Филип Эйджи - За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

3 декабря 1965 года, Монтевидео.

Нашли помещение для оборудования поста подслушивания над квартирой советского дипломата; как раз этажом выше, но немного в сторону от его квартиры. Мой секретарь с удовольствием временно вселилась в это помещение, однако вопрос об операторе на посту подслушивания остается нерешенным. Судя по данным подслушивания телефона советского посольства, наш объект регулярно проводит вторую половину субботы в своей квартире.

Пока не будет подобран постоянный оператор для поста подслушивания, операция осуществляется только частично, так как Конолли, оперативный сотрудник, ведающий операциями против Советов, сам по субботам, а иногда и в воскресные дни ходит на пост подслушивания, чтобы включить передатчики и, если дипломат находится в квартире, записать то, что говорят там. В последнюю субботу, после ленча, я тоже пошел с ним туда. Все техническое оборудование упаковано в двух серых небольших плоских чемоданах. Раскрыв один и развернув антенны в сторону квартиры, оператор нажимает на кнопку передатчика и держит в нажатом состоянии пять секунд. Если переключатель в приемнике, установленном в квартире не срабатывает, то процедура повторяется до тех пор, пока там не сработает включение передатчика. Однако повторять это следует не слишком часто, чтобы не перегревался передатчик. В чемодане имеется также свинцовый фартук, чтобы оператор мог избежать облучения. Может быть, советский дипломат тоже хотел бы иметь такой фартук, но Конолли не согласился с моим предложением. В другом сером чемодане упакован приемник радиосигналов и записывающая аппара-ратура; здесь тоже развертывается специальная приемная антенна. Такие технические операции — очень скучное занятие; из этой конкретной операции пока что не получено ничего заслуживающего внимания.

6 декабря 1965 года, Монтевидео.

Завтра вновь вступит в силу осадное положение. Мне позвонили Антонио Пирис и Отеро и сообщили, что сегодня вечером полиция произведет аресты наиболее важных профсоюзных руководителей. Полиция надеется схватить многих видных руководителей, начав аресты сегодня вечером, вместо того чтобы ждать завтрашнего голосования в государственном совете о введении осадного положения.

Согласно утверждениям этих полицейских агентов, бланкистские лидеры хотят, чтобы полиция арестовала руководителей профсоюзов работников государственных учреждений, прежде чем они узнают о новом введении осадного положения. Благие пожелания при тех условиях, в каких в этой стране держатся секреты.

7 декабря 1965 года, Монтевидео.

Как и предполагалось, практически все руководители профсоюзов государственных учреждений заранее узнали о новом введении осадного положения и избежали ареста. Полиция, особенно отдел, возглавляемый Отеро, выглядит довольно жалко, хотя она и разогнала сегодня демонстрантов возле правительственных зданий. Полиции удалось арестовать только пятнадцать человек, несмотря на то, что аресты начались задолго до введения осадного положения. Группы самообороны компартии снова начали действовать, распространяя пропагандистские материалы и осуждая введение осадного положения. Чтобы как-то помочь Отеро и полиции в целом спасти свою репутацию, Хортон согласился с моим предложением сообщить Отеро имя и адрес одного из руководителей группы самообороны Оскара Бонауди, чтобы полиция произвела упреждающий арест. Поскольку имеются всего три группы «самообороны», причем в двух из них находятся наши агенты, арест Бонауди вызовет в руководстве компартии опасения о возможном предательстве, и не исключено, что временно будет ограничена пропагандистская деятельность этих групп. Риф высказался против ареста Бонауди, так как опасается, что это поставит под угрозу его агентов, но Хортон хочет помочь полиции, в частности Отеро, чтобы хоть немного подкрепить его престиж.

10 декабря 1965 года, Монтевидео.

Вот это новость! Альберто Хебер, член государственного совета от основной фракции бланкистов, который в марте должен стать председателем государственного совета, сегодня внес предложение, чтобы Уругвай разорвал дипломатические отношения с Советским Союзом из-за причастности Советов к беспорядкам в Уругвае, организуемым профсоюзами. У нас нет прямого доступа к Хеберу, но мы можем навести справки о нем у полковника Родригеса. Я не могу встретиться с шофером советского торгпредства до следующей недели, чтобы узнать, как там на это реагируют, но Конолли сосредоточивает усилия на расшифровке записей телефонных переговоров на посту в полицейском управлении. Штаб-квартира с облегчением восприняла это известие и подтвердила, что мы должны всеми доступными средствами поддерживать предложение о разрыве. Ли Смит, новый оперативный сотрудник по тайным акциям, недавно заменивший Алекса Цеффера, уже готовит черную пропаганду, в которой увязывает работу советского атташе по вопросам культуры с деятельностью левых в студенческих организациях. Ли использует бланки, которые по нашему заказу подготовил отдел оперативной техники в связи с проводившимся здесь семинаром по вопросам социальной и экономической интеграции Латинской Америки.

Полиция продемонстрировала необычную эффективность. Вчера, в тот момент, когда профсоюз печатников газетных типографий проголосовал за то, чтобы больше не бастовать, полиция ворвалась в зал и арестовала свыше ста человек. Все они вскоре были выпущены, но теперь последовало новое голосование, на этот раз за забастовку, поэтому и сегодня, и завтра Монтевидео будет без газет.

11 декабря 1965 года, Монтевидео.

Мы целый день трудились, готовя доклад для члена государственного совета Альберто Хебера, в котором он будет обосновывать как разрыв дипломатических отношений с Советским Союзом, так и запрещение компартии Уругвая. Мы начали писать доклад вчера вечером, когда Джону Кассиди, сменившему О’Грейди на должности заместителя резидента, срочно позвонил один из его контактов в уругвайской военной разведке. Хебер еще вчера попросил военную разведку представить ему доклад о советском вмешательстве, но у нее ничего подобного не оказалось, и они обратились за помощью к нашему резиденту.

Утром собрались все сотрудники резидентуры, чтобы обсудить проблемы, связанные с подготовкой такого доклада. После того как мы решили придать ему сенсационный характер, Конолли выбрал четырех сотрудников советского посольства, якобы ответственных за операции в профсоюзах, и быстро набрал из своих досье конкретные сведения на этих сотрудников, чтобы сделать доклад «правдоподобным». Риф в свою очередь подобрал фамилии некоторых ведущих деятелей из Национального конвента трудящихся и из руководства профсоюзов государственных учреждений, с которыми советские сотрудники поддерживают контакты, и соответствующие подлинные факты, которые можно включить в доклад, такие, например, как недавние поездки коммунистических руководителей в Прагу и Москву. Затем Кассиди, Конолли, Риф и я составили окончательный вариант доклада и перевели его на испанский язык. Сегодня вечером Кассиди отнес доклад нашему агенту в средствах массовой информации для исправления и редактирования перевода, а завтра он передаст его в уругвайскую военную разведку. В один день подготовить доклад на двадцати страницах не так уж плохо. В нем имеется достаточно таких сведений, которые можно подтвердить, так что весь доклад будет выглядеть вполне правдоподобным.