Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
- Название:Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Академический проект
- Год:2005
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-7331-0346-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография краткое содержание
Немецкое издание книги Ральфа Дутли о Мандельштаме — первая на Западе полная биография одного из величайших поэтов XX столетия. Автору удалось избежать двух главных опасностей, подстерегающих всякого, кто пишет о жизни Мандельштама: Дутли не пытается создать житие святого мученика и не стремится следовать модным ныне «разоблачительным» тенденциям, когда в погоне за житейскими подробностями забывают главное дело поэта. Центральная мысль биографии в том, что всю свою жизнь Мандельштам был прежде всего Поэтом, и только с этой точки зрения допустимо рассматривать все перипетии его непростой судьбы.
Автор книги, эссеист, поэт, переводчик Ральф Дутли, подготовил полное комментированное собрание сочинений Осипа Мандельштама на немецком языке.
Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
293
Об отношении Мандельштама к Андрею Белому см. подробнее: Dutli R. Europas zarte Hände. Essays über Ossip Mandelstam. S. 61–80.
294
См.: Мандельштам H. Воспоминания. C. 182–183.
295
На середине жизненного пути ( итал .).
296
Розенталь С. Тени старого Петербурга. («Звезда», №№ 1–7 за 1933 год) // Правда. 1933. № 239. 30 августа. С. 4.
297
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 6. Данте. Пушкинские штудии. Лермонтов. Из дневников / Сост., подг. текста, коммент., статья С. А. Коваленко. М., 2002. С. 9.
298
Там же. Т. 5. С. 40
299
Там же. С. 41.
300
Там же. С. 48.
301
См.: Видгоф Л. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия. С. 237–238.
302
Там же. С. 248.
303
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 176.
304
Там же. С. 185.
305
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 41—42
306
Там же С. 29.
307
Там же. С. 40.
308
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 400.
309
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 40.
310
Ивинская О . В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком. [Paris,] 1978. С. 76.
311
См: Видгоф Л. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия. С. 242–244.
312
Подробнее см: Шумихин С . Судьба архива О. Э. Мандельштама // Вопросы литературы. 1988. № 3. С. 275–280.
313
См. об этом: Волькенштейн Ф . Товарищеский суд по иску Осипа Мандельштама // Сохрани мою речь. Мандельштамовский сб. М., 1991. С. 53–57. (Записки Мандельштамовского общества); Шенталинский В . Рабы свободы. В литературных архивах КГБ… С. 224.
314
Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 109.
315
Кузин Б. Воспоминания. Произведения. Переписка. Мандельштам Н. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 176–177.
316
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 41.
317
Там же. С. 40.
318
Шенталинский В . Рабы свободы. В литературных архивах КГБ… С. 228.
319
Осип и Надежда Мандельштамы в воспоминаниях современников. С. 162–167.
320
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 88, 94.
321
Герштейн Э. Мемуары. С. 65. О Павленко — сообщнике H. X. Шиварова см. также: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 100–101.
322
См: Шенталинский В . Рабы свободы. В литературных архивах КГБ… С. 233–237.
323
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 62.
324
Шенталинский В . Рабы свободы. В литературных архивах КГБ… С. 239.
325
О телефонном разговоре Пастернака со Сталиным см.: Ивинская О . В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком. С. 75–82.
326
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 112.
327
Там же. С. 30.
328
Воронежские адреса Мандельштама см. в кн.: Штемпель Н . Мандельштам в Воронеже. Воспоминания / Вступит. статья Д. И. Заславского. Сост. В. Н. Гыдова, П. М. Нерлера, подг. текста и примеч. В. Н. Гыдова. М., 1992. С. 71–75. См. также: Dutli R. «Tote Luft getrunken» // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1994. № 146. 27 Juni. S. 25.
329
См: Два письма О. Э. и Н. Я. Мандельштам М. С. Шагинян / Публ., вступит. заметка и примеч. П. М. Нерлера // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воспоминания. Материалы к биографии. «Новые стихи». Комментарии. Исследования. Воронеж, 1990. С. 75–77.
330
См.: Нерлер П. Он ничему не научился… О. Э. Мандельштам в Воронеже: новые материалы // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 91–92.
331
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 46.
332
Мандельштам Н. Книга третья. С. 198–200.
333
Герштейн Э. Мемуары. С. 431–432.
334
Там же. С. 140.
335
См.: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 325–329; Мандельштам Н. Книга третья. С. 104–106.
336
См.: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 296.
337
См.: Из архива К. И. Чуковского. Письма Н. Я. и О. Э. Мандельштам. Стихи. 1935–1937 гг. Приложение: записи в дневнике К. И. Чуковского / Публ. и примеч. А. А. Морозова // Слово и судьба. Осип Мандельштам. Исследования и материалы. С. 48. См. также комментарий П. Нерлера и А. Никитаева к этому письму: IV, 419; Нерлер П. Он ничему не научился… О. Э. Мандельштам в Воронеже: новые материалы // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 91–94.
338
См.: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 249.
339
Перевод Ф. И. Тютчева.
340
Это стихотворение Надежда Мандельштам расположила по памяти в конце первой воронежской тетради; однако большинство русских издателей Мандельштама сходятся в том, что оно было написано уже в 1931 году.
341
См.: Мандельштам Н. Книга третья. С. 212.
342
См. подробнее: Мандельштам О. «Я предлагаю дать документальную книгу о деревне…» / Вступит, статья, публ. и подг. текста С. В. Василенко и Ю. Л. Фрейдина // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 21–28.
343
См.: Кретова О. К . Горькие страницы памяти // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воспоминания. Материалы к биографии. «Новые стихи». Комментарии. Исследования. С. 37.
344
См.: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 199–200.
345
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 1. С. 429.
346
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 238.
347
См. подробнее: Нерлер П. Он ничему не научился… О. Э. Мандельштам в Воронеже: новые материалы // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 93.
348
О первом знакомстве H. Е. Штемпель с Мандельштамами см.: Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. С. 27–29.
349
См.: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 43–45, 247–249.
350
См.: Штемпель Н . Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. С. 27.
351
Цит. по: Нерлер П. Он ничему не научился… О. Э. Мандельштам в Воронеже: новые материалы // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 95.
352
Там же.
353
См: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 509–510
354
Мандельштам О. Полн. собр. стихотворений. С. 252. В «Собрании сочинений» под ред. П. Нерлера и А. Никитаева опубликовано как заключительная строфа стихотворения «Детский рот жует свою мякину…» (III, 102).
355
О «смешении» у Мандельштама жертв сталинизма и фашизма, Сталина и Гитлера см.: Месс-Бейер И . Эзопов язык в поэзии Мандельштама тридцатых годов // Russian Literature. 1991. Vol. 29. Nr. 1. P. 272–273, 277.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
