Тони Санчес - Я был драгдилером Rolling Stones

К счастью, Австралия оказалась более сговорчивой, и после некоторых проволочек группе все же позволили въехать в страну. Как всегда, чувственная животная энергетика «Роллинг Стоунз» разрушила все общественные барьеры и спровоцировала безумства и беспорядки. Даже в спокойной, патриархальной Аделаиде произошла грандиозная схватка полиции с пятью тысячами поклонников.

После Австралии они играли в Новой Зеландии, Гонконге и Гавайях, потом Кит и Мик с девушками снова улетели на Ямайку.

Когда они подвели некоторые финансовые итоги, то осознали, что невероятно богаты. Каждый член группы только на американских гастролях заработал по 200 000 фунтов. Регулярно поступали доходы от продажи записей. Все их 20 альбомов пользовались в музыкальных магазинах постоянным спросом. Мик и Кит, которые написали почти все песни, имели еще по 15 пенни с каждой копии альбома — помимо тех 20 пенни, которые получал каждый член группы. Почти все альбомы были проданы количеством больше миллиона экземпляров. Они подсчитали, что получают от продаж альбомов и концертов в среднем около миллиона фунтов в год.

«Мне даже неохота об этом думать», — жаловался Кит, однако на следующий день заплатил 75 000 фунтов наличными за бунгало Томми Стила. Джаггер тоже раздумывал, как бы потратить деньги. Слетав в Вашингтон, он пожертвовал 400 000 фунтов в Фонд панамериканского развития и этим сразу приобрел нескольких друзей из числа влиятельных американских политиков, например Уолтера Энненберга, посла США в Великобритании.

На Ямайке тем временем увлечение Аниты растафарианством начало раздражать соседей с колониальным стилем мышления, которые не имели претензий к черным до тех пор, пока те чистили им ботинки и рубили сахарный тростник. Анита же ходила на танцы к растаманам и далее приглашала их к себе домой.

— Думаю, тебе стоит поговорить со своей женой, или у нее будут неприятности, — шепнул однажды Киту один местный бизнесмен.

— А я думаю, что это тебя не касается, — ответил Кит.

Затем он сильно ушибся и через несколько дней улетел в Лондон, оставив Аниту развлекаться на Ямайке.

Вернувшись, он снова начал вести жизнь рок-звезды. Он взял напрокат желтую «Феррари Дино» и начал проводить ночи в «Трампе», самом модном лондонском ночном заведении, располагавшемся на Джермин-стрит. Каждый вечер он принимал громадные дозы кокаина, ехал в клуб, слушал музыку и общался с друзьями. Когда мы были там третий раз, ко мне подошла высокая стройная блондинка, поцеловала меня в щеку и сказала, что рада снова меня видеть.

— Это кто? — спросил Кит, когда она снова отошла к своему столику.

— Крисси Вуд. Ты должен ее знать, жена Ронни Вуда из «Фэйсес».

— Bay, — протянул Кит, — она мне нравится. Она ничего, да?

Я был очень удивлен. Я знал Кита много лет, и это был первый раз, когда я видел, что он на кого-то запал и вслух восхищался. Секс для Кита в списке развлечений стоял явно дальше, чем музыка и наркотики.

— Да, — согласился я, — но она не просто его подружка, она его жена, знаешь ли.

— Это меня как раз меньше всего беспокоит, — ответил Кит. Он подошел к Крисси и предложил выпить. Через час они вместе уехали в его «феррари». Он отвез ее в Ричмонд, и она пригласила его на чашку кофе. Кит был впечатлен роскошью дома. «Уик» оказался отличным георгианским особняком, расположенным на вершине Стар и Гартер-Хилл с роскошным видом на двадцать миль петляющей Темзы.

— Спускайся вниз, в студию, поздоровайся с Вуди, — сказала она, когда они вошли. Кит запаниковал, он не рассчитывал знакомиться с мужем своей новой подруги в самом начале их отношений. Худшее, однако, было впереди. В роскошной студии Вуди усердно трудился Мик Джаггер.

Оба были крайне вежливы, скрывая неловкость и тщетно пытаясь попять, какого черта каждый тут делает.

Потом они поднялись в величественную овальную гостиную с балконом выпить «Курвуазье». Внезапно открылась дверь и вошла великолепная красотка. Это была немецкая фотомодель, блондинка с огромными наивными голубыми глазами и прекрасной фигурой, которую тесно обтягивало простое белое платье. Ее представили Киту как Уши. Было ясно, что Мику она нравилась, но она его игнорировала и обращала внимание только на Кита.

После этого Кит стал проводить там большую часть времени и я его почти не видел. Неделей позже, однако, он позвонил мне домой и попросил привезти ему в «Уик» кокаина. Когда я приехал, был уже вечер. Помощник Вуди, открывший мне, сказал, что Кита я найду в комнате на третьем этаже, рядом с сауной. Я поднялся наверх, постучал и вошел. Кит и Уши вместе лежали в постели. Кит без тени смущения забрал кокаин, поблагодарил меня, и я уехал домой.

Через несколько дней Уши предложили работу моделью в Германии. Кит вернулся на Чейн-Уолк, и их роман закончился. В то же время этот эпизод послужил началом его дружбы с Ронни Вудом.

Кит очень любил играться со своим ножом, который купил на Ямайке. Его можно было вынуть и открыть одним резким движением, почти как автоматический.

— Эго очень опасная игрушка, — предупредил я его. — Советую доставать его, только когда это действительно надо. Иначе кто-нибудь может испугаться и порезать тебя первым.

— За меня не бойся, — отмахнулся Кит, — я могу о себе позаботиться.

Спустя несколько дней в «Трампе» двое итальянских хулиганов стали пялиться на нас с Китом, явно собираясь наехать. Но с нами был Вуди и еще несколько друзей, так что Кит решил взять их на испуг.

— На кого уставились эти суки? — крикнул он так, что его слышали почти все в клубе. Однако я знал, что итальянцев не так легко напугать, как британских бандитов. Любая угроза или наезд воспринимается ими как вызов их мужественности и становится делом чести.

— Кит, — прошептал я ему, пытаясь разрядить ситуацию, — они смотрят на тебя просто потому, что ты Кит Ричардс. Они и на Вуди смотрят, и он по этому поводу не парится. К тому же если ты их расстроишь, они вынут ножи или пушки и тебе будет больно.

— А мне по хрен, — взорвался Кит. — Если кто-то из них на меня еще раз так посмотрит, я ему плесну виски в рожу.

Потом я пошел в туалет, и как только итальянцы увидели, что Кит остался один, они подошли к его столу и окликнули симпатичную девушку рядом с ним: «Ciao, bella» [12] Привет, красавица (ит.). — Примеч. пер. . От такой наглости Кит потерял остатки самообладания и перепрыгнул на другую сторону стола, разлив все напитки. Он выхватил свой нож и наставил его на итальянцев, рыча, как разъяренный тигр. Люди начали кричать и разбегаться. Один из итальянцев пнул Кита ногой в пах, а другой взял стул и разбил о его голову. Когда я пришел, все уже кончилось. Менеджер клуба помогал Киту подняться на ноги, а официант выпроваживал итальянцев за дверь.