Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев

Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 402–403.

Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 397–398.

На этом обеде присутствовали сотни писателей, и многие из них упомянули о нем в своих мемуарах. Общие подробности, приведенные в этой книге, взяты из разных таких рассказов. Подробности участия Муры взяты у Берберовой из книги «Мура», с. 256.

Досье Муры Будберг в МИ-5, письмо Кольера Бойлу, 6 окт. 1936 г.

Уэллс, письмо Киблу № 2016, 13 окт. 1934 г., в Wells, Correspondence of H. G. Wells т. 3 , с. 541.

Досье Муры Будберг в МИ-5, записка майору V. Vivien, 14 окт. 1936 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, записка от ‘L.F.’, 15 ноября 1936 г.

The Times , 4 апр. 1936 г., с. 17.

Досье Муры Будберг в МИ-5, отчет Особого отдела, 24 апр. 1944 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, document 16.Y, 1932 г., перевод оригинала русского документа; Кирилл Зиновьев, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/125.

Досье Муры Будберг в МИ-5, комментарий к письму Лохнера, адресованному Ганфштенглю, 29 дек. 1937 г., перекрестная ссылка из досье Ганфштенгля, 25 сент. 1939 г. (несмотря на то что Лохнер был пацифистом, он проявлял большой интерес к войне, когда та началась. Он оказался прикомандированным к немецкой армии в 1939 г. и сообщил о вторжении в Польшу).

Досье Муры Будберг в МИ-5, комментарий к письму Лохнера, адресованному Ганфштенглю, 6 дек. 1938 г., перекрестная ссылка из досье Ганфштенгля, 25 сент. 1939 г.

Hanfstaengl, The Unknown Hitler , с. 312.

Altoona Tribune , 27 июля 1937 г., с. 4. Ганфштенгль в конечном счете опубликовал свои воспоминания в 1957 г., Hitler: The Missing Years .

Wells, H. G. Wells in Love , с. 217, 219.

Локарт, запись в дневнике 12 марта. 1937 г., Diaries т. 1 , с. 368–369.

Локарт, запись в дневнике 22 ноября 1937 г., Diaries т. 1 , с. 382.

Процитировано у Шенталинского, Литературный архив КГБ , с. 254.

The Times , 21 фев. 1940 г., с. 11.

Alexander, Estonian Childhood , с. 105.

Некролог Тани Александер, The Times , 9 дек. 2004 г., с. 74.

Alexander, Estonian Childhood , с. 105.

Уэллс, письмо Муре № 2360, 22 дек. 1938 г., Correspondence of H. G. Wells т. 4 , с. 213.

Уэллс, письмо Муре № 2366, 18 янв. 1939 г., Correspondence of H. G. Wells т. 4 , с. 219.

Alexander, Estonian Childhood , с. 161.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 224.

Alexander, Estonian Childhood , с. 129; досье Муры Будберг в МИ-5, донесение о жителях дома номер 11, Эннисмор-Гарденз, 21 июня 1940 г.; рассказ Кассандры Коук, двоюродной сестры мадам Клифф, 5 марта 1942 г.

Carney, Stoker , с. 117.

Carney, Stoker , с. 119.

Устинов, Клоп и семья Устиновых .

Чуковский, запись в дневнике 4 сент. 1919 г., Diary , p. 53.

Dorril, MI6 , с. 407–408; Liddell, Diaries .

Кэтлин Тайнен в беседе с Мурой Будберг ( Vogue , 1 окт. 1970 г.) упомянула, что актер Питер Устинов, который был сыном Клопа и близким другом Муры, знал Муру, будучи сам ребенком (он родился в 1921 г.). Если Мура и Клоп не были знакомы друг с другом в Петрограде, то, возможно, связь Муры с Полом Шеффером, а позднее и Эрнстом Ганфштенглем привела к тому, что их дорожки пересеклись в 1930-х гг.

Процитировано у Dorril, MI - 6 , с. 408.

Досье Муры Будберг в МИ-5, сообщение агента U35, 8 марта 1940 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание 106, заметки, 26 июня 1940 г. Свидетельство о регистрации в полиции все еще требуется от иностранцев, прибывших из определенных стран и проживающих в Великобритании. Россия по-прежнему находится в списке таких стран.

Досье Муры Будберг в МИ-5, письмо от Эрнста Бойса, 28 июня 1940 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание 12 Aug. 1941 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание к заметкам, 17 июля 1941 г.

Локарт, запись в дневнике от 24 июня 1941 г., Diaries т. 2 , с. 107.

Сэр Джон Лоуренс, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/120. Рассказ о событиях в Мурманске приведен в его некрологе в Guardian , 2 фев. 2000 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, Ф. П. Осборн, письмо кап. Стронгу, 11 авг. 1941 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, Особый отдел городской полиции, письмо полк. Э. Хинчли-Куку, 13 авг. 1941 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, Ричард Батлер, записка к D.G., 26 мая 1943 г.

Lewis, Prisms of British Appeasement , с. 140. Льюис называет время секретного назначения Купера – январь 1943 г., но, по-видимому, произошла опечатка, и год – 1942-й. Из дневников Гая Лидделла, возглавлявшего в МИ-5 контрразведку, явствует, что он уже вживался в эту роль к июлю 1942 г. (Liddell, Diaries т. 1 , с. 280). Сам Лидделл был экспертом МИ-5 по России; позднее он попал под подозрение и не возглавил МИ-5. Вслед за отступничеством Гая Берджесса (который был его близким другом) Лидделла вообще аккуратно освободили от службы. Он способствовал продвижению Энтони Бланта и был очень близок с Даффом Купером во время своей работы в Комитете внутренней безопасности.

Леди Диана Купер, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/30.

Марта Джеллхорн, письмо Эндрю Бойлу, 30 июня 1980 г., CUL Add 9429/2B/40. Мура сказала телепродюсеру Джоан Родкер, что это Олдос Хаксли предложил ей сходить к хироманту (Родкер, письмо редактору, Observer , 29 дек. 1974 г., с. 8).

Лорд Вейзи, письмо Эндрю Бойлу, 15 окт. 1980 г., CUL Add 9429/2B/100.

Flood, Andre Labarthe and Raymond Aron .

Flood, Andre Labarthe and Raymond Aron .

Лорд Ричи Колдер, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/124 (i).

Досье Муры Будберг в МИ-5, комментарии к записям, сделанные К. Г. Янгером, 8 апр. 1942 г.

Wells, H. G. Wells in Love , с. 227.

Локарт, запись в дневнике 6 марта 1942 г., Diaries т. 2 , с. 149.

Локарт, запись в дневнике, август 1944 г., Diaries т. 2 , с. 348. «Карлтон Гриль» – это все, что осталось от гостиницы «Карлтон», в которую попала бомба 1940 г. В 1950-х гг. она была снесена, и на ее месте был построен Дом Новой Зеландии.

Уэллс, письмо Муре № 2747, лето 1944 г., Correspondence of H. G. Wells т. 4 , с. 500.

Натали Брук (урожденная Бенкендорф), интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

Локарт, записи в дневнике 10 мая и 3 авг. 1945 г., Diaries т. 2 , с. 431, 480.