Франсуа Шатобриан - Замогильные записки

1826, 15 июня : у книгопродавца Лавокà начинаег выходить Полное собрание сочинений Шатобриана; первым выходит том 16, где впервые публикуется повесть «Приключения последнего из Абенсерагов»

» 30 декабря : выходят в свет тома 19 и 20 Полного собрания сочинений, где впервые опубликована прозаическая эпопея «Натчезы»

1827, 29 декабря : выходят в свет тома 6 и 7 Полного собрания сочинений, где впервые опубликованы «Путешествие в Америку» и «Путешествие в Италию»

1828, 3 июня : Шатобриан получает назначение послом в Рим

» 9 октября : вместе с г‑жой де Шатобриан прибывает в Рим

1829, 16 мая : уезжает из Рима в Париж в отпуск

» 28 августа : подает в отставку в связи с отставкой либерального министерства Мартиньяка

1830, 7 августа : произносит речь в палате пэров, где извещает о своем уходе из политической жизни из-за нежелания сотрудничать с монархией Луи-Филиппа

» 10–12 августа : извещает Луи-Филиппа и министерство финансов об отказе от звания пэра и соответствующей пенсии

1831, 24 марта : публикация брошюры-памфлета «О Реставрации и выборной монархии»

» 20 апреля : выход последнего тома Полного собрания сочинений, где впервые публикуются «Исторические этюды»

1832, 16 июня : Шатобриана арестовывают по обвинению в покушении на государственную безопасность

» 30 июня : Шатобриан выпущен из заключения, которое отбывал в доме префекта полиции Жиске

» август—ноябрь : живет в Швейцарии

» 29 декабря : выход брошюры «Записка о пленении г‑жи герцогини Беррийской»

1833, 27 февраля : суд над Шатобрианом в связи с публикацией его «Записки…»; присяжные признают Шатобриана невиновным

» 14 мая : по поручению герцогини Беррийской Шатобриан отправляется в Прагу к Карлу X

» 24 мая : въезжает в Прагу

» 5 июня : возвращается в Париж

» 3 сентября : отправляется в Венецию, куда призывает его герцогиня Беррийская

» 10 сентября : прибывает в Венецию

» 18 сентября : встречается с герцогиней Беррийской в Ферраре

» 27 сентября : приезжает к Карлу X в замок Бутширад

» 6 октября : возвращается в Париж

1834, февраль—март : первые чтения фрагментов «Замогильных записок» в Аббеи-о-Буа

» 15 марта : публикация в «Ревю де Дё Монд» «Завещательного предисловия» к «Замогильным запискам», которое Шатобриан в 1846г. заменил более простым и коротким «Предисловием»

» 15 апреля : публикация в «Ревю де Дё Монд» отрывка из «Замогильных записок» под названием «Будущее мира» (вариант заключительных глав 44-й книги); убежденность автора в том, что эпоха монархий в Европе кончилась и наступает пора потрясений, результатом которых станет возникновение нового общества, шокирует публику

1836, 22 марта : Шатобриан получает от книгопродавца Деллуа деньги за право издания «Замогильных записок»

» 21 апреля : Шатобриан подписывает окончательный договор с книгопродавцами Деллуа и Сала, по которому те за 156 000 франков и пожизненную ренту в 12 000 франков (после сдачи рукописи «Веронского конгресса» — 25 000) получают право издать «Замогильные записки» после смерти Шатобриана

» 25 июня : выход в свет Шатобрианова перевода «Потерянного рая» Мильтона и в качестве «предисловия» к нему — двухтомного «Опыта об английской литературе»

1838, 28 апреля : выходит в свет «Веронский конгресс»

» июль : г‑жа де Шатобриан продает богадельню Марии Терезы архиепископу парижскому; чета Шатобрианов переезжает в дом 120 по улице Бак

1841, 16 ноября : Шатобриан дописывает последнюю страницу «Замогильных записок»

1844, 18 мая : выходит в свет «Жизнь Рансе» — книга о блестящем красавце аристократе, ставшем монахом-траппистом, написанная Шатобрианом по рекомендации его духовника аббата Сегена

» 27 августа : акционерное общество Деллуа—Сала за 80 000 франков продает Э. де Жирардену право опубликовать «Замогильные записки» в газете «Пресс»

1845(февраль) — 1846(июль) : Шатобриан перечитывает «Замогильные записки»

1847, 8 февраля : смерть г‑жи де Шатобриан

1848, 22–24 февраля : падение Июльской монархии (Февральская революция)

» 4 июля : смерть Шатобриана в Париже, на улице Бак

» 19 июля : Шатобриана хоронят в Сен-Мало, на острове Гран-Бе

1849, 11 мая : смерть г‑жи Рекамье

21 октября 1848— 5 июля 1850: публикация «Замогильных записок» в газете «Пресс»

Январь 1849— октябрь 1850: первое книжное издание «Замогильных записок» в 12 томах

Цит. по: Durry M.-J. La vieillesse de Chateaubriand. P., 1933. T. 1. P. 187.

Ibid. P. 164.

Все эти книги сразу по выходе нашли внимательных и доброжелательных читателей в России: на «Опыт об английской литературе» отозвался рецензией, ставшей одним из последних его сочинений, Пушкин; «Веронский конгресс» читал митрополит Филарет «и удостоверился, что Шатобриан добросовестный, государственный человек и что Лудвиг XVIII был к нему неблагодарен» (письмо А.И. Тургенева к Н.И. Тургеневу от 9 апреля 1843 г.; РО ИРЛИ, ф. 309, № 950, л. 222). О «Жизни Рансе» с восхищением отзывался Вяземский: «Что за калейдоскоп! Но и тут мелькают цвета и блески небесной радуги» (письмо к А.И. Тургеневу от 3(15) августа 1844 г. — РО ИРЛИ, ф. 309, № 950, л. 294).

См.: Tocqueville A. de. Œuvres et correspondance inédites. P., 1861. T. 2. P. 29. (письмо к Г. де Бомону от 1 апреля 1835 г.); Gracq J. Préférances. P., 1961. P. 159.

Автобиографичность творчества Шатобриана была общепризнанной еще при его жизни; критик Жюль Жанен, раздосадованный невозможностью проникнуть в тайну скрываемых от публики «Записок», всерьез обсуждал вопрос о возможности составить автобиографию Шатобриана из фрагментов его произведений.

Marcellus, comte de. Chateaubriand et son temps. P., 1859. P. 2.

Пушкин А.С. Собр. соч. В 10-ти т. Л., 1978. Т. 7. С. 342.

Цит по: Sainte-Beuve Ch. Chateaubriand et son groupe littéraire sous l’Empire. P., 1861. T. 2. P. 436.

Custine A. de. Souvenirs et portraits. Monaco, 1956. P. 249.

См: Sainte-Beuve Ch. Op. cit. T. 2. P. 435.

Далеко не все мемуаристы выказывают такое почтение к мемуарному жанру. «Я делал историю, и у меня не было времени ее описывать», — замечает в своем «Политическом завещании» современник Шатобриана Меттерних. Для него, политика, писание мемуаров — занятие второго сорта. Шатобриан был убежден в обратном.

Lectures des Mémoires… P. 113.

Это своеобразие книги было подмечено уже издателем ее фрагментов в 1834 году: говорят, пишет он, что «Записки» — «не записки в узком смысле слова, но многоцветное сочинение вроде «Опытов» Монтеня, где автор спускается с поэтических высот к непринужденной болтовне, перемежает философические рассуждения с письмами, путевыми заметками и проч., и проч.» (Lectures des Mémoires… P. 1).