Пантелеймон Кулиш - Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя. Том 1

В первый раз Гоголь был введен в круг литераторов, как автор "Вечеров на хуторе", 19 февраля 1832 года, на известном обеде А.Ф. Смирдина, по случаю перенесения его книжного магазина от Синего моста на Невский проспект. Гости подарили хозяина разными пьесами, составившими альманах "Новоселье", в котором помещена и Гоголева "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем".

Дело идет о комедии "Светский быт", Свиньина, о романе "Ягуб Скупалов", его же, и о повести, напечатанной в "Отечественных Записках" с подписью В. Б.-в". - Н.М.

Два места в этом оправдании характера Гоголя, отмеченные кавычками, заимствованы мною, почти без всякой перемены, из письма ко мне С.Т. Аксакова.

Он был уволен 1-го января 1836 года.

"Отечественные Записки" 1853 года, № 2.

Из комедии Княжнина, "Кутерьма".

"Купидо сердце мое яко гоня лозою, подстрекает". - Н.М.

Имена актрис. - Н.М.

Известно заподлинно, что в Миргороде действительно существовали - разумеется, под другими именами - Иван Иванович и Иван Никифорович, поссорившиеся за гусака. Они впрочем ссорились и мирились неоднократно и нередко езжали в одном экипаже подавать друг на друга жалобу. Они находили удовольствие в том, чтоб их увещевали помириться и вовсе были чужды чувства злобы и вражды.

Учитель французского языка в Гимназии высших наук к<���нязя> Б<���езбородко>. - Н.М.

Они вышли в 1834 году.

О.М. Бодянскому, который был тогда еще студентом университета. - Н.М.

Мокрые долины по речке Голтве. - Н.М.

Это тот малороссиянин Яким, который присутствовал при сожжении "Ганца Кюхельгартена". - Н.М.

Маркиз Поза, пламенный энтузиаст в Шиллеровой драме "Дон Карлос". - Н.М.

Тетка Гоголя по матери, его любимая певица малороссийских песен. - Н.М.

Сочинения г. Максимовича: "Книга Наума о великом Божием мире" и "Размышления о природе". - H. М.

Бывший наставник Гоголя в Гимназии высших наук князя Безбородко. - H. М.

И не удивительно: в этом году Гоголь не жил на даче, судя по его словам, что он "только что приехал из Петергофа, где прожил около месяца". - H. М.

Альманах, изданный М. Максимовичем в Москве, в 1834 году. - Н.М.

Малороссийское слово; по-русски - расшевелить. - H. М.

То была "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем", напечатанная Смирдиным в "Новоселье". - H. М.

Это обещание было исполнено. У М.А. Максимовича хранится тетрадь песен, переписанных Гоголем собственноручно. - Н.М.

В начале 1834 года Гоголь напечатал в "Северной Пчеле" (№ 34) и в "Московском Телеграфе" (№ 3, стр. 523) следующее объявление Об издании истории малороссийских казаков.

"До сих пор еще нет у нас полной, удовлетворительной истории Малороссии и народа. Я не называю историями многих компиляций (впрочем, полезных как материалы), составленных из разных летописей, без строгого критического взгляда, без общего плана и цели, большею частию неполных и не указавших доныне этому народу места в истории мира. Я решился принять на себя этот труд и представить сколько можно обстоятельнее: каким образом отделилась эта часть России; какое получила она политическое устройство, находясь под чуждым владением; как образовался в ней воинственный народ, означенный совершенною оригинальностью характера и подвигов; каким образом он три века с оружием в руках добывал права свои и упорно отстоял свою религию; как наконец навсегда присоединился к России; как исчезало воинственное бытие его и превращалось в земледельческое; как мало-помалу вся страна получила новые, взамен прежних, права, и наконец совершенно слилась в одно с Россиею. Около пяти лет собирал я с большим старанием материалы, относящиеся к истории этого края. Половина моей истории уже почти готова, но я медлю выдавать в свет первые тома, подозревая существование многих источников, может быть, мне неизвестных, которые, без сомнения хранятся где-нибудь в частных руках. И потому, обращаясь ко всем, усерднейше прошу (и нельзя, чтобы просвещенные соотечественники отказали в моей просьбе) имеющих какие бы то ни было материалы, летописи, записки, песни, повести бандуристов, деловые бумаги (особенно относящиеся до первобытной Малороссии), прислать мне их, если нельзя в оригиналах, то, по крайней мере, в копиях". - Н.М.

Далее две с половиною строки зачеркнуты несколько раз чернилами, сквозь которые можно прочитать только: "шлите мне в..." - Н.М.

Для "Денницы". - Н.М.

Эта песня начинается так

Подлинник этого воззвания найден по смерти Гоголя в его чемодане, остававшемся в квартире Жуковского, за границею. Он написан на полулисте самой простой писчей бумаги, с немногими помарками, которые все и означены мною под цифрами, внизу страниц.

Т. е. о Киеве. Гоголь употребляет полонизм.

Все это лакомства малороссийских простолюдинов, кроме воздуха и глив (баргамот). Гоголь вспомнил язык диканьского пасичника. - Н.М.

Ни гадки, с малороссийского, значит - ни помышления. - Н.М.

Т.е. издание песен Вацлава з Олеска. - Н.М.

Это - лицо, получившее в Киевском университете кафедру всеобщей истории, которой искал Гоголь. - Н.М.

"Книга Наума о великом Божием мире", изданная около того времени г. Максимовичем для простонародного чтения.

Здесь употреблено Гоголем одно из тех слов, которые он называл "крепкими". - Н.М.

Намек на известные привычки Ивана Никифоровича: "Извините, что я перед вами в натуре". См. "Сочинения Н. Гоголя", т. II, стр. 402. Изд. 1-е.

Опять крепкое, очень крепкое словцо. - Н.М.

Припоминаю читателю стих Пушкина

"Душевных наших мук не стоит мир..." - Н.М.

Из его рассказов Гоголь заимствовал много красок для своего "Тараса Бульбы", например: степные пожары и лебеди, летящие в зареве по темному ночному небу, как красные платки. - Н.М.

Дело идет о "Ревизоре". Другая пьеса, о которой он упоминает дальше, вероятно - "Женитьба".

Это были "Арабески". - Н.М.