Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев
- Название:Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентЦентрполиграфa8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-227-07130-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев краткое содержание
Русская аристократка баронесса Мура Будберг – шпионка, искательница приключений, харизматичная соблазнительница, любовница двух крупнейших писателей XX века, родилась для того, чтобы потворствовать своим желаниям и получать удовольствие от жизни. Мужчины сходили по ней с ума, но ее главной любовью стал британский дипломат и тайный агент Роберт Брюс Локарт, ради него она была готова пожертвовать всем. Эта увлекательно изложенная, правдивая история о страсти, шпионаже, обмане и предательстве – первая биография Муры Будберг, в которой использованы все прежде не исследованные письма, дневники и документы, имевшие отношение к жизни этой необыкновенной женщины.
Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
385
Локарт, запись в дневнике 1 окт. 1918, Diaries с. 1 , с. 46.
386
Lockhart, British Agent , с. 344–345.
387
Мура, письмо Локарту, LL. Помечено «четверг»: несомненно, 3 окт. 1918 г.
388
Мура, письмо Локарту, LL. Помечено «четверг»: несомненно, 3 окт. 1918 г.
389
Генерал Финлейсон, процитировано у De Ruvigny, Garstin, Denys Norman , с. 66.
390
Гарстин, письмо 6 июня 1918 г., воспроизведено у Walpole, Denis Garstin , с. 605.
391
Hugh Walpole, предисловие, у Denis Garstin, The Shilling Soldiers , с. XI.
392
Гарстин, письмо 6 июня 1918 г., воспроизведено у Walpole, Denis Garstin , с. 605.
393
Мура, письмо Мериэл Бьюкенен, 13 окт. 1918 г., LL.
394
Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 10 окт. 1918 г.
395
Мура, письмо Мериэл Бьюкенен, 13 окт. 1918 г., LL. Мура, вероятно, оставила Гарри у своей матери, пока сама была с Локартом в Москве.
396
Мура, письмо Локарту 14 ноября и 2 дек. 1918 г., LL.
397
Cross, A Corner of a Foreign Field , с. 352–354; Buchanan, Victorian Gallery , с. 103–145.
398
Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 10 окт. 1918 г.
399
R. L. Stevenson, Virginibus Puerisque , I.
400
R. L. Stevenson, Virginibus Puerisque , ‘Crabbed Age and Youth’.
401
R. L. Stevenson, Virginibus Puerisque , III: ‘Falling in Love’.
402
Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 10 окт. 1918 г.
403
Мура, письмо Локарту, 2 дек. 1918 г., LL.
404
Мура, письмо Локарту, 28 окт. 1918 г., LL.
405
Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты, написано на бумаге американского бюро Красного Креста; вероятно, 10–15 окт. 1918 г.
406
Мура, письмо Локарту, 24 янв. 1919 г., LL.
407
Lockhart, Retreat from Glory , с. 11. Вполне возможно, что болезнь Муры была испанкой и что она заразила ею Локарта, но это маловероятно с учетом времени, которое прошло с момента их контакта до заболевания Локарта. Более вероятно, что он подцепил инфекцию во время своих поездок. Болезнь Муры была, вероятно, инфекцией, связанной с выкидышем.
408
Lockhart, Retreat from Glory , с. 6.
409
Lockhart, Retreat from Glory , с. 5–6.
410
Lockhart, Retreat from Glory , с. 43.
411
Локарт, запись в дневнике 14 ноября 1918 г., Diaries т. 1 , с. 48.
412
Локарт, запись в дневнике 16 ноября 1918 г., Diaries т. 1 , с. 48.
413
Локарт, запись в дневнике 23 ноября 1918 г., Diaries т. 1 , с. 51.
414
Отчет о суде и приговоры были опубликованы в «Известиях» 25 ноября и 10 дек. 1918 г. (процитировано у Long, Searching for Sidney Reilly , с. 1234). Полковник Александр Фрайд был приговорен к смерти тем же судом и расстрелян.
415
Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 13 окт. 1918 г.
416
Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 4 окт. 1918 г.
417
Мура, письмо Локарту, 24 янв. 1919 г., LL.
418
Мура, письмо Локарту, 31 окт. 1918 г., LL.
419
Мура, письмо Локарту, 16 дек. 1918 г., LL.
420
Мура, письмо Локарту, 26–28 дек. 1918 г., LL.
421
Мура, письма Локарту, фев. 1919 г., HIA and LL. См. Также сообщения об условиях жизни в России в 1919 г. в министерстве иностранных дел, White Paper on Russia , с. 30. Размеры заработной платы были установлены декретом в июле 1918 г.; инфляция повысила их в десять раз по сравнению с довоенным уровнем, но цены обгоняли их, особенно на такие редкие товары, как чай, сливочное масло и дрова.
422
Мура, письма Локарту, 26–28 дек. 1918 г. и 18 фев. 1919 г., LL.
423
Мура, письма Локарту, 26–28 дек. 1918 г., LL.
424
Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 13 окт. 1918 г.
425
Мура, письмо Локарту, 14 фев. 1919 г., HIA.
426
Согласно письму Муры к Локарту (LL, без даты: вероятно, 1933 г.), Чуковский был переводчиком Торнхилла на Архангельском фронте. Если это так, то он, очевидно, не придавал значения негативным мнениям о Муре, которые, как она думала, распространял Торнхилл. Позднее Чуковский добился в России славы детского писателя.
427
Мура, письма Локарту, 26–28 дек. 1918 г., LL.
428
Мура, письмо Локарту, 18 фев. 1919 г., LL. Ссылка на Габри эля Д’Аннунцио, итальянского писателя и политического идеалиста.
429
Мура, письма Локарту, 26–28 дек. 1918 г., LL.
430
Мура, письмо Локарту, 1 янв. 1919 г., LL. Джон Гибсон Локарт (1794–1854) написал свою книгу Life of Walter Scott в 1837–1838 гг. и был женат на дочери Скотта; он не был родственником Роберта Брюса Локарта, хотя Мура вполне могла считать его им. Грубые расчеты показывают, что, для того чтобы заработать столько, сколько зарабатывал квалифицированный рабочий (500–1000 рублей в месяц), Муре, вероятно, приходилось переводить около 8–20 страниц в день.
431
Мура, письмо Локарту, 4 янв. 1919 г., LL.
432
Мура, письмо Локарту, 4 янв. 1919 г., LL.
433
Мура, письмо Локарту, 5 янв. 1919 г., LL.
434
Мура, письмо Локарту, 24 янв. 1919 г., LL.
435
Лезть из кожи вон (букв. «ходить на четвереньках»).
436
Мура, письмо Локарту, 18 фев. 1919 г., LL.
437
Мура, письмо Локарту, 25 янв. 1919 г., HIA.
438
Мура, письмо Локарту, 26 янв. 1919 г., LL.
439
Локарт, неопубликованная запись в дневнике 23 фев. 1919 г.; Мура, письма Локарту, 2 ноября 1918 г., 14 фев. 1919 г., HIA.
440
Мура, письмо Локарту, 14 фев. 1919 г., HIA.
441
Мура, письмо Локарту, 14 фев. 1919 г., HIA.
442
Мура, письмо Локарту, 12–13 фев. 1919 г., LL.
443
Мура, письмо Локарту, 5 марта 1919 г., HIA.
444
Мура, письмо Локарту, 6 марта 1919 г., LL.
445
Whitman, Song of Myself, Leaves of Grass .
446
Мура, письмо Локарту, 12 апр. 1919 г., LL.
447
Мура, письма Локарту, 12–20 апр. 1919 г., LL and HIA. Приведенный ниже рассказ основан на этих письмах. В них не хватает страниц – возможно, они были изъяты Локартом, чтобы скрыть сообщения Муры о ее передвижениях в этот период.
448
Теперь Осло.
449
Maurice Magre, ‘ Avilir ’, L’Oeuvre amoureuse et sentimentale (Париж: Bibliothèque des curieux, 1922), с. 174 (перевод Джереми Дронфилда); Мура, письмо Локарту, 12 фев. 1919 г., LL.
450
Alexander, Estonian Childhood , с. 1–3, 8.
451
В настоящее время Зеленогорск, Россия.
452
Мура, письма Локарту, 18 апреля и день Пасхи [20 апр.], 1919 г., LL and HIA.
453
Мура, письмо Локарту, 9 мая 1919 г., HIA. В рассказе Тани ( Estonian Childhood , с. 1–3) убийство произошло 18-го.
454
В своем письме Локарту 9 мая 1919 г. Мура пишет, что ее матери должны были на следующий день сделать операцию. Согласно рассказу Тани ( Estonian Childhood , с. 12), мадам Закревская умерла «в апреле спустя лишь неделю-две после моего отца». Очевидно, Таня ошиблась насчет точной даты, а ее бабушка на самом деле умерла из-за операции 10 мая или сразу после нее.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: