Дебора Макдональд - Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев

Оруэлл, статья «Уэллс, Гитлер и мировое государство», Horizon , август 1941 г., с. 133–138.

Phillips, The Stage Struck Me , с. 130–131.

Завещание Г. Д. Уэллса. Общая сумма £10 240 в 1946 г. в настоящее время составила бы приблизительно £374 000.

Korda, Charmed Lives , с. 120. Майкл Корда полагал, что его дядя впервые встретился с Мурой в Великобритании в начале 1930-х гг.

Фрэнк Уэллс, процитировано у Kulik, Alexander Korda , с. 126–127.

Локарт, запись в дневнике 23 авг. 1938 г., Diaries т. 1 , с. 392; £4 млн в 1938 г. приблизительно равны четверти миллиарда в наше время.

Korda, Charmed Lives , с. 156.

Korda, Charmed Lives , с. 154 n.

Kulik, Alexander Korda , с. 256–257.

Локарт, запись в дневнике 21 сент. 1947 г., Diaries т. 2 , с. 630.

Локарт, запись в дневнике 8 янв. 1948 г., Diaries т. 2 , с. 630–635. £12 000 в 1947 г. были бы равны более £400 000 в настоящее время.

Burton, The Richard Burton Diaries , с. 575–576.

Vickers, Cecil Beaton , с. 307. Из дневников Битона явствует, что его дружба с Мурой началась по крайней мере в начале войны (Beaton, The Years Between , с. 69: «Мура Будберг обедала, и мы обнаружили, что с помощью бутылки хорошего кларета незаметно прошел вечер. Мы все сошлись на том, что войны сбрасывают человека с одной возрастной ступени на более низкую ступень»).

Досье Муры Будберг в МИ-5, отчет городской полиции 14 июля 1948 г., написанный после ее въезда в Великобританию из Варшавы через Прагу; Майкл Корда, интервью с Деборой Макдональд, 12 янв. 2012 г.

Korda, Charmed Lives , с. 214.

Майкл Корда, интервью с Деборой Макдональд, 12 янв. 2012 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание Особого отдела городской полиции, 31 марта 1947 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание, 30 марта 1950 г.

Alexander, Estonian Childhood , с. 143.

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание Особого отдела городской полиции, 24 апр. 1944 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, документ о регистрации свидетельства о натурализации министерства внутренних дел № B 319, МИ5 № PFR 3736, 19 июня 1947 г. Документ гласит: «МИ-5: Свидетельство о натурализации было выдано Марии Будберг, проживающей по адресу: 68 Ennismore Gardens, London, S W 7; ею в надлежащем порядке была дана клятва лояльности». Неизвестно, почему было принято это удивительное решение. Среди ее знакомых упомянут профессор Дж. Б. С. Холдейн, «видный член коммунистической партии», что должно было бы засчитаться не в ее пользу. Затем в этом документе говорится о том, насколько она была правдива во время беседы, и отмечено, что все, что она сказала, в общих чертах согласуется с уже известными фактами. Упоминаются ночные встречи Муры в Феликстоу в 1935 г., желание Уэллсавзять с собой Муру в Россию и его мнение, что ей нужно получить английское гражданство. Приводятся слова Даффа Купера о том, что он отказался разрешить ей работать во Вспомогательной военной службе. В документе также раскрыты ее отношения с послом Майским и его женой. Но отмечено, что Мура, очевидно, передавала какую-то информацию о российском посольстве Даффу Куперу, что должно быть засчитано в ее пользу. Но в целом можно сделать лишь вывод, что Мура использовала все свое природное обаяние, или, возможно, это согласие на принятие ее в гражданство было бюрократической ошибкой, которую нельзя было исправить. После того как решение было принято и она получила гражданство, в нескольких документах в ее досье в МИ-5 говорится о совершенной ошибке.

Регнери, письмо Муре, 10 дек. 1947 г., HIA.

Регнери, письмо Муре, 11 июля 1948 г., HIA.

Нет никакой информации о том, насколько близкими стали возобновившиеся отношения между Мурой и Шеффером; вероятно, не близкими. Он продолжал работать у Регнери до 1951 г., жил в очень скромных условиях и постоянно страдал от болей от ран, полученных во время войны. Он умер в 1965 г.

Локарт, запись в дневнике 26 авг. 1948 г, Diaries т. 2 , с. 672–674.

Локарт, запись в дневнике 26 авг. 1948 г., Diaries т. 2 , с. 672–674. Несмотря на свое мнение о нем («самый тщеславный человек в мире»), Мура оставила Моэма в числе своих друзей. Позднее в том же году она пригласила его и Локарта на обед в Эннисмор-Гарденз. Моэму вскоре должно было исполниться 75 лет, но его физические данные Локарт назвал «замечательными». За обедом Моэм объяснил, что нападки, которым он подверг Хью Уолпола в своей книге « Пироги и пиво», были вызваны тем, что Уолпол попытался изобразить себя «отцом английской литературы». Моэм утверждал, что он сам теперь достиг этого положения, несмотря на то что «никогда не пытался протолкаться» (процитировано Локартом, запись в дневнике 16 ноября 1948 г., Diaries т. 2 , с. 684–685).

Досье Муры Будберг в МИ-5, рапорт B2a, 9 окт. 1950 г.

Weidenfeld, George Weidenfeld , с. 131.

Процитировано у Robin Bruce Lockhart, Reilly , с. 84.

Weidenfeld, George Weidenfeld , с. 132.

Лорд Вейденфельд, в личной беседе с Деборой Макдональд, 6 янв. 2012 г.

Weidenfeld, George Weidenfeld , с. 158.

Процитировано у Carter, Anthony Blunt , с. 79.

Weidenfeld, George Weidenfeld , с. 134.

Досье Муры Будберг в МИ-5, комментарий к отношениям Будберг/Макгиббон, 26 июля 1950 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, отчет агента B 2aг-ну Б. А. Хиллу. 15 авг. 1950 г.

Макгиббон рассказал эту историю в 12-страничных показаниях под присягой, подписанных на смертном одре в 2000 г. (см. статьи Майкла Эванса и Магнуса Линклейтера в The Times , 30 окт. 2004 г., с. 1–3; также H. MacGibbon, ‘Diary: My Father the Spy’, London Review of Books , 16 июня 2011 г., с. 40–41).

Досье Муры Будберг в МИ-5, примечание, 26 июля 1950 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, отрывок из сообщения B 2aо «Ходе событий в деле Макгиббона», 18 авг. 1950 г.

Macintyre, A Spy Among Friends , с. 169–170. Репутация Скардона была, вероятно, чрезмерно раздута его успехом с Фуксом. Ему не удалось расколоть ни Кима Филби, ни Энтони Бланта, несмотря на то что он допрашивал их много раз.

Досье Муры Будберг в МИ-5, сообщение от B 2a, 28 авг. 1950 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, сообщение с пометкой «Совершенно секретно», 2 окт. 1950 г.

Досье Муры Будберг в МИ-5, интервью с Ребеккой Уэст, 30 янв. 1951 г.

West, H. G. Wells , с. 139–140. Уэст вспоминает о ревности своей матери в ‘My Father’s Unpaid Debts of Love’, Observer Review , 11 янв. 1976 г., с. 17.