение

в 250 тысяч фунтов в год было на 150 тысяч меньше «Блэкберна». Бренден Бэтсон из Ассоциации не

мог выжать большего из «Юнайтед». Я считал, что разница в деньгах слишком ощутима. Помня о

разговоре с Дэвидом О'Лири, я позвонил Майклу Кеннеди.

Майкл прилетел в Манчестер на переговоры с Мартином Эдвардсом. Он смог заставить «Юнайтед»

повысить зарплату до 350 тысяч в год.

Я полюбил «Олд Траффорд» с того момента, как ступил на его газон.

IV

Стоимость моего трансфера стала поводом для множества статей в прессе. Теперь 3,75 миллиона футов

— гроши. В 1993 году это была огромная сумма. Даже для «Манчестер Юнайтед», нового чемпиона

премьер-лиги.

Я осознавал, что являюсь самым дорогим игроком в Британии, но у меня от этого не кружилась голова.

Я был убежден, что только прибавлю, играя с лучшими футболистами.

Через день после подписания контракта мы должны были лететь на десятидневное предсезонное турне

по Южной Африке. Я предложил Алексу Фергюсону, чтобы я остался поработать над своей «физикой».

Но он настоял на моей поездке вместе с командой. Тренируясь лишь с дублерами «Фореста», а порой и

в одиночку, я ощущал, что недоработал.

«Не беспокойся, — заверил меня Фергюсон, — тренировки и матчи придадут тебе нужный тонус, а

поездка поможет поближе познакомиться с ребятами».

Осматриваясь в автобусе на пути в аэропорт Манчестера, я был поражен зрелостью и уверенностью

игроков «Юнайтед». В «Форесте» Стюарт Пирс был мужчиной среди мальчиков. Здесь же была

команда настоящих мужиков: Брайан Робсон, Эрик Кантона, Стив Брюс, Гари Паллистер, Пол Инс,

Петер Шмейхель, Брайан Макклеер, Денис Ирвин и Марк Хьюз. Все обладали харизмой и

профессиональным подходом к делу. Сильные личности, источающие веру в себя. Среди них я

чувствовал себя мальчишкой. Да я и был мальчишкой — до 22-летия мне оставалась пара недель. Я не

забывал, что первой задачей остается попадание в основной состав.

Меня также поразил и постоянный ажиотаж, где бы ни появлялся «Юнайтед». Уезжая в аэропорт тем

утром, я понял, что значит быть игроком «Манчестер Юнайтед». По будним дням «Олд Траффорд»

превращался в улей. Люди вставали в очередь за билетами на ближайший матч. В магазинах по продаже

сувениров собирались толпы народа. Туристы фотографировались на фоне огромного стадиона. Люди

приезжали со всех концов планеты. Среди них были ирландцы, китайцы, американцы, лондонцы,

мужчины, женщины, старики и молодежь. Многие из них просто стояли у стадиона, смотря на

мемориальные часы в память о Мюнхене. Я тоже глазел во все стороны! Это место было великим. Часы

напоминали тем, кто стоит под ними, об авиакатастрофе в Мюнхене, в которой погибли восемь

молодых футболистов легендарной команды Мэта Басби. Как я вскоре понял, даже самым великим

игрокам и закоренелым профессионалам история клуба не может быть безразлична. Футболист

«Манчестер Юнайтед» постоянно чувствует на себе ответственность, которую на него возложили

традиции клуба.

В аэропорту Манчестера собрались люди, чтобы увидеть нашу посадку в самолет. Когда мы прибыли в

Йоханнесбург, нас ждали несколько сотен болельщиков и две телевизионные команды. В нашем отеле

воздух был пропитан ажиотажем, а работники гостиницы и те, кто в ней проживал, немедленно бросали

свои дела, чтобы поглазеть на знаменитых игроков «Манчестер Юнайтед». Оказавшись в подобной

атмосфере, я почувствовал себя, словно в кино. Свет, действие, звезды. Ну и, конечно, массовка. Я

играл роль молчаливого персонажа и полностью был в нее погружен. «Манчестер Юнайтед» был,

безусловно, больше чем футбольный клуб.

Поскольку я был знаком с Денисом Ирвином по играм в сборной Ирландии, я поселился с ним в одном

номере. Он тоже был из Корка, хотя и из другого района города. Оба мы не были горазды на разговоры

и отлично ладили.

Я никогда раньше не тренировался настолько интенсивно. Брайан Кидд проводил тренировки. Он был

великим футболистом, который в 1968 году вместе с командой выиграл Кубок чемпионов. Игроки его

уважали и любили. Он был коренным жителем Манчестера, обладающим тонким чувством юмора и

добрым характером. К нему всегда можно было обратиться по любому вопросу. Тренировки были

интересными и варьировались день ото дня. В работе всегда чувствовалась целенаправленность, а в

двусторонних играх и ежедневных упражнениях все имело свой смысл. Это намного отличалось от

бесцельных часов, потраченных на тренировочном поле в «Форесте».

Так как в команде было множество сильных личностей, неудивительно, что почти во всем, что бы мы

ни делали, чувствовался момент острой состязательности. Мы серьезно подходили к играм «пять на

пять» в конце тренировки. Зачастую они начинались вяло, но вскоре футболисты брались за свое дело

на полном серьезе. Поводом для войны могла стать жесткая игра в отборе. После этого кто-нибудь

обязательно распалялся, и Брайану Кидду приходилось вмешиваться.

Я бегал изо всех сил, стараясь подтянуться к удивительно одаренным игрокам, находившимся вокруг

меня. Эрик Кантона был великолепен. Как и Райан Гиггз. Райан был на два года младше меня, но в

смысле мастерства и зрелости он дал бы мне фору на несколько световых лет вперед. Он был сильной

личностью, смешным и дерзким, наделенным необычайным талантом, который использовал на всю

катушку, чтобы посмеяться над другими во время тренировки.

Хотя я чувствовал себя несколько оробевшим и немного испуганным уровнем мастерства моих

одноклубников, мне нравилась атмосфера, царящая в команде. Я понимал, почему «Юнайтед» носил

звание чемпиона: команда состояла из отличных игроков; тренировки проходили на высоком уровне;

Алекс Фергюсон лишь своим присутствием внушал вдохновение и уверенность; футбольные знания

Брайана Кидда и его юмор, который помогал всем в трудную минуту; ну и не самый последний, как мне

кажется, фактор — все были счастливы играть за эту команду.

Нытье здесь не проходило. Деморализация и подавленность, которые ощущались в раздевалке