Джулиан Гатри - Alpha Girls. Первые женщины в Кремниевой долине

Digital Research — компания, созданная американским ученым Гари Килдаллом для продвижения и разработки его операционной системы CP/M и связанных с ней продуктов. Это была первая крупная софтверная компания на рынке микрокомпьютеров

McCormack & Dodge разрабатывает финансовое программное обеспечение.

US Venture Partners — венчурная инвестиционная фирма, специализирующаяся на ранней стадии деятельности в области кибербезопасности, корпоративного программного обеспечения, мобильной и электронной коммерции для потребителей, здравоохранения и медицинских услуг на основе ИТ.

RealNetworks — компания-поставщик программного обеспечения и услуг для потоковой передачи мультимедиа через Интернет.

Macromedia — один из крупнейших производителей программ, так или иначе связанных с WEB.

Portal Software — один из первых провайдеров интернет-услуг.

Polycom — компания-производитель систем аудио-, видеоконференцсвязи и инфраструктурных средств.

IdeaLab — первый в мире бизнес-инкубатор, основанный в 1996 году.

UAW (United Automobile Workers) — американский профсоюз работников автомобильной промышленности.

LSI Logic — компания, которая занималась разработкой полупроводников и программного обеспечения, которые ускоряют хранение и создание сетей в центрах обработки данных, мобильных сетях и клиентских компьютерах.

WebMD — корпорация, известная прежде всего как онлайн-издатель новостей и информации, касающихся здоровья и благополучия человека.

Sun Microsystems — компания-производитель программного и аппаратного обеспечения.

Clarify — аналитическая логическая платформа следующего поколения для индустрии контакт-центров.

Sun Microsystems — производитель программного и аппаратного обеспечения.

Maytag — американский бренд бытовой техники.

FedEx — американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.

Глава Siebel Systems.

Benchmark Capital — венчурная фирма, которая предоставляет стартовые деньги стартапам.

Барбара Уолтерс — американская телеведущая, стала известной благодаря утренним новостям Today на NBC.

Carry (сокр. от Carried Interest) — «удерживаемое вознаграждение» — установленная норма вознаграждения, выплачиваемого управляющей компании инвестиционного фонда или отдельным членам управляющей команды фонда.

Пояс с флагами используется во флаг-футболе — версии американского футбола, где, вместо того чтобы сбить игрока, обороняющаяся команда должна сорвать флаг или ленточку («обесфлажить») с игрока, владеющего мячом.

J. P. Morgan & Company — ведущая глобальная фирма, предоставляющая финансовые услуги, и одно из крупнейших банковских учреждений в Соединенных Штатах, работающее по всему миру.

Охота на мусор — игра, где игрокам выдается список предметов, которые они должны обнаружить в оговоренном пространстве за определенное время.

Nortel Networks Corporation — канадский производитель телекоммуникационного оборудования.

Liberty Software — компания, занимающаяся программным обеспечением для аптек для успеха аптек, помогает аптекам повысить прибыльность, безопасность пациентов и качество обслуживания клиентов.

Friendster — одна из первых социальных сетей в мире.

NetZero — интернет-провайдер.

CarsDirect — американский онлайн-портал по автомобильным исследованиям и сервису покупки автомобилей.

Около 316 квадратных метров. — Прим. ред.

Си-Би — сокращение от «гражданский диапазон», принятое для обозначения безлицензионной, доступной всем гражданам радиосвязи на коротких волнах в диапазоне 27 МГц.

Мама одного из детей в обучаемой группе, которая безвозмездно, по собственному желанию помогает воспитателю в начальной школе, работая с детьми.

Джим Брейер — венчурный капиталист, партнер фонда Accel Partners, президент Accel Management Company и основатель/CEO Breyer Capital.

Джим Гётц — венчурный капиталист, партнер фонда Accel Partners.

Джим Шварц — основатель компании Accel.

Метафора в данном случае заключается в уровне сложности удара: хоум-ран представляется более сложным хитом (удар, при котором отбивающий достиг первой базы), но более зрелищным и результативным. Сингл и дабл — менее сложные и более надежные хиты.

Питер Фентон — венчурный капиталист, генеральный партнер компании Benchmark.

Forescout — один из разработчиков автоматизированных решений по управлению безопасностью для предприятий и государственных организаций.

Check Point Software Technologies — компания, работающая в сфере IT-безопасности. Разрабатывает программные и аппаратные системы, включая межсетевые экраны и средства организации виртуальных частных сетей.

Home Depot — американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов.

Том Зибель — основатель компании Siebel, которая занимается производством программного обеспечения для организаций.

Enron — американская энергетическая компания, обанкротившаяся в 2001 году.

WorldCom — телекоммуникационная компания, обонкротилась в 2002 году.

Stitch and Bitch — название, которое со второй половины XX века использовалось для обозначения групп по вязанию, где женщины собирались, чтобы вязать и общаться.

Canaan — компания является мировым лидером в производстве серверов Blockchain и разработке микропроцессорных решений ASIC.

Спиннинг — спортивные занятия на велотренажере.

Charles River Ventures — венчурная фирма, специализирующаяся на ранних инвестициях в технологии и новые медиа-компании.

Карен Боэзи — член Broadway Angels и основатель-управляющий программы QB3 Executive Mentorship Program.

Патриция Накаче — генеральный партнер Trinity Ventures, инвестирует в стартапы в сфере потребительских и бизнес-технологий на ранних этапах в широком спектре секторов, включая экономику совместного использования, недвижимость и пищевые технологии.