Пол Престон - Франко. Биография

15 Javier Tusell, Radiografia de un golpe de Estado: el ascenso al Poder del General Primo de Rivera (Madrid, 1987), pp. 110-12.

16 Jose Luis Gomez Navarro, El regimen de Primo de Rivera: reyes, dictaduras у dictadores (Madrid, 1991) pp. 126-9; Gonzalez Calbet, La Dictadura, pp. 81-94.

17 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 66; Barea, Forja, pp. 449, 459-61.

18 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 64-6; De la Cierva, Franco, I, pp. 207-9, 223; Hills, Franco, p. 132.

19 El Carbayon, 23 October; ABC, 23, 25 October 1923; Region, 23 October 1923; La Voz de Asturias, 24 October 1923, 21 October 1973.

20 Jaraiz Franco, Historia, pp. 40-2.

21 Estampa, 29 May 1928; Franco, Nosotros, p. 81.

22 El Carbayon, 23 October 1923.

23 El Carbayon, 23 October 1923.

24 Asturias, 15 November 1923.

.25 Mundo Grdfico, 31 October 1923.

26 Suarez Fernandez, Franco, I, p. 170.

27 Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones, pp. 62-3, 377-8; Hills, Franco, pp. 133-5.

28 Payne, Politics and the Military, p. 209.

29 Franco, Diario, p. 278.

30 Видно, как со временем биографы Франко делают его роль все заметнее: Arraras (1937), Franco, pp. 113-14; Galinsoga & Franco Salgado (1956), Centinela, pp. 89-91; Crozier (1967), Franco, p. 83; Hills (1967), Franco, p. 135. Cf. Woolman, Rebels, p. 187.

31 Teniente Coronel Franco, ‘Pasividad e inaccion*, Revista de Tropas Coloniales, April 1924, воспроизведено в Revista de Historia Militar Ano XX, No. 40, 1976, pp. 166-7.

32 Suarez Fernandez, Franco, I. p. 171.

33 Suarez Fernandez, Franco, I, p. 172.

34 De la Cierva, Franco, I, pp. 236-7.

35 Barea, Forja, pp. 472-3; Payne, Politics and the Military, p. 211.

36 Jose Calvo Sotelo, Mis servicios al Estado (Madrid, 1931), pp. 238-9; Arraras, Franco, pp. 100-1; Galinsoga, Centinela, pp. 89-91; General Francisco Javier Marinas, General Varela (de soldado a general) (Barcelona, 1956), pp. 35-6; Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones, pp. 137-8.

37 De la Cierva, Franco, I. pp. 235, 238-9.

38 De la Cierva, Franco, I, pp. 240-1.

39 Gonzalo Queipo de Llano,' El general Queipo de Llano perseguido por la dictadura (Madrid, Javier Morato, 1930), p. 105, Cf. De la Cierva, Franco, I, pp. 245-6.

40 Suarez Fernandez, Franco, I, pp. 175-80; Galinsoga & Franco Salgado, Centinela, pp. 93-100;

Payne, Politics and the Military, pp. 214-7. Millan Astray, Franco, p. 14.

41 Coronel Franco, ‘Xauen la triste* in Revista de Tropas Coloniales, July 1926, воспроизведено в Revista de Historia Militar, Ano XX, No. 40, 1976, pp. 174-8.

42 Carlos Fernandez, El almirante Carrero (Barcelona, 1985) pp. 23-6.

43 Dated I March 1925, Estampa, 29 May 1928.

44 ABC, 9 September 1925; ‘Diario de Alhucemas*, Revista de Historia Militar, No. 40, 1976, p. 229; Pozuelo, Pozuelo, Los ūltimos 476 dias, p. 41.

45-ABC, 21 May 1926; Woolman, Rebels, pp. 191-3.

46 Подвергшаяся цензуре версия 1970 года опубликована в Revista de Historia Militar, No. 40, 1976, pp. 227-47, оригинальная версия в Francisco Franco Bahamonde, Papeles de la guerra de Marruecos (Madrid, 1986) pp. 203-27.

47 Revista de Historia Militar, No. 40, 1976, pp. 232-3.

48 Ram6n Soriano, La mano izquierda de Franco (Barcelona, 1981), p. 144.

49 El Eco de Santiago, 4 February 1926.

50 Но ja de servicios del Caudillo de Espana edited by Esteban Carvallo de Cora (Madrid, 1967), pp. 115-18.

51 Barea, The Struggle, p. 32.

52 J. W. D. Trythall, Franco (London, .1970), p. 31.

53 La Voz de Galicia, 29,31 January, 2,3,4,5,6,7,9,10,11 February;ЛВС, 11 February 1926; Ramon Franco & Julio Ruiz de Alda, De Palos al Plata (Madrid, 1926) passim, Diaz, Mi vida, pp. 28-51.

54 El Compostelano, 2 February; La Voz de Galicia, 6, 7 February 1926.

55 Sainz Rodriguez, Testimonio, p. 333.

56 Arraras, Franco, pp. 139-40.

57 La Voz de Galicia, 9,10,11,12, 13 February; El Compostelano, 12 February 1926.

58 Eugenio Vegas Latapie,Memoriaspoliticos: el suicidio de la monarquia у la segunda Republica (Barcelona, 1983), p. 38.

59 Hills, Franco, pp. 154-5.

60 El Carbayon, 17 September 1926. Свидетельство о рождении воспроизведено в Soriano, La mano, p. 104.

61 Soriano, La mano, p. 103.

62 Diaz, Mi vida, pp. 21, 157.

63 Franco, Nosotros, pp. 84-5. Удивительно, что два биографа Франко также относят рождение Карменситы к 1928 г.: Hills, Franco, p. 157; Crozier, Franco, p. 92.

64 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 71.

65 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 74; Jaraiz Franco, Historia, p. 79; Fontana, Franco, p. 80.

66 Jose Maria Garate Cordoba, «Raza», un guion de cine*, Revista de Historia Militar, No. 40, 1976, p. 59.

67 Soriano, La mano, p. 61; Francisco Franco, «Apuntes» personales sobre la Republica у la guerra civil (Madrid, 1987), p. 6.

68 Franco, Apuntes, p. 6; Soriano, La mano, p. 61.

69 Franco, Apuntes, p. 6; Soriano, La'mano, pp. 61-2, 154-5.

70 Michael Alpert, La reforma militar de Azaha (1931-1933) (Madrid, 1982), pp. 106-9, 120; Shlomo Ben-Ami, Fascism from Above: The Dictatorship of P rimo de Rivera in Spain 1923-1930 (Oxford, 1983) pp. 356-8; Payne, Politics and the Military, pp. 240-2.

71 Emilio Mola Vidal, Obras completas (Valladolid, 1940), p. 1024.

72 General E, Lopez Ochoa, De la Dictadura a la Republica (Madrid, 1930) pp. 78-116; Francisco Hernandez Mir, La Dictadura ante la Historia: un crimen de lesa patria (Madrid, 1930) pp. 259-72; Vicente Marco Miranda, La conspiraciones contra la Dictadura (1923-1930) relato de un testigo 2 aedicidn (Madrid, 1975), pp. 53-68.

73 Lopez Ochoa, De la Dictadura, pp. 109-24; Gabriel Maura, Bosquejo historico de la Dictadura, 2 vols (Madrid, 1930), I, pp. 317-22,325-37,360-77; Payne, Politics and the Military, pp. 236-40.

74 Ben-Ami, Fascism from Above, pp. 361-3; Duque de Maura & Melchor Fernandez Almagro, Por que cay о Alfonso XIII (Madrid, 1948), p. 395.

75 Lopez Ochoa, De la Dictadura, pp. 78-124; Mola, Obras, p. 395.

76 Mola, Obras, p. 1026; Julio Busquets, El militar de carrera en Espana 3 aedition (Barcelona, 1984), pp. 78-80.

77 Calvo Sotelo, Mis servicios, p. 239.

78 Carlos Blanco Escola, La Academia General Militar de Zaragoza (1928-1931) (Barcelona, 1989), pp. 45-2, 59-66.

79 Barea, La forja, p. 409.

80 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 71, 82-5, 108,113, 122, 142.

81 Jaraiz Franco, Historia, p. 78.

82 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 153.

83 Estampa, 29 May 1928.

84 Discurso de apertura de la Academia General Militar, Revista de Historia Militar, Ano XX, No. 40, 1976, pp. 333-4.

85 Arraras, Franco, pp. 150-1; Carlos de Silva, General Millan Astray, el legionario (Barcelona, 1956), pp. 143-7; Blanco Escola, Academia, pp. 102-6, 111-17.

86 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 78,82.

87 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 81-4; Hills, Franco, pp. 155-7; Mariano Aguilar Olivencia, El Ejėrcito espanol durante la segunda Republica (Madrid, 1986), pp. 119-29.

88 Peter Kemp, Mine Were of Trouble (London, 1957), p. 115.

89 ‘Discurso de despedida en el cierre de la Academia General Militar*, Revista de Historia

Militar, Ano XX, No. 40, 1976, pp. 335-7.

90 The Morning Post, 20 July 1937.

91 Mola, Obras, p. 1027; Cabanellas, Cuatro generates, pp. 140,142; Coronel Jesus Perez Salas, Guerra en Espaha (1936-1939) (Mexico D.F., 1947) pp. 85-7; Antonio Ciordon, Trayectoria (recuerdos de un artillero) (Paris, 1971), pp. 192-4.

92 Blanco Escola, Academia, pp. 127-48.

93 Arraras, Franco, pp. 145-6; Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 77-8; Busquets, El militar,

pp. 117-39; Blanco Escola, Academia, pp. 69-72,149-98; Garriga, La sehora, p. 57.

94 Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones, p. 106; De la Cierva, Franco, II, pp. 18-19.

95 Я выражаю благодарность Херберту Р. Саутворту, позволившему воспользоваться сведениями из его неопубликованной работы.

96 Crozier, Franco, p. 92; Cf. Hills, Franco, p; 157; Suarez Fernandez, Franco, I, pp. 197 — 8.

97 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 82.

98 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 84.

99 Garriga, La sehora, p. 62.

100 Vegas Latapie, Memorias, p. 101; Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 89.

101 Diaz, Mi vida, p. 24.

102 Aguilas у garras: historia sincera de una empresa discutida (Madrid, n.d. [1929]).

103 Calvo Sotelo, Mis servicios, p. 245.

104 ABC, 2 July 1929.

105 Diaz, Mi vida, pp. 64-91; Garriga, Ramon Franco, pp. 127-54.

106 Воспроизведено в Garriga, Ramon Franco, pp. 173-4.

107 Воспроизведено в Garriga, Ramon Franco, pp. 175-8.

108 Shlomo Ben-Ami, The Origins of the Second Republic in Spain (Oxford, 1978), pp. 76-94.

109 Comandante Franco [Ramon], Madrid bajo las bombas (Madrid, 1931), pp. 83-114; Diaz,

Mi vida, pp. 94-153.

110 Mola, Obras, pp. 389-95, 408-12,454-5; Franco, Madrid bajo las bombas, pp. 117 — 46; Garriga, Ramon Franco, pp. 186-94.

111 Arraras, Franco, pp. 155-7; Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 90.

112 Alejandro Lerroux, La pequeha historia: apuntes para la historia grande vividos у redactados por el autor (Buenos Aires, 1945), pp. 568-9.

113 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 91-2.

114 Graco Marša, La sublevacion de Jaca; relato de un rebelde (Paris, 1931) passim, Jose Maria Azpiroz Pascual & Fernando Elboj Broto, La sublevacion de Jaca (Zaragoza, 1984), pp. 27-36.

115 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 92; Azpiroz Pascual & Elboj Broto, Jaca, pp. 81-93.

116 Azpiroz Pascual & Elboj Broto, Jaca, pp. 109-17.

117 Franco, Madrid bajo las bombas, pp. 171-5.

118 Garriga, Ramon Franco, p. 204.

119 Diaz, Mi vida, p. 138; Garriga, Ramdn Franco, pp. 209-11.

120 Azpiroz Pascual & Elboj Broto, Jaca, p. 66.

121 ABC, 14, 15 February 1931.

122 ABC 18, 19 February 1931; Damaso Berenguer, De la Dictadura a la Republica (Madrid, 1946), pp. 320-33.

123 Azpiroz Pascual & Elboj Broto, Jaca, pp. 144-9; Berenguer, De la Dictadura, p. 344; Suarez Fernandez, Franco, I, p. 206.

124 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, p. 93.

125 Peman, Mis encuentros, pp. 14-16; Sana, El franquismo, p. 42; Garriga, La sehora, pp. 57-9.

126 Fernando Garcia Lahigueca, Ramon Serrano Suiter: un documento para la historia (Barcelona, 1983), p. 41; Ramon Serrano Suner, Entre el silencio у la propaganda, la Historia сото fue. Memorias (Barcelona, 1977), pp. 54-6.

Глава 3

1 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 96-7.

2 Berenguer, De la Dictadura, pp. 355-6.

3 Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones, pp. 88, 498.

4 Lerroux, La pequeha historia, pp. 83-4; Marques de Hoyos, Mi testimonio (Madrid, 1962) p. 59; Mola, Obras, p. 631.

5 Serrano Suner, Memorias, p. 20; Gafriga, Franc о-Serrano, p. 16.

6 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 96-7; Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones, pp. 450-2.

7 Berenguer, De la Dictadura, pp. 357-8; Julian Cortes Cavanillas, La caida de Alfonso XIII T edicion (Madrid, n.d., [193]), pp. 217-18.

8 Berenguer, De la Dictadura, pp. 349-51,394-7.

9 Mola, Obras, p. 867.

10 Arraras, Franco, pp. 159-60; Franco, Nosotros, p. 90.

11 Franco Salgado-Araujo, Mi vida, pp. 98-100; Suarez Fernandez, Franco, I, p. 211.