Абрам Рейтблат - Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы

Мне очень досадно, что Алешу задержали в Риге, но теперь, надеюсь, он уже уехал.

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 23.

1Праздновалось бракосочетание великой княжны Ольги Николаевны с принцем Виртембергским. Здание Дворянского собрания (ныне консерватории) находится по адресу: Итальянская ул., 9 / Михайловская ул., 2.

2 Мария Николаевна , великая княжна (1819–1876) – дочь Николая I. В браке (с 1839 г.) – герцогиня Лейхтенбергская. Президент Академии художеств (1852–1876).

3 Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) – военачальник, генерал от артиллерии (1837). Командир Отдельного Грузинского корпуса и управляющий по гражданской части на Кавказе (1816–1827).

Любезнейший Булгарин!

Пишу тебе сии строки и больной от простуды, и расстроенный неприятным происшествием. Мы думали с тобой, что можем сладить с Кокошкиным, но теперь я вижу, что за него вступились все и что нам остается замолчать и ни на что не жаловаться. Вчера пригласил меня к себе Л.В. Д[убельт] и объявил от имени гр. О[рлова] неудовольствие на твое последнее «Ливонское письмо». Граф-де сказал: они пишут как в чужих краях, где нет ценсуры; скажи, что им худо будет . Л.В. Д[убельт] сам не читал этого письма и не мог сказать, что именно не понравилось. Я начал защищать мнение твое о лифляндском дворянстве 1. Тут же объявлено мне было, что маленькая шутка моя о каланчах (№ 134 «Пчелы») 2мне очень повредила, что ему велено было сделать мне замечание, но он от того удержался. Повторю: я читал ему ее пред напечатанием, и он только ей смеялся. Приехав домой, я прочитал твое «Ливонское письмо» и догадался, что неудовольствие причинено твоими намеками о встрече с ластовыми судами, и т. п., то есть тем, что внушено тебе последними неприятностями 3. Итак, теперь баста говорить о подобных вещах. Кокошкин взял свое. Станем писать о картофеле и о капусте. Нечего делать! Сила солому ломит. Нам до́лжно быть еще осторожнее оттого, что если Уваров узнает об этом неудовольствии на нас, то он употребит все силы, чтоб убить «Пчелу» в пользу Академической газеты.

Теперь отвечаю на твое письмо от 12 июля. Ты хочешь уверить меня, что я изменял «Пчеле». Но где и как? Ни «Журнал [Министерства] вн[утренних] дел», ни «Энцикл[опедический] лексикон», ни «Библ[иотека] для чтения» 4не могли ей вредить, а «Русский вестник» 5затевал я для того, чтоб иметь contrepoids 6против «Отеч[ественных] записок» 7и там поддерживать мнения «Пчелы». Моя болезнь все это расстроила. Но другое дело принять участие в чужой газете и отдавать ей статьи, составлявшие достоинство и главный интерес «Пчелы». Между тем, хотя бы ты и не соглашался приступить из «Пчелы», одно разглашение уже могло вредить «Пчеле». Вот почему я известил тебя. Ольхин употреблял все средства, чтоб набрать сотрудников Акад[емической] газете и поддержать ее на счет других, а в глаза мне твердит, что надеется на одни объявления и более ничего не хочет.

Bey so bekannten Umständen 8, мне кажется, что умнее всего было бы сбыть «Пчелу», если б нашелся верный покупщик. Как-нибудь промахнешься, и сделается беда. Жду с нетерпением августа, чтоб увидеться и переговорить с тобою, а до тех пор советую сидеть в горохе и не писать ни слова ни графу О[рлову], ни Дубельту. Как-нибудь перетолкуют и опять пойдет каша, которую мы же должны расхлебывать.

Признаюсь тебе откровенно, что мне не только жизнь в Петербурге, но и жизнь вообще ужасно надоела. Но так как здоровье Алеши плохо и неверно, то я должен жить для детей своих. Для чего не родились мы подьячими или квартальными!

Посылаю это письмо в кипе журналов, чтоб оно не возбуждало любопытства благонамеренных людей.

Прощай. Кланяйся своим.

Твой друг Греч

Из присланных тобою статей я не мог употребить ни одной. Статья о картинах Айвазовского 9уже напечатана в «Одесском вестнике» 10. Антикритика на «От[ечественные] записки» очень слаба и плоха, а воспом[инания] о В.Я. Рославце 11могут быть напечатаны разве в Полицейской газете 12.

ИРЛИ. Ф. 123. Оп. 1. Ед. хр. 1048. Л. 1–2.

1В своей статье Булгарин упрекал остзейских дворян, что они слишком кичатся своими заслугами и давностью происхождения, и утверждал, что, «говоря о дворянстве, никогда не должно возвышать одного за счет другого, ибо каждое дворянство имеет древние начала», а также что «не должно забывать среднего сословия, разделявшего всегда труды дворянства» ( Булгарин Ф . Ливонские письма. II // СП. 1846. 10 июля).

2В разделе «Смесь», печатавшемся без подписи, был помещен следующий анекдот: «Один важный китайский чиновник, вступив в управление городом, начал действия свои с того, что построил превысокие каланчи во всех частях его. “Для чего он это делает?” – спросил мандарин А. “Для приобретения дальновидности”, – отвечал мандарин В.» (СП. 1846. 17 июня).

3В начале цитировавшегося «Ливонского письма» (9 июля) Булгарин, обращаясь к Гречу и, очевидно, имея в виду историю с Кокошкиным, писал: «Встречая в плавании ластовые суда с огромным грузом мусора, не задевай их, они тяжело нагружены, следовательно, имеют вес и могут повредить нашей легкой ладье».

4В 1829–1831 гг. Греч редактировал «Журнал Министерства внутренних дел», в 1833–1836 гг. – «Энциклопедический лексикон», издаваемый А.А. Плюшаром, в 1834–1835 гг. был соредактором «Библиотеки для чтения».

5В 1841–1844 гг. Греч был издателем и редактором журнала «Русский вестник».

6противовес ( фр .).

7Созданные в 1839 г. «Отечественные записки» одной из основных своих целей имели борьбу с изданиями Греча и Булгарина.

8При столь известных обстоятельствах ( нем .).

9 Айвазовский Иван Константинович (1817–1900) – художник-маринист.

10«Одесский вестник» – газета, выходившая с 1828 г.

11 Рославец Виктор Яковлевич (1796–1848) – действительный статский советник, гражданский губернатор Таврической губернии в 1837–1839 и 1843–1848 гг.

12Имеются в виду «Ведомости С. – Петербургской городской полиции», выходившие с 1839 г.

Любезнейший Булгарин!

Ты пишешь, что не получаешь от меня ответы, а я на прошедшей неделе написал к тебе два письма, а теперь повторяю просьбу, заключавшуюся в последнем: оставь и забудь историю гороскопов! 1Ты меня тем очень одолжишь!

От Алеши имею известия от 7 авг[уста]. Он благополучно 1-го числа прибыл в Бонн, и 3-го была о нем консультация. Все возгласили: nach Madera! 2Итак, он едет туда, в сентябре. Мне очень тяжело думать, что буду разлучен с ним таким пространством, но молчу, не желая огорчить его. Мадера хороша приезжим из умеренных климатов, а ехать оттуда обратно на север – страшно и опасно. Впрочем, да будет воля Божия! Может быть, это и к лучшему. Катерина и дочери мои проведут зиму в Веве, на Женевском озере.