Скотт Макконнелл - Айн Рэнд. Сто голосов

Brand Blanshard Reason and Analysis (London: George Allen & Unwin, 1961), стр. 445–446.

Дэвид Юм (1711–1776) — шотландский философ, представитель эмпиризма, психологического атомизма, номинализма и скептицизма; по мнению ряда исследователей, агностик, предшественник второго позитивизма (эмпириокритицизма, махизма), экономист и историк, публицист, один из крупнейших деятелей шотландского Просвещения.

Лилиан Дайана Гиш (1893–1993) — американская актриса театра и кино, проработавшая на сцене, режиссером и сценаристом 75 лет. Лилиан Гиш была провозглашена первой леди американского кинематографа. Блистала в 1910-х и 1920-х годах в немых фильмах режиссера Д. Гриффита. ( Прим. пер. )

См. Journals of Ayn Rand , стр. 700.

См. Introduction to Objectivist Epistemology , стр. 307.

Элеонора Рузвельт (1884–1962) — американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Делано Рузвельта. Другому президенту, Теодору Рузвельту, Элеонора приходилась племянницей. ( Прим. пер. )

Алджернон Чарльз Суинберн (1837–1909) — английский поэт, драматург, романист и критик, считавшийся в свое время противоречивой фигурой, садомазохист, алкоголик, ярый поклонник Средневековья и лесбиянства. ( Прим. пер. )

Подробнее см. в Journals of Ayn Rand , стр. 700–703.

Теория, предполагающая, что «человек по самой природе своей беспомощен и обречен» ( The Virtue of Selfishness, стр. 56).

Термин «Иисусов торчок» относится к контркультуре конца 1960-х и начала 1970-х годов. Нередко использовался в качестве уничижительного для участников движения Иисуса. ( Прим. пер. )

Альберт Эллис (1913–2007) — создатель рационально-эмоциональной поведенческой психотерапии. ( Прим. пер. )

Некогда считавшийся своими поклонниками одним из столпов испанской живописи двадцатого века и ставившийся в один ряд с Пикассо и Дали, Хосе Мануэль Капулетти (1925–1978) при жизни не пользовался вниманием критиков — в отличие от разборчивых собирателей, таких как Артур Рубинштейн, герцог и герцогиня Виндзорские, принц Хуан-Карлос, будущий король Испании. Капулетти оказался практически забыт после смерти. ( Прим. пер. )

Немецкий пианист, композитор и дирижер, руководитель оркестра (1886–1963). ( Прим. пер. )

См в What Is Capitalism? в Capitalism: The Unknown Ideal , стр. 27.

Ричард Ален Бун (1917–1981) — американский актер, сыгравший более чем в 50 фильмах, известный своими ролями в вестернах и телесериале Have Gun — Will Travel (Есть оружие — будут путешествия , 1957–1963 ) . ( Прим. пер. )

Фрэнк Синатра (1915–1998) — американский певец, актер, кинорежиссер, продюсер и шоумен. Девять раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился романтическим стилем исполнения песен и «бархатным» тембром голоса. В XX веке Синатра стал легендой не только музыкального мира, но и каждого аспекта американской культуры. ( Прим. пер. )

Руди Валли (1901–1986) — американский певец, саксофонист, бэнд-лидер и актер, писавший также сам песни, один из самых популярных артистов эстрады конца 1920–1930-х годов, суперзвезда, идол женщин. ( Прим. пер. )

© 2002 Shelly Reuben

Книги Калумет К (Мервин-Вебстер) и Человек, который смеется (Виктор Гюго) были опубликованы NBI Press в 1967 году. Мервин-Вебстер — псевдоним У. Сэмюэля Мервина (1874–1936) и Гарри Китчелла Вебстера (1875–1932). Калумет К является их единственным совместным произведением. Калумет — крупный промышленный район у южного берега озера Мичиган. ( Прим. пер. )

Эррол Флинн (1909–1959) — голливудский актер австралийского происхождения, кинозвезда и секс-символ 1930-х и 1940-х годов. Прославился в амплуа отважных героев и благородных разбойников. ( Прим. пер. )

Немой художественный фильм Фрица Ланга по мотивам средневековой германской эпической поэмы Песнь о Нибелунгах , 1924 г. ( Прим. пер. )

Сэр Ван Моррисон, Джордж Айвен Моррисон (1945). Северо-ирландский автор-исполнитель, известный своей уникальной «рычащей» манерой исполнения и гибридом фолк-музыки с американскими стилями — блюзом, соулом, джазом и госпелом. Талантливый мультиинструменталист, который играет на гитаре, клавишных, ударных, саксофоне и губной гармошке. ( Прим. пер. )

Психоэпистемология представляет собой характерный метод мышления человека. Восприятие жизни представляет собой «предвзятый эквивалент метафизики, эмоциональное, подсознательно интегрированное определение человека и его бытия» (The Romantic Manifesto , стр. 25).

Рационализм представляет собой «ту точку зрения, что человек получает информацию об окружающем мире исключительно из идей, исходящих из недр его головы и никак не исходящих из восприятия физических фактов» (For the New Intellectual , стр. 30).

Она была приглашена на неформальную беседу за завтраком (9 декабря 1968 года), где были затронуты многие философские темы, включая «обязанности бизнесменов перед обществом».

Фултон Дж. Шин (1895–1979) — епископ американской католической церкви, известный своей работой на радио и телевидении. В 2002 году был начат процесс по его канонизации. ( Прим. пер. )

Нью-йоркский ресторан, бывшее спикизи, расположенный на 52-й стрит в Манхэттене. Помещается в четырехэтажном здании. Спикизи-бары и спикизи-рестораны — новая тенденция в ресторанном деле. Название пошло от закрытых клубов в США времен сухого закона, в таких заведениях подавали спиртные напитки только для своих. Спикизи-бары и рестораны — это заведения только для своих, куда не ходит массовый завсегдатай баров и ресторанов, эти заведения имеют свои четкие правила и предлагают какой-то напиток или блюдо, которого больше нигде не попробовать. ( Прим. пер. )

Айн Рэнд называла популярную, быструю и ритмичную легкую музыку начала двадцатого века словом «tiddlywink»: безделица, пустяк.

См. статью «Выгодное дело: студенческие волнения» в книге Капитализм. Незнакомый идеал.

См. эссе «Аполлон-11» в The Voice of Reason (New York: New American Library, 1988).

Долог путь до Типперери , 1912, маршевая песня британской армии, автор — Джек Джадж. ( Прим. пер. )

Игрушечные львы в доме О’Конноров, см. в Letters of Ayn Рэнд, стр. 27.

«Сара Ли» — корпорация по производству продуктов питания и товаров массового спроса. Выпускает хлебобулочные и кондитерские изделия, мясопродукты, свежие и замороженные фрукты и овощи, напитки, табачные изделия, а также чулки, носки, нижнее белье и трикотаж. ( Прим. пер. )