Дмитрий Жуков - Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

29 ноября 1941 г.

Совещание с командирами и офицерами в моем доме.

4 декабря 1941 г.

30 ноября прилетел в Смоленск. 2.XII совещание у командующего. Открытие офицерской гостиницы полицейского полка «Центр», которая обставлена прекрасной деревянной мебелью. Кранц уезжает в отпуск, его представитель, майор Шефер, в полицейском полку «Центр». 3.XII поехал вместе с капитаном Гизе, который вернулся из отпуска, в Оршу к руководителю крестьянских хозяйств Вагнеру. Урегулировал все разногласия относительно земли СС и заключил письменную договоренность об изъятии советских колхозов в пользу снабжения СС. Вернулся в Могилев в 21.00. Невероятно возмутило письмо из Бреслау, которое прислал мне кавалер Рыцарского креста подполковник Шульц 93.

5 декабря 1941 г.

Получил от командующего в Смоленске шпангу к Железному кресту I класса, затем было совещание с ним. Проверка полицейского полка «Центр».

6 декабря 1941 г.

Ранним утром выехал на машине в Минск. Из Минска вылетел на самолете в Бреслау, чтобы разобраться с письмом подполковника Шульца. Подполковник Шульц, на которого я до сих пор обижаюсь, написал письмо моей мамочке […] [20] Далее – неразборчиво. . Нет, я не хочу оставить это письмо без ответа ради матери моих детей. В письме Шульца говорилось о том, что дочь Шульца, которая работала у нас в качестве девушки обязательного года, убежала от родителей, потому что Рут издевалась над ней: «Вчера я сообщил Вашей супруге, что моя дочь не вернется к ней. Одновременно я попросил у Вашей супруги разрешения отправить кого-нибудь на Вашу квартиру, чтобы забрать вещи дочери. Ваша супруга отказалась от просьбы в очень грубой форме, добавив, что если мужчина хочет что-то сделать для женщины, то он не опускается до того, чтобы кого-то посылать. Я должен сказать, что не понимаю, чем вызван столь невежливый ответ […] [21] Далее – неразборчиво. ». […] [22] Далее – неразборчиво. Но именно эти личные обстоятельства дают яркую картину современного состояния ума, который переживает исторический опыт. Не стоит недооценивать такой опыт повседневной жизни, если вы хотите понять время, в которое живете. Даже самые великие решения могут стать реальными только в результате разрушительной войны с неадекватностью. То, что Рут не совсем это понимает, компенсируется тем, что она намного лучше, чем другие женщины, справляется с нашими детьми, не забывает о нашем высоком положении, что отражается и на том, что мы едим, во что одеваемся и как живем. Справедливости ради я должен подчеркнуть, что Рут держит наших 6 детей и домохозяйство в рамках жесткой дисциплины и порядка. Но все же с возрастом она все больше беспокоит меня своим бесконтрольным характером. К сожалению, естественный импульс материнской любви часто на практике влияет на то, что мать слепа к ошибкам своих детей, но никогда не упустит из виду ошибки чужих детей. В заключение я бы хотел сказать о том, что недостаток рабочей силы, движение из деревни в город с его поверхностной псевдоцивилизацией делает так называемых «дочек из высшего общества» нетерпимыми и эгоистичными.

7 декабря 1941 г.

Вернулся в Могилев. Шварц и Шухарт получили Кресты за заслуги II класса. 1-я пехотная бригада СС выведена из моего подчинения и направилась в Таганрог, так как в Ростове идут ожесточенные бои. Да, большевики все еще сопротивляются, хотя наша пропаганда обосновывает это вескими причинами. Эта война снова может стать 30-летней, но окончательная победа будет нашей [23] Последнее предложение в абзаце подчеркнуто коричневым карандашом. .

8 декабря 1941 г.

Полет на Шторхе в Смоленск. Вечером у заместителя командующего Шенкендорфа, убывшего в длительный отпуск, генерала кавалерии, кавалера Рыцарского креста Коха-Эрпаха 94. Передал полковнику Монтуа приказ о присвоении ему звания штандартенфюрера СС и награждении его Железным крестом I класса.

9 декабря 1941 г.

Очень холодно, что крайне неблагоприятно для моих больных почек. Продолжительное совещание в Смоленске. 1-я пехотная бригада СС была в процессе переброски, когда русские прорвались восточнее Курска, поэтому командование группы армий требует от рейхсфюрера СС, чтобы он использовал соединение на этом участке. Рейхсфюрер СС запросил мои предложения по радиосвязи относительно бригады, так как новая задача несет большую угрозу со стороны противника. Бригаду подчинили 2-й танковой армии. – Во второй половине дня я вместе с Кохом-Эрпахом посетили клуб полицейского полка «Центр».

10 декабря 1941 г.

В 10 часов утра в радиостудии Смоленска состоялась торжественное собрание полицейского полка «Центр». Перед гостями из вермахта выступил музыкальный взвод. После торжественного собрания ко мне подошел начальник штаба подполковник Рюбезамен 95 и шепнул мне, что положение на фронте очень серьезное. Во второй половине дня меня посетил кавалер Рыцарского креста полковник Бисмарк 96, которого я знаю еще с Кёнигсберга. Мы провели теплый вечер у камина в клубе полицейского полка «Центр». Бисмарк рассказал, что командующий группы армий генерал-фельдмаршал фон Бок страдает от болей в желудке и является пессимистом […] [24] Далее – неразборчиво. . Бисмарк иногда посещал командующего, чтобы поддержать и развеселить его. Если положение на фронте улучшится, то Монтуа собирается послезавтра отправиться в отпуск.

11 декабря 1941 г.

Совещание в штаб-квартире начальника тылового района в Смоленске, где я и Рюбезамен выслушали доклад начальника оперативного отдела […] [25] Далее – неразборчиво. фон Краевеля 97, сообщившего о реальном положении на фронте. Попытка остановить наступление русских под Москвой потерпела неудачу. У нас больше нет резервов, и потери фронтовых войск увеличились. Многие танки застревают из-за недостатка топлива и холода, поэтому инициатива находится в руках противника. Прорыв противника восточнее Калуги не остановлен. Часть боевых задач до сих пор не выполнена. Прозвучала чересчур пессимистическая оценка ситуации. Война проиграна, мы сильно недооценили противника, большевики показали, что намного превосходят наши войска. Немецкий солдат ожесточен до предела, но не готов к организованному отступлению. Войска обратились в бегство, так что разбитая армия будет отступать до немецкой границы. Наши солдаты, бежавшие из русского плена, включая и раненых, вспоминают, что мы плохо относились к их пленным. – Мои предложения о нанесении контрудара были встречены с апатией, у нас просто не осталось резервов, даже на Западе. Когда меня спросили, что придает мне оптимизма, я ответил: «Адольф Гитлер!» В этом смысле в вермахте нет безусловной веры в божественную миссию фюрера. Этот пессимизм меня глубоко потряс. Я должен был напрягать все силы своей души, чтобы не поддаться этому настроению. Только мысли о грядущих больших успехах не позволяют падать духом.