Светлана Долгова - Ледокол «Ермак»

Земля Джиллиса. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Во время плавания на «Ермаке» в 1899 году. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Михайлов Константин Иванович (1838–1918). Генерал Корпуса флотских штурманов (1909). Известный гидрограяф. С 1898 г. – начальник Главного гидрографического управления. – Прим. Н.К.

Мушке́тов Ива́н Васи́льевич (1850–1902). Выдающийся русский ученый и путешественник – геолог и географ, профессор Петербургского технического университета. – Прим. Н.К.

Рыкачев Михаил Александрович (1840/41–1919). Известный русский метеоролог. В 1893–1894 гг. – помощник директора Главной физической обсерватории. В 1897–1904 гг. – директор Главной физической обсерватории. – Прим. Н.К.

С. Ю. Витте – министр финансов. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Крылов Алексей Николаевич (1863–1945). Математик, механик и кораблестроитель, академик (1916). – Прим. Н.К.

Вуколов Семен Петрович (1863–1940). Химик, специалист в области взрывчатых веществ и порохов. – Прим. Н.К.

Вебер Валериан Николаевич (1871–1940). Геолог и палеонтолог, доктор геолого-минералогических наук (1937), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1939). – Прим. Н.К.

Палибин Иван Владимирович (1872–1949). Известный российский и советский ботаник. Образование получил в Женевском университете. С 1895 г. работал в Петербургском ботаническом саду (позднее Ботанический институт АН СССР), где организовал сектор палеоботаники (1932). Директор Батумского ботанического сада (1916–1923). – Прим Н.К.

Неупокоев Владимир Константинович (1873–1912). Лейтенант (1898). Один из организаторов морского образования на Дальнем Востоке. – Прим. Н.К.

Гревениц Владимр Евгеньевич (1872–1916). Капитан 1 ранга (1912). Участвовал в Русско-японской войне 1904–1905 гг. в составе Владивостокского отряда крейсеров. Командовал эсминцем «Охотник» (1908–1910 гг.), яхтой «Алмаз» (1910–1911 гг.), линкором «Полтава» (1911–1916). Покончил жизнь самоубийством. – Прим. Н.К.

Штубендорф Отто Эдуардович (1837–1918). Генерал от инфантерии. Видный картограф и геодезист. С 1878 г. служил в Генеральном штабе на должностях начальника картографического отдела и заведующего военно-топографическим отделом. – Прим. Н.К.

Ровинский Аполлон Павлович (1860–1909). В 1897–1908 гг. – производитель картографических работ Военно-топографического отдела (с 1903 г. – Военно-топографического управления) Главного штаба. – Прим. Н.К.

Состав научной группы, принимавшей участие в плавании на «Ермаке» в 1901 г., указан Макаровым выше. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В плавании в Ньюкестль и далее в Тромсе и на Шпицберген С. О. Макаров не участвовал. – Прим. ред. изд. 1943 г.

С. О. Макаров всюду употребляет новый стиль. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Кондратьев Александр Александрович (1867–1936), астроном, ученый секретарь Главной (Пулковской) астрономической обсерватории АН СССР. – Прим. Н.К.

Александр Семенович Васильев (1868–1947) – российский советский астроном и геодезист. – Прим. Н.К.

Педашенко Алексей Дмириевич – астроном Пулковской обсерватории. – Прим. Н.К.

Впоследствии известный геолог, исследователь Полярного Урала. – Прим. Н.К.

Так в подлиннике. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В подлиннике после слов «…он сообщил мне следующие сведения…» дается заголовок сообщения Ровинского: «Сведения, собранные топографом Ровинским во время его поездки из Архангельска по Мурманскому берегу» и дальше записи в том виде, как они передаются в настоящей копии. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В этом направлении течение идет только под берегом Новой Земли. В большей же части Карских Ворот течение направлено из Баренцева моря в Карское. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В подлиннике «Сохинка». – Прим. ред. изд. 1943 г.

Начальник американской экспедиции на Землю Франца-Иосифа 1901–1902 гг. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Ви́нный ка́мень – кристаллический осадок, выпадающий при производстве вина при спиртовом брожении, выдержке и обработке. – Прим. Н.К.

Экспедиция Болдвина окончилась полнейшей неудачей, и дальше северных районов Земли Франца-Иосифа ей пройти не удалось. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Судно бельгийской антарктической экспедиции 1897–1898 гг. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Champ и Otis. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Слова «случилось» в оригинале нет. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В оригинале заключительная часть фразы передана в следующей редакции: «…они пустили в газеты слух, что я отказался идти к полюсу после того, что побывал с „Ермаком“ во льдах этим детой». – Прим. ред. изд. 1943 г.

Чем больше я узнаю людей, тем больше я предпочитаю собак (фр.). – Прим. Н.К.

Крюммель Отто (1854–1912) – немецкий океанограф. Автор классификации подразделений Мирового океана, основанной на морфологических и гидрологических признаках. – Прим. Н.К.

Zachariassen. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В подлиннике «Gollfrid». – Прим. ред. изд. 1943 г.

9 июля. – Прим. ред. изд. 1943 г.

У берегов Новой Земли, несколько южнее полуострова Адмиралтейства. – Прим. ред. изд. 1943 г.

В оригинале «для сделания». – Прим. ред. изд. 1943 г.

Экспедиция Ф. Джексона работала на Земле Франца-Иосифа в 1894–1897 гг. – Прим. ред. изд. 1943 г.

По данным В. Н. Вебера, «Ермак» не дошел до берегов Земли, у которых находился лед, 15 миль. – Прим. ред. изд. 1943 г.

12 августа. – Прим. ред. изд. 1943 г.

13 августа. – Прим. ред. изд. 1943 г.

15 августа.

По данным В. Н. Вебера, «Ермак» 17 августа безуспешно пытался подойти к мысу Ледяному. – Прим. ред. изд. 1943 г.

«Ермак» прибыл в Тромсе 2 сентября. В честь С. О. Макарова здесь состоялся парадный обед, на котором присутствовал спутник Нансена Я. Иогансеи, занимавший в то гремя должность смотрителя музея. 14 сентября «Ермак» был в Кронштадте. – Прим. ред. изд. 1943 г.

К кому именно обращены эти слова – остается неизвестным. – Прим. ред. изд. 1943 г.

Текст воспроизводится по изданию: С. О. Макаров и завоевание Арктики. Л. – М., 1943. С. 183–186. – Прим. Н.К.

Публикуется в печати впервые. – Прим. ред. изд. 1943 г.