Тони Санчес - Я был драгдилером Rolling Stones

— Нет, нет, не звоните в полицию, — сказал Кит, — мы можем обойтись без шума и суеты.

Мне он позже шепнул:

— Хочу поквитаться с теми двумя — нельзя, чтобы они просто так ушли.

— Хорошо, хорошо, — кивнул я, — однако это тебе будет кое-чего стоить.

Я знал, что если этих парней замочат, то это будет катастрофа. Начнется вендетта, которая закончится тем, что Киту придется глядеть в дуло обреза. Одного из них, Вили, я смог потом отыскать.

— Слушай, — сказал ему я, — у того человека, которому вы дали в морду в «Трампе», много денег. Чтобы не было больше неприятностей, я заплачу каждому из вас по сто фунтов, и вы неделю или около того будете ходить в другой клуб. Этим вы окажете мне огромную услугу.

Я сообщил Киту, что все улажено, и взял у него 200 фунтов. На следующую ночь он поехал в «Трамп» с ножом в сумке и четырьмя здоровыми охранниками по бокам.

— Посмотрим, нужны ли им проблемы сегодня, — бахвалился он — Поглядим, захотят ли они опять на меня пялиться.

Конечно, их там не было. Кит приезжал и следующие несколько ночей, но они не появлялись. Как-то я подслушал, как он хвастался Вуди:

— Я не играю в игры. Любой, кто наедет на меня, — покойник.

Однако все эти мелочи были мгновенно забыты, когда Киту позвонили с Ямайки и сказали, что Анита арестована за наркотики и находится в тюрьме. Кит хотел вылететь немедленно, но боялся, что Аниту специально арестовали, надеясь заманить его самого.

— Гораздо лучше будет, — заключил один его друг, носивший графский титул, — если я все улажу за тебя.

Граф связался с одним из самых влиятельных бизнесменов острова, который имел с «Роллинг Стоунз» массу дел. Он выяснил, что Аниту можно немедленно освободить, дав взятку в 6000 фунтов.

— Скажи ему, пусть сразу платит, — замахал руками Кит. — Я верну ему деньги в любой стране, где он захочет.

Аниту отпустили, и она прилетела домой. Когда она сошла с трапа, я ее едва узнал. Сальные волосы прядями свисали на лицо, на шее у нее были нарывы, а выглядела она так, будто ее били до смерти. Увидев Кита, она бросилась в его объятия, рыдая, как потерявшаяся маленькая девочка.

С помощью графа мы постепенно восстановили по кусочкам жуткую историю, в которую она попала. Неодобрение местными ее любви к черным достигло кульминационной точки после того, как она попыталась спокойно войти в очень претенциозный, очень «белый» отель «Хилтон» вместе с шестью растаманами. Менеджер отеля попросил их всех уйти, но Анита отказалась. Разразился ужасный скандал. Когда слух об этом распространился по округе, белые, жившие по соседству с ней на Очо Риос, начали жаловаться в полицию, требуя, чтобы те под любым предлогом депортировали Аниту. Полиция, хорошо знавшая, кто платит им зарплату, бросилась действовать. В доме у Аниты нашли килограмм травы, и девушку препроводили в местную тюрьму и посадили в камеру, где уже сидела дюжина негров, не обремененных мозгами. В грязной камере в углу была только одна параша.

Аниту неоднократно насиловали и били и заключенные и охранники. Доктор, который обследовал ее, когда она приехала из аэропорта, подтвердил наличие следов многократных изнасилований.

Дальнейшее расследование графа выяснило, что бизнесмен, которому заплатили за освобождение Аниты и последующую депортацию, и был первоначальным инициатором ее ареста.

— Этот урод, — закричал Кит, — знает меня и знает Аниту, но устроил все это ей просто для того, чтобы безобидные растаманы не заходили в его вонючий белый квартал! Он двуличный ублюдок и заслуживает смерти!

Через неделю вышеупомянутый джентльмен позвонил графу и жизнерадостно объявил, что на следующей неделе будет в Лондоне и был бы рад получить свои 6000 фунтов. В понедельник утром он позвонил Киту.

— О'кей, — проговорил Кит, с трудом сдерживая ярость, — мы отдадим вам деньги в четверг. Вам их передаст человек в отеле «Дорчестер».

Когда разговор был окончен, Кит разбил телефон об пол. Таким разъяренным я его никогда еще не видел. Потом мы стали бурно обсуждать, как покруче разобраться с этим подонком.

Сначала Кит абсолютно серьезно сказал, что хочет его убить. И мы начали прикидывать, какую сумму может запросить наемный убийца.

Затем Кит передумал, и мы решили, что лучше всего просто избить этого козла в фарш. Мне эта идея показалась наилучшей. Это было самое меньшее, чего заслуживал тот человек за нечеловеческие мучения, на которые он хладнокровно обрек Аниту.

Но в конце концов Кит решил просто не связываться с ним и оставить все как есть. Я встретился с тем парнем, отдал ему деньги, и на том все закончилось.

После этих мрачных событий Анита и Кит еще больше разуверились в мире и начали все увеличивать дозы героина, пытаясь забыться и оторваться от реальности.

В то время большую часть наркотиков им поставляли Майкл и Джон, два парня, которые начали торговать наркотиками, чтобы их хорошо принимали в доме Кита. До того они владели модным бутиком в Челси.

Майкл готов был целовать землю, по которой ходили Кит и Анита, поэтому всегда мыл голову и одевал свою лучшую одежду, прежде чем прийти на Чейн-Уолк с новой партией товара. Мы с Китом предпочитали покупать у него порошок ежедневно, потому что это уменьшало количество наркотиков, которые могли бы найти при обыске. Майкл, однако, приходил не только за этим. Он так стремился понравиться Аните, что был готов рассказывать любые сплетни, чтобы привлечь ее внимание. Она же обычно бесцеремонно забирала у него наркотики, платила деньги и выпроваживала его как можно быстрее.

Между ними всегда чувствовалось легкое напряжение: Аниту устраивали чисто деловые отношения, а Майкл все время стремился зайти внутрь, попить кофе и поболтать. Однажды, когда ему в очередной раз дали от ворот поворот, он в отчаянии сказал ей:

— Спорю, ты хотела бы знать, чем тут занимался Кит, пока ты была на Ямайке.

— Да, — промурлыкала Анита. — Хотела бы. Проходи на кухню, выпьем кофе.

— Только обещай, что не скажешь Киту, что это я тебе рассказал, — начал Майкл. — В общем, пока тебя не было, он запал на модель из Германии, она жила дома у Ронни Вуда…

— Конечно, я не скажу Киту, — пообещала Анита. Но сразу же после ухода Майкла она ворвалась в спальню, схватила Кита за волосы и заорала: — Ах ты, грязный ублюдок! Ты шлялся с этой девкой! Я все про тебя знаю. Майкл мне все рассказал. Я уйду, и имей в виду, ребенка ты не получишь. Увидишь, так и будет!

— Погоди, я доберусь до этого стукача Майкла, — пробормотал Кит, когда буря прошла. — Я покажу ему, как рассказывать Аните сплетни.

Мы договорились, что я позвоню Майклу.

— Привет, чувак, — сказал я. — Кит тут говорит, что сто лет тебя не видел. Ты зашел бы вечерком, принес чуть-чуть кокса.