Аида Арье - Русские эмигранты и их потомки. Истории успеха

Ничто не длится вечно, и после ужасов войны пришло время восстанавливать производство. С помощью денежных дотаций, полученных от префектуры Хёго, фабрике «The Cosmopolitan Confectionery» удаётся восстать, словно фениксу, из пепла и огня. Восстановление идёт внушительными темпами, и уже в 1947 г. фирма получает заказ от мэра Кобе на изготовление шоколадных изделий для самого императора Хирохито. А затем Морозовы идут ещё дальше и наконец-то исполняют свою многолетнюю мечту: открывают филиалы в Осаке и Токио. Вопреки предательству партнёра, вопреки масштабным военным разрушениям и временному спаду спроса на шоколад, Морозовым удалось вывести свой бизнес за пределы одного города и постепенно распространить его на всю страну. Если вспомнить обо всех лишениях и трудностях, выпавших на долю этой семьи русских эмигрантов, такие успехи заслуживают уважения вдвойне. Таким образом, оправдался выбранный для Cosmopolitan Confectionery девиз: «Качество, трудолюбие, упорство».

Мысль Морозовых о производстве новинок подтолкнула их начать изготовление почти неизвестных до этого в Японии трюфелей. Впрочем, изначально проект был воспринят японцами прохладно. Как позже будет вспоминать в своём интервью газете «Japan Times» сын Валентина Морозова: «Мы начали производство трюфелей 30 лет назад, когда они были настолько редки, что люди ошибочно принимали их за испорченный, покрытый плесенью шоколад и отсылали их нам обратно» [37] Статья «Русский шоколатье, овеянный традициями» (“Russian chocolatier steeped in tradition”, The Japan Times). .

Тем не менее именно трюфель спустя годы стал визитной карточкой Cosmopolitan и считался лучшим лакомством в стране. Семейному бизнесу удалось вновь подняться на ноги и стать одной из самых узнаваемых шоколадных марок в Японии.

Успех Морозовых действительно можно назвать феноменальным с учётом всех трудностей, которые им пришлось преодолеть. Читая немногочисленные источники, рассказывающие об их жизни в Японии, не перестаёшь удивляться выдержке членов этой семьи. Пожалуй, весь их бизнес и связанный с ним успех – всё это закономерно и даже вторично. Основа же всего – люди с их трудолюбием и твёрдыми принципами.

Их дело требовало колоссального упорства и самоотдачи. У многих в такой ситуации не оставалось бы ни времени, ни желания растрачивать свою энергию на что-либо ещё. Однако при всей своей занятости Морозовы всегда находили возможность для участия в делах русской диаспоры в Японии. Так, ещё в 1920-х годах они выделили значительную сумму для строительства первого русского православного храма в Кобе. В 1936 г. во время гастролей Фёдора Шаляпина, давшего сольные концерты в Токио и Кобе, Морозовы радушно принимали великого русского певца. Дочь Шаляпина вместе с его концертмейстером совершили поездку в город Нара [38] Префектуру Нара часто называют «колыбелью Японии». Считается, что первый император прибыл в Нару с небес на божественном олене. Также этот город – центр буддистской культуры. , куда их возила на своей машине младшая дочь Фёдора Морозова – Нина. Во время Второй мировой войны Морозовы регулярно оказывали помощь малоимущим семьям русской диаспоры.

Конечно, нам всё ещё мало известно о частной жизни Морозовых, однако, по небольшим штрихам их биографии, всё-таки можно сделать вывод о том, что главенствующую роль для этой семьи играли такие понятия, как честность, долг и верность своим убеждениям. Подтверждение этому можно найти на страницах местной газеты Сиэтла «The Bryan Times» от 9 июля 1986 г., в которой сообщается, что бывший разносчик газет, а ныне преуспевающий владелец шоколадной фабрики Валентин Морозов, отдал издательству «Seattle Post-Intelligencer» свой долг шестидесятилетней давности. По заверениям самих работников издательства, в их архивах не сохранилось каких-либо записей о долге в размере всего 1,50 доллара. Тем не менее сумма долга с процентами, составившими в общей сложности 1500 долларов, была принята издательством «в том же духе взаимного доверия, в каком эти деньги когда-то были одолжены». Как признался сам Валентин Морозов газете: «Я всегда помнил об этом долге. Иногда, правда, эта информация вылетала из моей головы, но стоило кому-либо упомянуть при мне Сиэтл, как я сразу вспоминал о нём».

Реклама шоколада «Imperial»

Многочисленные отсылки к дореволюционной России и романовская атрибутика, всегда присутствовавшие на красочных обёртках шоколада Cosmopolitan, как нельзя лучше свидетельствуют о преданности Морозовых своим идеалам. Несмотря ни на что, они оставались верны своей Родине – той, которую запомнили перед тем, как покинуть, и старались не только сохранить её в своей памяти, но и привнести частичку старой России во всё, что делали и создавали. Подтверждение тому – одна из рекламных фотографий, на которой внучка Фёдора Морозова Наталья с улыбкой протягивает своему мужу упаковку тёмного шоколада «Imperial» с изображением двуглавого орла с императорской короной. И само название, и изображение говорят сами за себя: даже «космополитичный» шоколад помнит о своих корнях.

Сказать по правде, изначально мне очень хотелось закончить главу о Морозовых на позитивной ноте. Однако стремясь к объективности, необходимо говорить не только об успехах, но и о поражениях. Тем более, если мы хотим услышать правдивый рассказ о почти неизвестных нам ранее замечательных русских людях.

В 2006 г. семейному бизнесу Морозовых пришёл конец – фирма была вынуждена признать себя банкротом. О причинах можно долго гадать, но, скорее всего, небольшой частной компании просто-напросто не удалось удержаться на плаву рядом с огромными монстрами массового производства. Увы, но качество не всегда способно победить количество. Так закончилась почти семидесятилетняя история бренда Cosmopolitan, которому на протяжении многих лет удавалось держать лидирующие позиции на японском рынке шоколада.

В то же время фирме Morozoff Ltd., основателем которой, как мы помним, тоже был Фёдор Дмитриевич Морозов, удалось раскинуть внушительную сеть, насчитывающую 952 магазина и кафе по всей Японии, а также обосноваться в Китае, Сингапуре, на Тайване, в Гонконге и даже в Дубае. Предлагаемый компанией ассортимент сладостей постоянно расширяется: это уже далеко не только шоколад, но и кексы, чизкейки, мороженое, желе, печенье… Впрочем, каждый может убедиться в этом самостоятельно, посетив официальный сайт компании. И как бы ни складывались отношения между семьёй Морозовых и их первой компанией, всё-таки приятно, что символом одного из самых известных производителей сладостей в Японии стала именно русская фамилия. Поэтому, оказавшись в Стране восходящего солнца и наткнувшись на вывеску Café Morozoff, – не стесняйтесь и обязательно загляните! Ведь это по праву одно из самых растиражированных в Японии мест с «русскими корнями».