Джерард Уильямс - Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера

«Казус белли», повод для объявления войны (лат.). – Примеч. ред.

«Единственное, что связывает победителей, – это обоюдная ненависть»: von Hassell et al., Alliance of Enemies.

…на заводе, принадлежащем компании Auergesellschaft: Baggott, Atomic.

операции «Биг»: Kelly, Manhattan Project.

всех немецких ученых: Rhodes, Making of the Atomic Bomb.

Состояние, в котором начинается самоподдерживающаяся цепная реакция деления ядер тяжелых элементов; возможно при наличии в реакторе определенной минимальной критической массы делящегося вещества. – Примеч. ред.

советский центр атомных исследований: Baggott, Atomic.

с неизвестным веществом черного цвета: The National Archives, Kew, London; File ADM 223/214.

«К черту русских»: отчет полковника Джона Лансдейла о выполненной работе, цитируется по: Rhodes, Making of the Atomic Bomb.

…плоды ядерных исследований и авиационных разработок нацистов: После войны немецкий авиаконструктор Курт Танк, ставший знаменитым после создания истребителя «Фокке-Вульф» Fw-190, эмигрировал в Аргентину под именем Педро Маттиес, чтобы избежать преследования со стороны Союзников. Там, в Институте авиатехники в провинции Кордова, он работал над созданием реактивного истребителя «Pulqui II» или «Стрела», который впервые поднялся в воздух 27 июня 1950 г., вскоре после начала Корейской войны. Несмотря на значительные успехи, в 1960 г. проект «Pulqui» был свернут вследствие возросших затрат, а также широкой доступности реактивных истребителей «Сейбр» F-86. После падения режима Перона в сентябре 1955 года коллектив немецких разработчиков был расформирован, и многие его члены нашли работу в сфере авиационной промышленности в США.

Подобным же образом, в октябре 1948 г., вскоре по прибытии Бормана в Аргентину, правительство Перона наняло немецкого ученого, доктора Рональда Рихтера для разработки (в мирных целях) ядерного реактора. Вместо этого Рихтер убедил Перона в необходимости финансирования более продвинутых технологий термоядерного синтеза, пообещав создать неисчерпаемый источник атомной энергии в контейнере «размером с молочную бутылку», пригодный для питания любых бытовых приборов и транспортных средств. В июне 1949 года на изолированном острове Уэмель в холодных водах озера Науэль-Уапи – неподалеку от поместья Гитлера «Иналько» – началось строительство установки термоядерного синтеза. 24 марта 1951 г. правительство Перона сделало следующее заявление: «16 февраля 1951 г… на острове Уэмель… удалось вызвать управляемую термоядерную реакцию». В этом случае Аргентина стала бы первой страной, обуздавшей термоядерную энергию и направившей ее в мирное русло; однако это заявление было чушью – управляемый термоядерный синтез до сих пор остается для ученых «священным Граалем». В ноябре 1952 года Рихтер вместе со своей командой был уволен – после того, как Аргентина истратила на его исследования около 1 млрд долларов (в пересчете на современные деньги), что в 150 раз больше, чем ежегодно выделяли в то время на свою ядерную программу Соединенные Штаты. Тем не менее, «Атомный центр» в Барилоче по-прежнему является важнейшим центром аргентинских ядерных исследований. Память же о проекте «Уэмель» (исп. Proyecto Huemel ) живет в языке аргентинцев в каламбуре « huele a mula », что значит «это грабеж!».

…расследованием крупных расхождений в расходовании средств, предназначенных для Военного ведомства: Baggott, Atomic.

Департамент (министерство) правительства США в период с 1798 по 1949 год, выполнявший функции Министерства обороны страны. – Примеч. ред.

в свою резиденцию «Орлиное гнездо»: Seidler and Zeigert, Hitlers Secret Headquarters.

33 тыс. телексных сообщений: von Lang, Bormann.

«чем сложнее была ситуация…»: Seidler and Zeigert, Hitlers Secret Headquarters.

«…я вас пристрелю!»: Seidler and Zeigert, Hitlers Secret Headquarters.

«Германия восстанет, как феникс из пепла, из руин своих городов…»: там же.

весь цвет нацистской иерархии: там же

операцией «Северный ветер»: Ken Ford, The Rhineland 1945 (Oxford: Osprey, 2000).

когда фюрер бывал расстроен: Seidler and Zeigert, Hitlers Secret Headquarters.

к его «верному Генриху»: von Lang, Bormann.

«Наступление дяди Генриха не сработало…»: там же.

Генрих Гофман: там же

доктор Карл Брандт: там же. После судебного процесса на Международном трибунале в Нюрнберге Брандт был казнен через повешение за преступления против человечества.

«Национал-социалисты! Товарищи по партии!..»: там же.

«Это лучшая новость за последние годы…»: там же.

…продвижение Красной Армии на запад означало явную и реальную угрозу: Srodes, Allen Dulles.

Прозвище Сталина в странах Запада, от произношения имени Иосиф в англ. языке – Joseph («Джозеф»). – Примеч. ред.

последнему естественному рубежу: William I. Hitchcock, Liberation: The Bitter Road to Freedom, Europe 1944–1945 (London: Faber and Faber, 2008).

получили название «Операция «Восход»: Srodes, Allen Dulles.

В Управлении работали сразу несколько советских разведчиков: Robert W. Stephan, Stalins Secret War: Soviet Counterintelligence against the Nazis 1941–1945 (Lawrence: University Press of Kansas, 2004).

Операция «Кроссворд» – кодовое название секретных переговоров Аллена Даллеса с представителем Кальтенбруннера Вильгельмом Хёттлем; впоследствии эти переговоры тесно переплетались с переговорами Даллеса с Вольфом («Операция «Восход»). – Примеч. ред.

«У немцев имеется на Восточном фронте 147 дивизий…»: Susan Buder, ed., My Dear Mr. Stalin: The Complete Correspondence of Franklin D. Roosevelt and Joseph V. Stalin (New Haven: Yale University Press, 2005). В русском переводе цитируется по источнику: Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-министрами Великобритании во время Великой отечественной войны 1941–1945 гг. М., 1958. Т. 2. С. 223–224.

Объединенный комитет начальников штабов США: Srodes, Allen Dulles.

Эрнст Кальтенбруннер: Peter R. Black, Ernst Kaltenbrunner: Ideological Soldier of the Third Reich (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984).

Оба хотели снискать расположение американцев: Breitman, U.S. Intelligence and the Nazis.

Хёттль занимался в Будапеште отправкой еврейского населения Венгрии в лагеря смерти: NARA, College Park, Maryland; Hüttel [Höttl], SS Officer File, NA-BDC RG 242, A-3343.