Зеев Бар-Селла - Сюжет Бабеля

Этой своей привычке Апанасенко остался верен и в дальнейшем: Апанасенко KP. Горжусь Ставропольем. Письмо комкора землякам (из Смоленска) // Орджоникидзевская правда. 1937. № 210. 12.09. С. 4 (с 13 марта 1937 г. по 12 января 1943 г. Ставропольский край именовался Орджоникидзевским).

Согласно дневнику редактора «Конармии» Д. А. Фурманова (запись от 17 декабря 1924 г.), в ходе личной встречи Бабель обещал к 15 января 1925 года (т. е. через месяц) представить в издательство все 50 «глав сборника», причем 10 из них, уверял Бабель, будут «большие, серьезные, в них будет положительное о коннице, они должны восполнить будут пробел…». Два дня спустя, при новой встрече, Бабель это свое обещание конкретизировал: «Что я видел у Буденного — то и дал… Вижу, что не дал я там вовсе политработника, не дал вообще многого о Красной Армии — дам, если сумею, дальше. Но уж не так оно у меня выходит солоно, как то, что дал. Каждому, видно, свое…» ( Куванова Л. К. Фурманов и Бабель // Литературное наследство. М.: Наука, 1965. Т. 74 (Из творческого наследия советских писателей). С. 506–507).

Известия Одесского губисполкома… 1923. № 967. 23.02. С. 6.

Литературно-научное приложение к № 100 <���газеты> Известия Одесского губисполкома… 1923. 17.06. С. 1

Приводим текст наброска, поскольку до сих пор он был известен лишь в виде перечня разночтений и вариантов новеллы «Их было девять» (Бабель И. Рассказы / Сост., подг. текстов, послесловие, комм. Е. И. Погорельской. СПб.: Вита Нова, 2014. С. 178). Приношу свою благодарность Е. И. Погорельской любезно снабдившей меня транскрипцией автографа (в квадратный скобках — [вычеркнутый текст]).

«[Чесники]

Их было десять

Станция Завады. Это было вчера. В каменном строении, на перекрестке железнодорожных путей, засело человек тридцать поляков. Начальник штаба ввязался в это нестоящее дело. С револьвером в руках он шел впереди цепи. Я подумал: — как глупо умереть у станции Завады и пошел за начальником штаба.

Поляки бежали, завидев первую цепь. Десять человек мы захватили живыми. Их вывели в поле. Издали они похожи были на полосатое одеяло, разостланное по земле. Перед нами на коне стоял Голов, командир взвода.

— Офицера сознавайся, — сказал он и тронул поводья. Кровь стекала с его головы, как дождь со скирды. Он был ранен в лоб.

— Офицера выходи — повторил он глуше и слез с коня. [Казак стоявший рядом подал ему саблю.] Тогда из толпы пленных выступил длинный человек с обвислыми усиками.

— Край той войне, — сказал он с восторгом и заплакал. — Официр утик, край той войне…

И длинный протянул [Голову] взводному синюю руку. На лице его отразилось [жалкий страх и] непонятное блаженство.

— Пять пальцев, — пробормотал он, рыдая, — цими пальцами я выховал мое семейство…

И он медленно с пылающими глазами взмахнул перед нами громадной и вялой своей рукой.

Голов отвел ее саблей.

— Офицера ваши, — закричал он, — бросили тут одежу. Я пробу сделаю. На кого придется — тому крышка.

Он выхватил из кучи тряпья фуражку без козырька и надвинул ее на длинного.

Впору, — прошептал Голов, — придвинулся к пленному ближе, заглянул ему в глаза и всунул ему саблю в глотку. Длинный упал, вздрогнул и в истоме повел ногами. Из горла его забил пенистый кровавый фонтан. Румяный казачок с шелковыми волосами опустился перед умирающим на колени. Он расстегнул ему… <���текст обрывается>».

Бабель И. Собр. соч. в 4-х тт. М.: Время, 2006. Т. 2. С. 320–321.

Бабель И. Собр. соч. в 4-х тт. М.: Время, 2006. Т. 2. С. 306.

Там же. С. 304–305.

Такого персонажа мы ни в «Дневнике» 1920 года, ни в «Планах и набросках» не отыщем. Что же касается фамилии, то она, видимо, должна была напомнить об Эммануиле Федоровиче Семилетове, одном из самых известных донских казачьих генералов (1872–1919), в 1917 году организовавшем на Дону молодежный антибольшевистский партизанский отряд, вместе с которым он проделал Степной поход Донской армии. В дальнейшем командовал сводно-партизанской дивизией («Партизанским корпусом»), 3-й отдельной Донской добровольческой бригадой и скончался от сыпного тифа в Новочеркасске. Переиначивание имен белых генералов отмечено еще не менее двух раз: военный комиссар Гришин, переименовывается в Алмазова (ср. А. Н. Гришин-Алмазов — гл. X), «махновец» Гнилошкуров получает свою фамилию от казачьего генерала М. Н. Гнилорыбова (см. гл. XXII).

Там же. 240.

Batuman Е. Babel in Caliphornia // Happyness ten years on n+1. NY: Farrar, Straus & Giroaux, 2014. P. 100–102.

Согласно «Книжной летописи» вышла не позднее 25 мая 1926 г.

Красная газета. Веч. вып. 1926. № 62. 13.03. С. 2.

Пролетарий. Лит. — худ. альм. Харьков, 1926. С. 127–132.

Добренко Е. Логика цикла // Белая Г. А., Добренко Е. А., Есаулов И. А. «Конармия» Исаака Бабеля. М.: Российский университет, 2004. С. 87–88.

Погорельская Е. Комментарии // Бабель И. Рассказы. СПб.: Вита нова, 2014. С. 562–563.

Российский государственный военный архив (РГВА). Ф. 245. Оп. 1. Ед. хр. 24. Л. 612.

РГВА. Ф. 245. Оп. 1. Д. 45. Л. 7.

РГВА. Ф. 245. Оп. 19. Д. 4. Л. 1.

Вайнберг ИМ. За горьковской строкой: реальный факт и правда искусства в романе «Жизнь Клима Самгина». М.: Советский писатель, 1976. С. 186.

Там же. С. 187.

Степун Ф. А. Религиозный социализм и христианство // Путь. — Париж. 1931. № 29. Август. С. 28.

Бонч-Бруевич В. Д. Страшное в революции: По личным воспоминаниям. М.: Огонек, 1926. (На обл.: Бонч-Бруевич В. Д. Недавнее). (Б-ка «Огонек». № 149). С. 20–24.

Бар-Селла 3. Марксизм как нетипичная гностическая доктрина // Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры. — Eichstätt. 2004. № 1 http://wwwl.ku-eichstaet.de/ZIMOS/forum/inhaltrussl.html

«ЛЕФ». 1923. № 4 (август-декабрь). С. 72; номер вышел в свет в январе 1924 г.

«Известия Одесского губкома». 1924. № 1301. 6.04. С. 4.

РГАЛИ. Ф. 2852 (О. М. Брик). Оп. 1. Ед. хр. 403. Л. 7.