Наталья Громова - Потусторонний друг. История любви Льва Шестова и Варвары Малахиевой-Мирович в письмах и документах

Если Вы не помните, сколько рабочих в России, и не знаете, суждено ли артели сохраниться или погибнуть, а Ваш просветитель, который все знает, знает, что рабочих столько-то, а артель, вместе с общиной, обречены на гибель, Вам покажется, что Вы должны умолкнуть пред ним… Т. ч. неизвестно, что лучше советовать Вам: идти ли своим путем, или надевши на себя заслоняющие Божий мир наглазники, стать в стройные ряды пока еще бодрых и веселых прозелитов российских. Нет, все-таки лучше не смешиваться с ними. Вы недолго простоите в строю: Вы слишком много и тяжело жили. Не ищите временного забвения; может быть упорной духовной работой добьетесь чего-нибудь. А пока – прощайте. Пишите, главное насчет дел своих. Поклонитесь Насте: я ей писал уже.

Ваш ЛШ

28. Лев Шварцман (Шестов) – Варваре Малафеевой (Малахиевой-Мирович)

[Ноябрь 1897] [306] Датируется по смыслу.

[Рим – Воронеж]

Фрагмент письма.

Вы превосходно сделали, Варвара Григорьевна, что бросили Воронеж. При Вашем душевном состоянии – он, понятно плохое лекарство. В Киеве, может быть, немножко рассеетесь.

Пожалуй теперь будете полезны Леонилле Николаевне. Ведь она снова ждет события [307] Скорее всего, речь идет о родах. В это время у Тарасовых родится Алла, будущая актриса. .

Знаете, – если Вы хотите читать книгу, которая Вам теперь будет по душе, возьмите у моей Сони (Софьи И.) французский перевод Also sprach Zarathustra [308] Как говорил Заратустра ( нем. ). .

Перевод сделан превосходно, – не то что русский и Вы будете иметь возможность, наконец, услышать настоящую, правдивую повесть мученичества этого человека. И ведь вот – знал он, что нет и не может ему быть спасения, а боролся, да как еще боролся со своей судьбой. Должно быть есть глубоко, глубоко в человеческой душе какой-то невидимый хозяин, который правит им тогда, когда голова, сердце – все то, что в нас считается главным, отказываются нам служить. Иначе, как понять такой высокий подъем духовной деятельности и совершенно разбитого и измученного физически человека? Т. ч., вероятно, что вслед за теми минутами, когда нам кажется, что все уже кончено, наступает какое-то новое начало. Помните, как у Ивана Ильича. Когда над ним кто-то сказал “кончился” – он почувствовал, что “кончилась смерть: вместо смерти был свет!”.

Все так называемые бесплодные усилия воли – верно нужны. И ведь замечательно: человек делает наибольшие усилия именно тогда, когда они уже бесполезны с обычной точки зрения, когда он, очевидно для всех, погиб – погиб навсегда и окончательно. Почитайте, почитайте Заратустру – он наверное принесет Вам немного бодрости и утешения. Сегодня окончилась печатанием моя книжка [309] На печатание книги потребовалось 350 рублей. Их Шестову одолжила Софья Григорьевна в октябре 1897 г. Книга была напечатана в Петербурге в типографии Менделевича и вышла в 1898 г. Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. Т. 1. С.11. . Теперь нужно ждать, что скажет цензура. Если (обрыв текста) .

29. лев шестов – варваре малахиевой-мирович

[Март 1898]

[Цюрих – Петербург]

Что сказать Вам в ответ на Ваше письмо, Варвара Григорьевна? Вы говорите, что мои соображения о том, что писать в письмах, чего не писать – теория. Я думаю, что, наоборот – практика. Я привык отличать теорию от практики, по свойственной последней жесткости, сухости, неумолимости.

Ряд нельзя, не должно, не нужно – когда все они относятся к тому, чего хотелось бы, и что именно нужно – в теории, правда, тоже существует. Но там это звучит надеждой и прочими благами и кажется всегда мягким по содержанию, хотя и требовательным по форме. Но иногда эти нельзя приобретают иной, действительно мучительный аспект: и тогда это практика. Что делать? О, если б Вы знали, как мне надоело “слово”, то слово, жрецом которого я в качестве писателя обязательно должен являться. Хотелось бы вечно молчать или говорить только для упражнения органа речи, а не затем, чтоб делиться с людьми “мыслями! Иногда мне кажется, что в этом – тайна и великая мудрость лицемерия. Лицемер говорит так, чтоб его собеседник чувствовал себя легко и чтоб самому ничего у себя не обнаруживать. Он хвалит то, что все хвалят, порицает, что все порицают и не выворачивает наизнанку себя и других.

Это – глубокая мудрость. Правда?

О делах нечего рассказывать. С Иогансоном [310] Иогансон Фёдор (Франц) Александрович (1851–1908) – российский и украинский книгопродавец, издатель. В 1870 г. приехал из Петербурга в Киев, где в 1874-м открыл книжную лавку. В последующие годы основал еще ряд магазинов в Киеве, Харькове, Петербурге, филиал в Москве. С конца 1870-х гг. наряду с книготорговой вел издательскую деятельность, вначале выпуская художественную литературу, календари, учебные пособия, затем стал выпускать и научную литературу. В Киеве с 1895 г. его издательство первоначально называлось “Книгоиздательская фирма”, а с 1896 г. – “Южнорусское книгоиздательство Ф.А. Иогансона”. я еще не вступал в переговоры и не вступлю до конца октября, п.ч. до этого срока не буду иметь возможности начать работать. Мне предстоит учебный сбор [311] Из письма отцу: “Если бы не учебный сбор, я бы нарочно приехал в Киев, несмотря на свою болезнь, чтобы это устроить. Но теперь, конечно, о приезде и думать нечего – и остается только одно средство: писать. Я бы и писал в каждом письме об этом, если бы надеялся, что это поможет (б/д.; вероятно, Рим, март 1898)”. Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. Т. 1. С. 17. , который отнимет у меня целый месяц. Пока он не кончится – ничего нельзя предпринять. Сев [312] Сев Леопольд Александрович (1867–1921) – российский и французский журналист, публицист, редактор и общественный деятель; друг В.С. Соловьева. Перевел несколько философских трудов с немецкого на русский и был редактором нескольких еврейских журналов. что-то замолчал вдруг и Левин – тоже. Я пишу и тому и другому, но ответа нет. Верно Севу надоело возиться с моими поручениями. Но, тогда бы лучше было прямо сказать. Чего он тянет? Он и статью мою задерживает. А Софья Григорьевна написала письмо Ковалевскому [313] Ковалевский Максим Максимович (1851–1916) – русский ученый, историк, юрист, социолог эволюционистского направления и общественный деятель. В это время издавал свою книгу у Солдатёнкова. Ковалевский М. Экономический рост Европы до возникновения капиталистического хозяйства. Т. 2. М., Изд-во “К.Т. Солдатёнков”, 1900. насчет рекомендации к Солдатенкову [314] Солдатёнков Козьма Терентьевич (1818–1901) – предприниматель, известный русский издатель, по всей видимости, Л.И. Шестов хотел издать у него свою работу, так как книга Брандеса о Шекспире вышла в русском переводе в изд-ве “К.Т. Солдатёнков”, 1899. ? Письмо Ковалевского подействует. А у Солдатенкова Вы уже почти наверное надолго достанете занятий.