Сильвия Симмонс - Леонард Коэн. Жизнь

Название главы: Leonard Cohen, песня «Dress Rehearsal Rag», альбом Songs of Love and Hate (1971).

1. С. С., 2001.

2. Roy Shipston, журнал Disc & Music Echo , 14 ноября 1970.

3. John Walsh, журнал MOJO , сентябрь 1994.

4. Martin Walker, газета Guardian , 8 ноября 1972.

5. С. С., 2001.

6. Karl Dallas, журнал Melody Maker , 22 мая 1976.

7. Paul Saltzman, «Famous Last Words from Leonard Cohen», журнал Maclean’s , июнь 1972.

8. Leonard Cohen, «I have no talent left», The Energy of Slaves , июнь 1972.

9. Leonard Cohen, «The poems don’t love us anymore», там же.

10. Leonard Cohen, «How we loved you», там же.

11. Leonard Cohen, «You are almost always with someone else», там же.

12. Leonard Cohen, «The 15-year-old girls», там же.

13. Times Literary Supplement , 5 января 1973.

14. Stephen Scobie, Leonard Cohen , 1978.

15. Saltzman, 1972.

16. Palmer, 1974.

14. Щит от врага

Интервью автора книги с Леонардом Коэном, Джоном Лиссауэром, Льюисом Фюреем, Мортом Розенгартеном, Бобом Джонстоном, Сюзанной Элрод, Тони Палмером, Генри Земелем, Марианной Илен, Терри Олдфилдом, Леанной Унгар, Малкой Маром, Дэнни Филдсом, Харви Куберником, Полом Боди, Ричардом Виком, Авивой Лейтон, Ларри «Рэтсо» Сломеном.

Книги, фильмы и документы: Студийные карточки, архив Columbia Records. L. S. Dorman and C. L. Rawlins, Leonard Cohen: Prophet of the Heart (1990). Ira B. Nadel, Various Positions (1996). Tony Palmer, Bird on a Wire , документальный фильм (1974). Larry «Ratso» Sloman, On the Road with Bob Dylan (1978; репринт 2002).

Название главы: Leonard Cohen, песня «Lover Lover Lover», альбом New Skin for the Old Ceremony (1974).

1. Архив Леонарда Коэна, «The Woman Being Born/My Life in Art», 1973.

2. Robin Pike, журнал ZigZag , октябрь 1974.

3. Там же.

4. Roy Hollingworth, журнал Melody Maker , 24 февраля 1973.

5. Leonard Cohen, «My Life in Art», неопубликованная рукопись, Архив Леонарда Коэна.

6. Там же.

7. Pike, ZigZag , 1974.

8. Gavin Martin, журнал NME , 19 октября 1991.

9. Leonard Cohen, «The Final Revision of My Life in Art», неопубликованная рукопись, цит. по Nadel, 1996.

10. Статья к двадцатилетию войны, газета Maariv , 1993 (перевод на английский язык Дорона Б. Коэна).

11. Cohen, «The Final Revision».

12. Леонард Коэн, пролог к песне «Lover Lover Lover», концерт во Франкфурте, Германия, 6 октября 1974, leonardcohen-prologues.com.

13. Pike, ZigZag , 1974.

14. Harvey Kubernik, журнал Melody Maker , 1 марта 1975.

15. Леонард Коэн, авторские комментарии к сборнику Greatest Hits/The Best of Leonard Cohen , 1975.

16. Michael Wale, журнал ZigZag , август 1974.

17. Kubernik, Melody Maker , 1975.

18. Цит. по Dorman & Rawlins, 1990.

19. Вырезка из журнала NME , 1974 (автор и дата неизвестны).

20. Paul Nelson, журнал Rolling Stone , 26 февраля 1975.

21. Пролог на концерте в Мельбурне, Австралия, март 1980, leonardcohen-prologues.com.

22. Barry Coleman, газета Guardian , 13 сентября 1974.

23. Harry Rasky, The Song of Leonard Cohen (документальный фильм), 1980.

24. Larry Sloman, журнал Rolling Stone , ноябрь 1974.

25. Kubernik, Melody Maker , 1975.

26. Архив Леонарда Коэна, «My Life in Art».

27. Leonard Cohen, «The End of My Life in Art», неопубликованное эссе, Архив Леонарда Коэна.

15. Леонард, я тебя люблю

Интервью автора книги с Леонардом Коэном, Дэном Кесселем, Дэвидом Кесселем, Харви Куберником, Сюзанной Элрод, Хэлом Блейном, Джоном Лиссауэром, Стивеном Машэтом, Малкой Маром, Рони Блейкли.

Книги, фильмы и документы: Студийные карточки, архив Columbia Records. Leonard Cohen, Death of a Lady’s Man (1978). Mick Brown, Tearing Down the Wall of Sound: The Rise and Fall of Phil Spector (2007). Leonard Cohen Under Review 1934–1977 , документальный фильм (2007). Steven Machat, Gods, Gangsters and Honour (2010). Richard Williams, Phil Spector: Out of His Head (1972; репринт 2003).

Название главы: Слова Фила Спектора в пересказе Леонарда Коэна Кевину Хаулетту, Leonard Cohen: Tower of Song , BBC Radio One, 7 августа 1994.

1. Леонард Коэн, интервью Харви Кубернику 1977 г., опубликованное в журнале LA Phonograph в январе 1978.

2. Brown, 2007.

3. Леонард Коэн, пролог к песне «Memories», концерт в Тель-Авиве, 1980, leonardcohen-prologues.com.

4. Коэн, интервью Харви Кубернику, 1977.

5. Гинзберг в журнале Record Collector , февраль 1995.

6. Коэн, интервью Харви Кубернику, 1977.

7. С. С., 2001.

8. Kevin Howlett, Leonard Cohen: Tower of Song , BBC Radio One, 7 августа 1994.

9. Leonard Cohen Under Review , 2007.

10. Brown, 2007.

11. Leonard Cohen Under Review , 2007.

12. Brown, 2007.

13. Stephen Holden, журнал Rolling Stone , 26 января 1978.

14. Там же.

15. Janet Maslin, газета New York Times , 6 ноября 1977.

16. Коэн, интервью Харви Кубернику, 1977.

17. Maslin, New York Times , 1977.

18. Paul Nelson, журнал Rolling Stone , 9 февраля 1978.

19. Sandy Robertson, журнал Sounds , 26 ноября 1977.

20. С. С., 2001.

21. William Ruhlmann, журнал Goldmine , 19 февраля 1993.

16. Священная беседа

Интервью автора книги с Леонардом Коэном, Сюзанной Элрод, раввином Мордехаем Финли, Нэнси Бэкол, Стивом Сэнфилдом, Джоном Лиссауэром, Льюисом Фюреем, Роско Беком, Харви Куберником, Джоном Билезикджяном, Терри Олдфилдом, Деннисом Ли, Шэрон Робинсон.

Книги и фильмы: Leonard Cohen, Book of Mercy (1984). Harry Rasky, Song of Leonard Cohen , документальный фильм (1980). Harry Rasky, The Song of Leonard Cohen: Portrait of a Poet, a Friendship and a Film (2001). Howard Sounes, Down the Highway: The Life of Bob Dylan (2001).

Название главы: Леонард Коэн в беседе с Робертом Свордом (1984).

1. Barbara Amiel, журнал Maclean’s , сентябрь 1978.

2. Пресс-релиз Columbia Records, 1979.

3. Nick Paton Walsh, газета Observer , 14 октября 2001.

4. С. С., 2001.

5. Sounes, 2001.

6. С. С., 2001.

7. Там же.

8. Телеканал ZDF TV, Германия, 31 октября 1979.

9. Rasky, 1980.

10. Leonard Cohen, песня «So Long, Marianne», альбом Songs of Leonard Cohen (1968).

11. Debra Cohen, журнал Rolling Stone , 21 февраля 1980.

12. Larry «Ratso» Sloman, журнал High Times , февраль 1980.

13. Журнал NME , 1979.

14. С. С., 2001.

15. Brad Buchholz, газета Austin American-Statesman , 31 марта 1979.

16. Pamela Andriotakis and Richard Oulahan, журнал People , 14 января 1980.

17. Rasky, Song of Leonard Cohen (фильм).

18. Там же.

19. Там же.

20. Nick Duerden, газета Guardian , 7 октября 2011.

21. С. С., 2001.

22. Robert Sward, «Leonard Cohen as Interviewed by Robert Sward», 1984.

23. Журнал NME , 2 марта 1985.

24. Bruce Headlam, журнал Saturday Night , декабрь 1997.

25. Там же.

26. Christian Fevret, журнал Les Inrockuptibles , 21 августа 1991. Цит. по журналу Throat Culture (1992).

27. Sward, «Leonard Cohen».

28. Peter Gzowski, Leonard Cohen at 50 , радио CBC, 1984.

17. Аллилуйя оргазма

Интервью автора книги с Леонардом Коэном, Джоном Лиссауэром, Леанной Унгар, Ларри «Рэтсо» Сломеном, Анджани Томас, Дэвидом Линдли, Роско Беком.

Название главы: Джефф Бакли в журнале OOR, 1994.

1. Robert Sward, «Leonard Cohen as Interviewed by Robert Sward», 1984.

2. С.С., 2001.

3. Там же.

4. Nigel Williamson, журнал Uncut , 12 октября 1997.

5. Леонард Коэн в интервью Джону Маккенне, радио RTÉ, 9 мая 1988.

6. Paul Zollo, Songwriters on Songwriting, 1992, переработанное издание, 2003

7. Журнал Q , сентябрь 1994.

8. Zollo, 1992.

9. Williamson, Uncut .

10. Richard Cook, журнал NME , 9 февраля 1985.

11. Журнал Sounds , 26 января 1985.

12. Brian Appleyard, газета Sunday Times , 9 января 2005.

13. Журнал The Word , июль 2007.

14. Леонард Коэн, интервью Джиану Гомеши, CBC TV, 2009.

15. Уорнс, интервью Кевину Хаулетту, BBC Radio One, 7 августа 1994.

16. Ian Pearson, журнал Saturday Night , март 1993.

17. Леонард Коэн, интервью Кевину Хаулетту, BBC Radio One, 7 августа 1994.

18. Там же.

19. Mark Rowland, журнал Musician , июль 1988.

18. Места, где я когда-то играл

Интервью автора книги с Леонардом Коэном, Игги Попом, Роско Беком, Шэрон Робинсон, Шэрон Вайс, Перлой Баталья, Стивеном Машэтом, Шон Диксон, Джули Кристенсен, Хэлом Уиллнером.