Иосиф Лаврецкий - САЛЬВАДОР АЛЬЕНДЕ

— Прошу вас, поймите, я всего лишь человек, как и все, с присущими мне слабостями и недостатками, мне приходилось в прошлом терпеть поражения, — сегодня я воспринимаю победу без заносчивости и желания мести, победу, которая не является моей личной победой, а победой народных партий и социалистических сил, оказавших нам поддержку. Она достигнута благодаря радикалам, социалистам, коммунистам, социал-демократам, членам АПИ и МАПУ и тысячам беспартийных, она одержана народом, который вместе со мной 4 ноября войдет в президентский дворец «Ла-Монеда».

Я торжественно обещаю уважать права всех чилийцев, но заявляю также, что мы выполним исторические обязательства, которые взяли на себя и которые содержатся в нашей программе.

Победа не далась легко, но еще труднее будет закрепить достигнутый успех и построить новое общество, новые социальные отношения, новую мораль, новую родину.

Намерен всегда быть для вас товарищем Президентом.

Мы желаем наилучших отношений со всеми странами мира. Мы хотим только, чтобы они уважали — они должны уважать — право чилийского народа, который сегодня выбрал правительство, которое хотел.

Если народ оказался способным добиться такой победы, то он сможет понять, что, только работая и создавая материальные блага, мы сможем добиться выполнения того, что мы обещали женщинам, детям, трудящимся чилийцам, которые сегодня поддержали нас. Революция ставит своей целью не разрушать, а строить. Она стремится не уничтожать, а создавать, и народ готов к выполнению этой задачи…

Тот факт, что мы победили, не означает, что мы должны потерять бдительность. Расходясь, будьте начеку и не поддавайтесь на провокации.

Трудящиеся страны! Вы, и только вы, являетесь победителями. Эта победа найдет признание и за рубежами нашей родины. Эту победу мы посвящаем тем, кто пал в борьбе и пролил свою кровь за дело нашей революции…

Спасибо, товарищи! Самым лучшим, что во мне есть, я обязан моей партии, единству трудящихся, Народному единству…

На вашу преданность я отвечу преданностью народного правителя, преданностью товарища Президента!

Альенде закончил свою речь в 1 час 55 минут ночи.

Еще долго тысячи и тысячи людей пели песни на улицах и площадях столицы, танцевали куэку, выкрикивали лозунги в честь победы Народного единства и его лидера — товарища Президента, как с этого дня стали называть Сальвадора Альенде.

В эту ночь город не спал.

«Мумии» притихли, притаились, их точно ветром сдуло с улиц и площадей столицы.

А танки все так же угрожающе стояли на площади Конституции у «Лa-Монеды» с орудиями, направленными в сторону шумящей, точно море, возбужденной и радостной толпы. Они служили напоминанием сторонникам Народного единства, что для их кандидата, хоть он и одержал победу, «Ла-Монеда» пока остается запретным местом и еще неизвестно, получит ли он в нее доступ или нет.

На следующий день после исторической победы Альенде столица и другие чилийские города представляли собой необычное зрелище: люди — мужчины и женщины — в нижнем белье под добродушный смех прохожих бегали но улицам, бросались в бассейны или с мостов в реки, ползали на четвереньках или вышагивали с плакатами на шее, на которых красовались надписи: «Я — болван!», «Поделом таким ослам!» и тому подобные нелестные для их носителей характеристики. Так выставляли себя на всеобщее осмеяние и посмешище противники Альенде, проигравшие пари и теперь вынужденные столь своеобразно расплачиваться за поражение своих фаворитов в борьбе за президентское кресло.

О настроении победителя в эти дни можно судить по интервью, данному после выборов корреспонденту журнала «Эрсилья», в котором Альенде блистал юмором, поражал парадоксами.

— Какие две новости, кроме сообщения о Вашей победе, Вы хотели бы увидеть в первую очередь в газетах? — спросил его корреспондент.

— Прекратилась инфляция, в Чили не осталось ни одного безработного.

— Родись Вы в средние века, какую деятельность избрали бы себе?

— Обвиняемого перед судом инквизиции.

— Как Вы представляете выборы в 3000 году?

— Вероятно, без моей кандидатуры.

— Что Вы думаете о славе, ее бремени и достоинствах?

— Об этом следует проконсультироваться с футболистом Пеле.

— Как Вы объяснили бы 6-летнему ребенку, кто такой Сальвадор Альенде?

— Я бы ему сказал, что он дедушка 5-летнего ребенка.

— Скажите фразу, с которой были бы согласны все чилийцы.

— Да здравствует Чили, дерьмо! [12] С таким возгласом бросился на абордаж перуанского судна во время Тихоокеанской войны чилийский национальный герой Артуро Прат (1848–1879).

— За какую идею, по-Вашему, стоит умереть?

— За ту, без которой не стоит жить.

— Когда Вы впервые подумали стать президентом?

— Когда пришел к выводу, что смогу способствовать объединению всех левых сил.

— Кто, по Вашему мнению, был первым политиком в истории?

— Ева.

— Считаете ли Вы, что между мужчиной и женщиной должно существовать полное и абсолютное равенство?

— Полное и абсолютное равенство и полное и абсолютное различие.

— Назовите идеальное место в Чили для работы, любви, отдыха и смерти.

— Любое, соответствующее условиям вашей жизни. Для работы, несомненно, — «Ла-Монеда».

— Какой обычай Вы взяли бы на тот свет с собой?

— В этом вопросе у меня нет каких-либо иллюзий.

— Если бы могли, какие достоинства других народов Вы привили бы чилийцам?

— Было бы лучше позволить чилийцам развивать свои собственные достоинства.

— Какое, по-Вашему, самое примечательное достоинство и самый большой недостаток современной молодежи?

— Самое большое достоинство — мятежный дух. Главный недостаток — конформизм.

— Что значит быть социалистом?

— Быть человеком XX века, отцом человека XXI века.

— Какие реформы в истории человечества больше всего вызывают Ваше одобрение?

— Реформы первобытного христианства и социализма.

— Какие военные подвиги вызывают Ваше восхищение?

— Победоносное сопротивление Вьетнама.

— Политическому деятелю важно быть симпатичным?

— Важно, но антипатично уделять этому большое внимание.

— Какие три достоинства политических деятелей Вы хотели бы иметь и с кого Вы брали бы пример?

— Цельность, человечность и величественную скромность Хо Ши Мина.

— Какую память Вы хотели бы оставить после себя?

— Как о последовательном чилийце.

— Вы сомневались когда-либо в самом себе или в своих взглядах? Если да, то когда и почему?

— Естественно, сомневался, когда со мной не соглашались люди, которых я уважаю и взгляды которых в основном совпадали с моими.