Фрэнк Заппа - СБОРНИК ИНТЕРВЬЮ ФРЭНКА ЗАППЫ ДЛЯ ЮНЫХ ФАНАТИКОВ

В прошлом месяце Вам не разрешили выступать в Университете Джорджа Мэйсона в Вашингтоне. Каковы причины?

Вопрос о том, кто будет, а кто не будет играть в колледже, решает совет из трёх человек. Двое сказали - хорошо, пустим его. Третий сказал - подождите, тут рядом живут дамы из РЦИМ, и им не понравится, если он будет тут выступать. Ну и ладно. Человек совершил ошибку. Я даже не думаю, что ему звонили из РЦИМ, чтобы меня не пускать - просто он так решил. Никакой разницы -мы сыграли в другой школе за 30 миль оттуда.

Как Вы думаете - РЦИМ всё-таки оставит свои попытки подвергнуть цензуре рок-музыку?

Мне кажется, что американской общественности просто до того надоело об этом слушать, что ей хочется сказать: «Да хватит, Типпер! Хватит. Мы больше не хотим это слушать.» Всё это началось в 1985-м, и с тех пор произошло несколько судебных разбирательств. Например: сын владельца банка в Южной Калифорнии совершил самоубийство, слушая пластинку Оззи Осборна. А факты таковы: перед тем, как это сделать, парень уже выпил 10 бутылок пива, и застрелился он из отцовского пистолета. Так вот отец - обращённый христианин - основал фонд юридической защиты, который финансируют другие обращённые христиане, и пытался засудить Оззи Осборна и CBS Records, утверждая, что они несут за это ответственность. Любой здравомыслящий человек сказал бы: «Папаша, это же был твой пистолет! Почему ты его не запер?» Парня к тому же выгнали из школы. Почему бы родителю не взять на себя хоть какую-нибудь ответственность? И дело пошло в суд, но было отвергнуто. Но они попытались снова, на этот раз утверждая, что ребёнок был беспомощен, потому что Оззи Осборн спрятал в канавках пластинки тайный 11-герцовый тон! Любой, кто хоть что-нибудь знает о звуке, понимает, что человеческое ухо воспринимает от 20 до 20000 Гц. 11 Гц ухо вообще не слышит. Более того, для воспроизведения 11 Гц нужно иметь наушники ВОТ ТАКОГО размера! Вот какие безумцы эти люди... они пойдут на что угодно! Когда говоришь о Типпер, вспоминаешь сказку про то, как ребёнок всё время кричал: «Волки! Волки!»

Правда, что Вы недавно получили «Грэмми»?

Да, правда.

Какова Ваша реакция на это?

Я посмеялся. Я думаю, что все эти «Грэмми» - сплошная фальшивка.

А что насчёт синклавирной пластинки "Blood On The Canvas", которая была запланирована к выпуску? Это не синклавирная пластинка и она не выйдет. Сколько частей будет в серии You Can't Do That On Stage?

Шесть двойных CD. Всё живое, без наложений. Все разные группы за всё время, начиная с 1968 г.

Что насчёт таких работ, как "Opus 5", "You Look Like A Dork", "Brown Clouds" и "Little Dots"? Они будут выпущены?

У меня есть одна запись "Little Dots". Исполнение хорошее, но качество ленты - не очень. Так что мне как-то неохота это выпускать. "Brown Clouds" - это часть Greggery Peccary. "Opus 5", как мне кажется, вошёл в один из «Таинственных дисков». Есть хорошая студийная запись "You Look Like A Dork", но я не знаю, на какой альбом её лучше поместить.

Чем закончились планы насчёт Вашей ТВ-станции?

Люди слишком пугались того, что случится, если у меня будет своя ТВ-станция. Я не смог никого уговорить её финансировать.

Совсем недавно Вы основали собственную видеокомпанию - Honker Home Video. Не расскажете поподробнее о её будущих изданиях?

Ну, об этом как-то трудно говорить, потому что у меня ещё нет европейского дистрибьютора. Но есть два полнометражных фильма - "Baby Snakes" и "Uncle Meat". Часовое шоу "Video From Hell", документальный фильм "The True Story Of 200 Motels", часовое анимационное шоу "The Amazing Mr. Bickford" и получасовое шоу "Bunny, Bunny, Bunny".

Мы что-нибудь увидим с плёнки, снятой в 1973 г. на концерте в «Рокси»?

Кусок из неё вошёл в «Подлинную историю 200 Motels». Но весь материал из «Рокси» был перенесён на видеоплёнку, и когда-нибудь я соберу этот концерт.

Что случилось с Рэем Уайтом?

Он пришёл на одну репетицию, а потом ему позвонили, что в его доме в Сан-Франциско что-то сломалось. Он ушёл и с тех пор мы о нём ничего не слышали. Не могли его найти.

На одном из концертов в США с Вами на сцену вышел Стинг. Какую песню Вы с ним сделали?

Мы играли песню Оливера Нельсона "Stolen Moments", и после мелодии и соло вывели на сцену Стинга. Он увидел, что мы делаем материал про Джимми Сваггарта и вышел на сцену, объяснив публике, что четыре года назад Джимми Сваггарт нападал и на него, утверждая, что одна из его песен - "Murder By Numbers" - была написана Дьяволом. Так что он исполнил с нами эту песню.

Вы знаете, что в Норвегии есть Ваш фан-клуб - он существует уже восемь лет. Что Вы об этом думаете?

Ну, в каком-то смысле я польщён, а в каком-то смысле это похоже на то, что тебя преследует Интерпол. Есть только ещё две организации, столь же умело выслеживающие своих подозреваемых - Ватикан и ЦРУ.

Вы говорили, что не любите путешествовать. А выходные у Вас бывают?

Ну, может быть, вам это трудно понять, но я люблю свою работу. Некоторые люди ждут целый год, чтобы уехать на 2-3 недели и ничего не делать. Если бы мне пришлось ничего не делать 2-3 недели, я бы сошёл с ума. Самое большее, что я могу выдержать - это 3-4 дня. Я знал в пластиночном бизнесе людей, которых очень возбуждали отпуска - в частности, менеджеров. У меня был такой менеджер. Он говорил мне, какой на него сваливается стресс, как много он работает, на сколько телефонных звонков отвечает, и что ему очень нужно взять отпуск. Так вот что он сделал. Мы находимся в Лос-Анджелесе, а он хотел на Мартинику. Знаете, как трудно туда добраться из Лос-Анджелеса? Столько пересадок с самолёта на самолёт, столько всякого дерьма, через которое нужно пройти, чтобы туда попасть. Он говорит, что у него стресс, однако преодолевает все эти проблемы, чтобы попасть в это место. Вместе с ним в самолёте летят все остальные менеджеры и прочие ребята из пластиночной индустрии, у которых тоже стресс. Все они летят на Мартинику, всем им нужно избавиться от стресса. Они прилетают на остров, он заходит в отель, и что его там ожидает? Толпа народа, которая ненавидит его, потому что он американец и у него стресс. Итак, там целая толпа ребят из одной отрасли, которые поехали на один и тот же хиповый остров - потому что именно туда ездят все ребята из музыкального бизнеса, и все они хотят избавиться от своего стресса. И вот они идут на обед, и каждый требует, чтобы его обслужили первого, они спорят, и стресс продолжается - но они говорят себе, что они в отпуске. Потом, когда всё это заканчивается, что они делают? Они опять вместе садятся в самолёт и не могут дождаться, когда вернутся в Лос-Анджелес. Перелёт обратно ещё хуже, чем туда, но он возвращается и говорит мне, что чувствует себя гораздо лучше. Для меня отпуск - это отключить телефон и два дня проспать.