Дженна Джеймсон - Заниматься любовью, как порнозвезда

Однажды днем в клуб заявились из модельного агентства: им надо было поснимать девушек для игральных карт. Они делали такие колоды для каждого клуба в Америке. На стену натянули занавес, и нас с Ванессой сфотографировали вместе. Когда карты были готовы, нас обозначили как «Близняшек Барби» — так это прозвище за нами и осталось. С тринадцати лет я разглядывала папины журналы «Плейбой», и как же мне хотелось стать одной из этих девушек. Как красивы, как блистательны они были на журнальных снимках — само воплощение совершенной женственности. Изображения прекрасных лиц в обрамлении позолоченных солнцем белокурых волос вызывали в памяти модельные снимки моей мамы, которые папа до сих пор хранил у себя в шкафу. Но минуло четыре года, и мое тело уже было телом взрослой женщины, а мечта оставалась все так же далека. Мы с Ванессой постоянно говорили о фотографиях для мужских журналов, но никогда не думали о том, чтобы обзавестись агентом. Даже не представляли, как за это взяться.

За стенами клуба Ванесса была совсем другим человеком. Она становилась спокойней, задумчивей. И насколько же она была умнее всех, кого я знавала прежде. Кажется, у нее ладилось все. Мне не везло на хороших подруг, но Ванесса была преданной и искренне заботилась обо мне. Насколько уверенней я стала чувствовать себя в клубе, зная, что мне есть на кого опереться. Если на работе выдавалась неважная ночь, Ванесса приносила мне пирожок с маленькой свечкой. Или пришлепывала на зеркало записку: «Нацепляй победную улыбку, детка, выходи и уделывай их». Она вечно ставила других впереди себя.

Джек, похоже, по-настоящему гордился мной, когда я пробилась в клубе наверх; он хвастал всем своим друзьям, что теперь я — главная штучка в «Бешеной лошади». Однажды мы пировали в итальянском ресторане. Оказавшись рядом с Джеком без его придурков-байкеров, я вспомнила, как в первый раз увидела его в тату-салоне. Пока нам не принесли еду, мы начали оттягиваться. Джек положил мою руку к себе на штаны, и я почувствовала, как там твердеет. Я расстегнула «молнию» и стала этим играть. И тут на меня накатило вдохновение: я увела с тарелки масло. Оно быстро растопилось, и я принялась умащивать им Джека; через несколько минут в штанах у него творилось такое, что масло и сперму пришлось смывать водой «Сан-Пеллегрино».

Так наши отношения обрели новую жизнь, и длилась она где-то с недельку. Проблема в том, что в этой байкерской тусовке женщин воспринимали как своего рода подручный материал. А я, научившись кое-чему в клубе, стала восставать против этого: почему это я не могу быть самой собой в компании Джека и его дружков. Единственным человеком, с которым возможно было поговорить, оказался Мэтт, работавший с Джеком в салоне, — именно он тогда, на яхте, улыбнулся мне той странной, понимающей улыбкой.

В конце концов я прокололась: сказала Джеку, что мне не по себе и что он должен меня защищать. Надо было предвидеть, что он поступит как раз наоборот: станет обращаться со мной перед своими приятелями еще хуже и будет то и дело оставлять меня одну, отправляясь в мотопробеги по Калифорнии. Ясный перец, при таком отношении я еще больше потеряла от него голову — все еще надеялась отыскать в Джеке чуткость, в существование которой уверовала. Была прямо как религиозный фанатик. Никаких доказательств — мои убеждения основывались на одной только вере. Ни один мужчина в клубе так не мог на меня воздействовать — а Джеку это удавалось.

Я не разговаривала с отцом с тех пор, как ушла из дому. Позвони он и попроси, чтобы я вернулась, — я бы так и сделала. С самого детства папа был для меня центром вселенной. Но его поведение меня не удивляло: достучаться до меня, поговорить хоть о чем-нибудь — это было не в его характере.

До встречи с Джеком я особо не отпускала тормоза на вечеринках. Выпивала несколько бокалов — и довольно. Видя, как Джек вдыхает всевозможные белые, желтые и розовые порошки, я твердила себе, что сама эту дрянь в нос не потяну. И не в том дело, что меня хорошо воспитал папа. Просто это казалось тупым и бессмысленным — да и жжется, наверное. Это, конечно, не помешало Джеку навязывать мне свое излюбленное зелье — хрустальный метедрин. Разговор обычно складывался следующим образом:

Джек: Попробуй щепотку.

Я: Не стоит.

Джек: Да это вроде чашки кофе.

Я: Это не мое.

Джек: Ну, крохотную щепоточку?

Я: Я же сказала — нет, Джек. Прекрати.

Джек: Много теряешь.

И в один прекрасный день разговор кончился так:

Я: Ну ладно, только совсем чуть-чуть.

За то время, что прошло от событий на озере Мид до моих встреч с мужчинами в стрип-клубе, во мне выработался некоторый нигилизм. Джек высыпал немного порошка на коробку от компакт-диска «Металлики» и поправил его своими водительскими правами. Порошок оказался собранным в черточку, а не в щепотку; вообще «щепотка» — это только такое выражение у наркоманов. Джек вручил мне свернутую двадцатидолларовую купюру. Я склонилась над черной коробочкой и попробовала вдохнуть как можно меньше. Для полноты картины потянула носом и смела купюрой остаток черточки: теперь казалось, что я приняла все.