Коллектив авторов - Ф. В. Булгарин – писатель, журналист, театральный критик [litres]

Revue française et étrangère. 1838. T. 6. Mai. P. 235.

Circourt A. Literarische Bilder aux Russland. Tableaux de la littérature russe, Par M. König. Stuttgardt et Tübingen, librairie de Cotta, 1837 // Revue française et étrangère. 1838. T. 6. Mai. P. 235.

Николай Полевой: Материалы по истории русской литературы и журналистики тридцатых годов / Ред., вступ. ст. и коммент. Вл. Орлова. Л., [1934]. С. 169.

[ Попов М. М. ] Александр Федорович Воейков. 1779–1839. I. Отрывки из заметок его приятеля // Русская старина. 1875. № 3. С. 579.

Подробнее о разных редакциях этого текста и истории его бытования см.: Балакин А. Ю. Списки сатиры А. Ф. Воейкова «Дом сумасшедших» в Рукописном отделе Пушкинского Дома // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2003–2004 годы. СПб., 2007. С. 189–208.

См.: Степина С. А. Международные научные чтения памяти Вадима Эразмовича Вацуро (к 80-летию со дня рождения) // Русская литература. 2016. № 3. С. 287 (краткое изложение нашего сообщения о находке раннего автографа «Дома сумасшедших»).

В 1973 г. Ю. М. Лотман опубликовал статью «Сатира А. Ф. Воейкова “Дом сумасшедших”» (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. 1973. Вып. 306. С. 3–45; перепечатано в кн.: Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996. С. 430–467), где осуществил реконструкцию редакции 1814 г. на основании рукописи «Дома сумасшедших» из собрания С. Д. Полторацкого (РГБ. Ф. 233. Карт. 9.Ед. хр. 37). Ученый доверился атрибуции первого владельца, который назвал эту рукопись автографом, которую некритически повторили позднейшие архивисты. Однако она не является автографом, на что указывают следующие обстоятельства. Во-первых, почерк, которым она выполнена, не принадлежит Воейкову: он значительно крупнее, и в нем не отражены основные особенности воейковской графики (в частности, специфические написания букв «м» и «ж»). Во-вторых, сам текст содержит несколько серьезных ошибок, которых сам автор не смог бы допустить никогда, а вся правка – это следствие считки либо с источником, с которого копировался текст, либо с другим списком (известно еще несколько списков «Дома сумасшедших», которые имеют такую же особенность). В-третьих, под текстом стоит подпись, чего сам Воейков никогда не делал. Также ошибочна и датировка этой рукописи 1817 г. Дело в том, что сразу за «Домом сумасшедших» в этой тетрадке следует записанный тем же почерком и теми же чернилами фрагмент из послания Воейкова к С. С. Уварову, которое датировано автором 1818 г., а впервые опубликовано было в марте 1819 г. Последнее обстоятельство и является основанием для датировки этой рукописи. Следовательно, почти все наблюдения и выводы Лотмана о ранней творческой истории «Дома сумасшедших» являются ошибочными. Подробнее об этом см.: Балакин А. Ю. Неизвестная рукопись ранней редакции сатиры А. Ф. Воейкова “Дом сумасшедших”» // Slavica Revalensia. 2018. Vol. 5 (в печати).

Рукопись не сохранилась; опубликована в: Русская старина. 1875. № 3. С. 585–590.

Подробнее об их отношениях см.: Акимова Н. Н. «Фаддей-словесник» и его журнальный оппонент А. Ф. Воейков: (Страница литературного быта 1820-х годов) // Проблемы изучения русской литературы XVIII века: Межвуз. сб. науч. тр., посвященный памяти проф. В. А. Западова. СПб.; Самара, 2001. С. 267–278.

См. об этом: Греч Н. И. Записки о моей жизни. М.; Л., 1930. С. 656–658.

Недавно С. В. Березкина обратила внимание, что в 1825 г. в одной из повестей Булгарина были представлены в самом оскорбительном виде отношения Воейкова, его жены и влюбленного в нее А. И. Тургенева. Судя по дневниковой записи Жуковского, он попытался воспрепятствовать публикации этого текста, но ему это не удалось (см.: Дневниковая запись В. А. Жуковского о пасквиле Ф. В. Булгарина на семейство Воейковых (1825) / Вступ. ст. С. В. Березкиной; Подгот. текста и примеч. С. В. Березкиной и О. Б. Лебедевой // Русская литература. 2019. № 1 (в печати)).

См.: Рейтблат А. И. Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции: статьи и материалы. М., 2016. С. 125.

М. Н. Лонгинов записал забавный анекдот: «Воейков пришел однажды в типографию Греча и, пользуясь праздником, когда рабочих было мало и то пьяные, переменил в постоянном наборе заглавия “Сѣверной пчелы” букву Ѣ на букву к . К счастию, это как-то заметили» (ИРЛИ. № 23056. Л. 6).

См.: Греч Н. И. Указ. соч. С. 705–710.

РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 1186. Л. 7–12 об. (обозначим его А1); РНБ. Ф. 151. Ед. хр. 4. Л. 1–7 (А2); РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 1186. Л. 1–6 (А3).

Первоначально вместо строки «Из чужих лоскутьев сшит» было «Не пахавши вечно сыт».

Было: Сопостатов.

«Тот Воейков, что Делиля / Столь безбожно исказил, / Изуродовал Эмиля / И Виргилию грозил» (А1. Л. 10 об.).

РНБ. Ф. 151. Ед. хр. 4. Л. 10. Цит. по: Балакин А. Ю. Списки сатиры А. Ф. Воейкова «Дом сумасшедших» в Рукописном отделе Пушкинского Дома. С. 203.

См.: Гиллельсон М. И. П. А. Вяземский: Жизнь и творчество. Л., 1969. С. 42, 44, 133; Видок Фиглярин: письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подгот. А. И. Рейтблат. М., 1998. С. 630.

Выход в свет: 7 апреля 1826 г. (см.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. М., 1951. Т. 1. С. 697).

Вяземский П. А. Стихотворения / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. Л. Я. Гинзбург. Л., 1958. С. 168.

См.: Булгарин Ф. В. Об альманахе «Северные цветы на 1826 год» // Северная пчела. 1826. № 43. 10 апр. Подп.: Ф. Б.

Русский инвалид. 1826. № 89. 13 апр.; перепечатано: Дамский журнал. 1826. Ч. 14. № 9. С. 122–124.

Укажем, что в названном выше списке, где автор сам выскабливал имена и заменял их псевдонимами, Булгарин заменен на Фиглярина (РНБ. Ф. 151. Ед. хр. 4. Л. 14 об.); очевидно, к этому времени в глазах публики и самого Воейкова прижившийся Фиглярин потеснил окказионального Флюгарина (хотя в поздних списках сатиры доминирует второе прозвище, а первое встречается реже – см., к примеру: ИРЛИ. № 23482. Л. 10 об.; ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 494. Л. 56 об.). К слову, в том же списке второй катрен строфы про Булгарина тщательно выскоблен и заменен прочерками.

Ранее, описывая А3, мы высказали ошибочное суждение, что «первые три полулиста датируются предположительно второй половиной 1820-х гг., четвертый, написанный другими чернилами, вставлен позднее, возможно, в середине 1830-х гг.» ( Балакин А. Ю. Списки сатиры А. Ф. Воейкова «Дом сумасшедших» в Рукописном отделе Пушкинского Дома. С. 189).

См.: Поэты начала XIX века / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. Ю. М. Лотмана. Л., 1961. С. 609; Поэты-сатирики конца XVIII – начала XIX в. / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. Г. В. Ермаковой-Битнер. Л., 1959. С. 667; Поэты 1790–1810-х годов. Л., 1971. С. 832 (текст «Дома сумасшедших» подготовлен Ю. М. Лотманом); вероятно, по этому же источнику строфы про Булгарина напечатаны и в публикации: Лотман Ю. М. Сатира А. Ф. Воейкова «Дом сумасшедших». С. 24–25.