Владимир Катаев - Чехов плюс…

Синкретизм невербальных элементов в чеховском искусстве, который описывает Томас Винер: Чехов живописен, музыкален, графичен, кинематографичен, театрален; элементы мифа, примитивного искусства, фольклора играют у него структурную роль, как потом в авангардном искусстве XX века. [519]

Это и чеховский отказ от «сюжетов» и «тем» в традиционном смысле: переход от логики темы – к логике, диктуемой языковым материалом, логике слов, решению чисто словесных задач – то «освобождение слова», которое в начале века провозгласил литературный авангард.

Но главная сторона чеховского новаторства – то, что можно назвать новаторством методологическим. Это как бы еще одна функция Творца: дать первоначальный толчок дальнейшему бесконечному движению и развитию творения во времени. Чеховым утверждался сам принцип непрерывного обновления искусства через «ереси», «вопреки всем правилам». Конкретные формы такого обновления в будущем станут меняться. Однако сам принцип, тип отношения к прошлой культуре будет неизменным. Он задан новейшей русской литературе именно Чеховым.

Законы были даны тогда, в восьмидесятые – девяностые – девятисотые годы. Искусство XX века им следовало.

1. Вопреки Чехову [О книге Л. П. Громова «В творческой лаборатории Чехова»] // Вопросы литературы. 1964. № 9. С. 219–220.

2. Образ автора в «Скучной истории» А. П. Чехова // Вопросы истории и теории литературы. Вып. 1. Челябинск, 1966. С. 75–86.

3. Повесть А. П. Чехова «Дуэль»: К проблеме образа автора // Изв. АН СССР. Сер. литературы и языка. 1967. Т. 26. № 6. С. 522–532.

4. «Драма на охоте» А. П. Чехова (К проблеме описания образа автора) // Вопросы истории и теории литературы. Вып. 4. Челябинск, 1968. С. 113–117.

5. К спорам о «Доме с мезонином» // Вопросы истории и теории литературы. Вып. 4. Челябинск, 1968. С. 118–130.

6. О роли школы Г. А. Захарьина в творчестве Чехова // Филологические науки. 1968. № 6. С. 104–107.

7. Герой и идея в произведениях Чехова 90-х годов // Вестник МГУ. Филология. 1968. № 6. С. 35–47.

8. «Умри, Денис, лучше не напишешь»: Из истории афоризма // Русская речь. 1969. № 2. С. 23–29. То же, исправл. и дополн.: Itinera slavica. Studien zur Literatur und Kultur der Slaven. Festschrift für Rolf-Dieter Kluge zum 65. Geburtstag. [Die Welt der Slaven. Sammelbände / Сборники. Band 16]. Verlag Otto Sagner. Mnchen, 2002. S. 133–139.

9. О прототипе чеховского архиерея // Проблемы теории и истории литературы: Сб., посвящ. памяти А. Н. Соколова. М.: МГУ. 1971. C. 373–376.

10. Маленький шедевр Чехова [О рассказе «Тоска»] // Русский язык: Периодич. изд. для Индии. М.: АПН. 1972. № 5. С. 58–59.

11. О «врожденной религиозности» Чехова (Б. Зайцев и др. о рассказе «Архиерей») // Русская литература в оценке современной зарубежной критики. М.: МГУ, 1973. С. 163–178.

12. Беллетристическое жизнеописание (Б. Сондерс. Чехов как человек) //Там же. С. 319–324.

13. Автор в «Острове Сахалине» и рассказе «Гусев» // В творческой лаборатории Чехова. М.: Наука. 1974. С. 235–255.

14. О литературных предшественниках «Вишневого сада» // Чеховские чтения в Ялте: Чехов и театр. М.: Книга. 1976. С. 131–150.

15. Перевод (с англ.) двух глав из книги Дж. Б. Пристли «Антон Чехов» // Там же. С. 179–188.

16. Чеховские чтения в Ялте // Вестник МГУ. Филология. 1976. № 3. С. 93–94.

17. Чехов и мифология нового времени // Филологические науки. 1976. №5. С. 71–76.

18. Комментарии к рассказу «Гусев» // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Сочинения. Т. 7. М.: Наука. 1977. С. 682–684 [совм. с Е. А. Краснощековой].

19. Подг. текста и примечания к рассказу «У знакомых» // Там же. Т. 10. М.: Наука. 1977. С. 7–23, 354–362.

20. Подг. текста и примечания к рассказу «Архиерей» // Там же. С. 186–201,452–462.

21. Финал «Невесты» // Чехов и его время. М.: Наука. 1977. С. 158–175.

22. Чеховский «рассказ открытия» и традиции русской литературы // Чеховские чтения в Ялте: Чехов и русская литература. М.: ГБЛ, 1978. С. 57–65.

23. Примечания к произведениям Чехова «Московские лицемеры», «Н. М. Пржевальский», «В. А. Бандаков», «Фокусники», «Вопрос», «З. М. Линтварева», «От какой болезни умер Ирод?» // Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Сочинения. Т. 16. М.: Наука. 1979. С. 496–500, 506–515.

24. Проза Чехова: Проблемы интерпретации. М.: МГУ, 1979. 327 с.

Рец.: Joseph L. Conrad. [Rec] // Slavic and East European Journal. V. 24, № 4 (Winter 1980). P. 427–428; M. Ю. Зудшина. [Рец.] // РЖ. Общественные науки в СССР: Литературоведение. 1980. № 4. С. 95–99; А. Б. Есин. [Рец.] // Вестник МГУ. Филология. 1980. № 5. С. 82–84; М. М. Смирнов. [Рец.] // Филологические науки. 1981. № 3. С. 83–85; Simon Radinsky. [Rec] // The Russian Review. V. 40. № 4. P. 473–475; О. Смола. Способ прочтения // Литературное обозрение. 1981. № 12. С. 53–55; Florence Goyet. [Rec] // Littératures (Toulouse, France) № 25 (automne 1991). P. 137–147; Gordon McVay. [Rec] // The Slavonic and East European Review. V. 80. № 1 (January 2002). P. 81–82.

25. Составление, подг. текстов, прим., вступ. статья // Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма. Т. 7. М.: Наука. 1979. С. 44–211, 389–396, 428–569.

26. Художник эпохи «мысли и разума» // Literatury i jazyki krajów socjalistycznych. Warszawa, 1979. S. 49–54.

27. Постигая мир Чехова (на англ., нем, итал., польск. языках) // Soviet Literature. 1980, № 1. P. 171–183.

28. Комментарии // Чехов А. П. Повести и рассказы. [«Русская литература для иностранного читателя»]. М.: Русский язык. 1980; доп. тираж 1981. С. 30–587.

29. «Книга родилась из фактов…» [О книге Э. А. Полоцкой «Чехов: движение художественной мысли»] // Вопросы литературы. 1980. № 8. С. 246–251.

30. «В ссылке»: спор о счастье и аскетизме // Чехов и Лев Толстой. М.: Наука. 1980. С. 215–224.

31. Лейкинский вариант (из истории русской юмористики) // Вестник МГУ. Филология. 1981. № 1. С. 21–31.

32. Чехов в Англии семидесятых // Русская литература в оценке современной зарубежной критики. М.: МГУ, 1981. С. 236–256.

33. Спутники Чехова. М.: МГУ. 1982 (Собр. текстов, статьи, комментарии). 479 с.

Рец.: И. Сухих. Рядом с Чеховым // Литературное обозрение. 1985. № 2. С. 53–55; И. Гитович. Спутники Чехова // Новый мир. 1986. № 10. С. 253–256.

34. Литературная предыстория «Дамы с собачкой» // Чеховские чтения в Ялте: Чехов в Ялте. М.: ГБЛ, 1983. С. 12–19.

35. Переписка А. П. Чехова: В 2 т. М.: Худож. лит-ра. 1984. Т. 2. (Составление, подг. текстов, статьи, примечания – совм. с М. П. Громовым, А. М. Долотовой).

Рец.: А. Турков. Живое эхо // Известия. 1984. № 304 (20934). С. 3; В.Лакшин. Свободный дневник// Советская Россия. 1985. № 22 (8673). С. 6; В.Лакшин. «Почтовая проза» Чехова// Октябрь. 1986. № 1. С. 190–195.

36. Маленькая трилогия Чехова [вступ. статья, примечания] // Чехов А. П. Человек в футляре. Крыжовник. О любви. М.: Книга, 1985.

37. Чехов и писатели его окружения [на китайском языке] // Тиекофу яньцзю [Исследования о Чехове]. Хэнань, КНР. 1987. С. 352–403.

38. Творческий спор как разновидность писательской критики («Крейцерова соната» Л. Толстого и чеховские повести 90-х годов) // Писатели-критики: Сборник. Душанбе: Дониш. 1987. С. 166–170.

39. «Крейцерова соната» Л. Толстого и повести Чехова 1890-х годов // Antoni Czechov. Warszawa: Wyd. Univ. Warszawskiego. 1989. S. 49–54.

40. Литературные связи Чехова. М.: МГУ, 1989. 262 с.