Рой Кин - Рой Кин - Автобиография

дарить вам свое волшебство, чтобы спасать эту команду. Это была его актерская игра, но мы в

основном не обращали на нее никакого внимания, поскольку она помогала ему в тяжелые моменты. К

тому же Шмейхель знал свое дело. Он был отличным вратарем. Именно это, а не его выходки, имело

важное значение. Баловство недорогого стоило.

Хотя Брайан Робсон все еще не мог набрать нужную форму, в раздевалке чувствовалась его роль

лидера. Он пользовался огромным уважением, порой переходящим в культовое поклонение со стороны

других игроков. Это во многом объяснялось успехами капитана на футбольном поле, где он был

настоящим бойцом — забивал голы, играл в отборе, защищался, отлично действовал «на втором этаже»

и управлялся с мячом. Он без тени страха шел в отбор, не боясь получить травму. Когда Алексу

Фергюсону приходилось тяжело в его первые годы в клубе, Робсон сражался, как лев, чтобы помочь

команде. Он был великим игроком как в «Юнайтед», так и в сборной Англии. Но в его поведении не

было и намека на тщеславие. Робсон не скрывал того, что наслаждается жизнью, и обладал сильным

характером. Он мог пить так же упорно, как играл и тренировался. Он был очень умным и обладал

чувством юмора. Его страстное желание жить помогло ему стать великим игроком и компанейским

приятелем во время вечеринок.

В качестве капитана Робсон умело управлял игроками. Тренер консультировался с ним по большинству

вопросов, касающихся игроков. Тренировки, организация поездок, любые мелкие вопросы, которые,

если их не решить, могут превратиться в большую проблему...

С первого дня моего пребывания в клубе Брайан отлично относился ко мне. Я был застенчив и

чувствовал себя не в своей тарелке, пытаясь привыкнуть к крупным переменам в моей жизни — как на

поле, так и вне его, — поэтому слова признания и похвалы значили для меня многое.

После дерби я вернулся в Дублин, в расположение сборной Ирландии, которая проводила в гостях

решающий отборочный матч чемпионата мира в Северной Ирландии. Победив нас со счетом 3:1 в

Дублине, сборная Испании вышла в фавориты группы в борьбе за путевку в США. За второе место

спорили Ирландия и Дания. Если датчане переиграют испанцев в гостях, им достанется второе место в

группе. Если же они проиграют — что представлялось наиболее реальным, — то мы едем на чемпионат,

избежав, конечно, поражения в Белфасте.

Поскольку мы легко переиграли Северную Ирландию в Дублине со счетом 3:0, стоявшая перед нами

задача не выглядела невыполнимой.

Теперь, я полагаю, было бы необходимым сказать, что я испытывал смешанные чувства, играя за

Ирландию. Мне нравилось играть девяносто минут на поле, но к остальному я относился холодно.

Организация дела в ирландской сборной находилась на самом низком уровне. Футбольная ассоциация

делала все не так, как нужно, начиная от условий тренировок, самого тренировочного процесса,

организации поездок, формы и медицинского обслуживания.

Попадая в этот бардак после профессионального клуба в Англии, я испытывал шок. Приезжая сюда из

«Манчестер Юнайтед», где Алекс Фергюсон делал все, чтобы каждой мелочи было уделено свое самое

скрупулезное внимание, мое чувство отчаяния еще больше усиливалось. Еще хуже, чем из рук вон

плохая организация дела, было чувство гордости, которое каждый должен испытывать за то, что

ирландцы делают все по-своему. В отличие от других сборных, с которыми нам приходилось

встречаться, мы были плохо подготовлены и непрофессионально подходили к делу, да еще и хвастались

этим!

Никому другому, кажется, так не нравилось рассказывать анекдоты об отвратительной организации

Футбольной ассоциации Ирландии, как Джеку Чарльтону. Его рассказы об этом были неотъемлемой

частью послеобеденной рутины, когда рядом с ним находилась большая аудитория. Естественно, он

был главным персонажем своих повествований, поскольку заставлял команду отлично играть, несмотря

на то, что все были против него. Истории Чарльтона должны были произвести впечатление на

слушателей, но, по правде говоря, они были откровенной чушью. Делал ли он все для подготовки

футболистов к играм на самом высоком уровне? Если бы мы готовились, как надо, то повысили бы

качество своего выступления на 5 — 10 процентов. И этот небольшой вклад имел бы важное значение.

Но, судя по всему, тренеру было все равно. Напротив, «очаровательное» поведение ирландцев — делать

все через задницу — только лило воду на его мельницу.

Игроки пожимали плечами и криво улыбались, поселившись в очередную убогую гостиницу,

потренировавшись на «кочкарнике», не найдя приличного тренировочного костюма или же чего-то

более простого, как, например, повязки на лодыжку, и, сев в заднюю часть самолета вместе с

болельщиками и журналистами, принимали все как есть, в то время как Джек и другие руководители

сборной летели в бизнес-классе. В самом деле, что мы не так сделали? Разве Большой Джек не сотворил

чуда, выведя сборную Ирландии на Евро-88 и Италию-90?

Казалось, что предстоящая игра была словно проходным матчем, в воздухе не ощущалось настоящей

атмосферы единой цели, никакой готовности, ни чувства того, что игра в среду была единственной

причиной, по которой ты приехал сюда. Мы начали заниматься делом лишь в день самого матча.

Религиозная разобщенность в Северной Ирландии оказывала свое влияние на футбол, как и на другие

аспекты жизни. «Виндзор Парк», где мы должны были играть, был стадионом «Линфилда». Как и

«Рейнджерс» в Шотландии, «Линфилд» считался протестантским клубом.

«Виндзор Парк» был и остается запретной зоной для католиков, если они только не приезжают туда

большой толпой поболеть за католический клуб. Из-за множества причин исторического характера

лишь немногие представители католической церкви болели за сборную Северной Ирландии. Вместо

этого они поддерживали сборную Ирландии. Многие католики Северной Ирландии приезжали на

«Лэнсдаун Роуд», чтобы поболеть за сборную Ирландии.

Неудивительно, что атмосфера, царившая на «Виндзор Парк», была наэлектризована. Мы были

встречены полными ненависти кричалками: «Фенианские отбросы!» (фений — член тайного общества,

боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества. — В.С.) и «Католические

ублюдки!». Футболисты нашей сборной, имевшие английские корни, были в замешательстве. Ничего не

смысля в истории, парни, такие, как Энди Таунсенд, Джон Олдридж, Тони Каскарино и Алан

Маклафлин, смотрели друг на друга с изумленным видом.

Шокирующим было и то, что злоба исходила не только от мест, где сидела публика победней.