Петр Токарев - Хозяин самолета

Оксидированием называется защитное покрытие от коррозии, создаваемое на поверхности металла путем его окисления (образования тонких оксидных пленок).

Подробно о так называемых мелочах в авиации рассказано в третьей главе.

Ламинарное(слоистое) течение жидкости — состояниеупорядоченного перемещения жидкости, без перемешивания, обычно наблюдается при небольших скоростях движения. При увеличении скорости или поперечного сечения потока возникает энергичное перемешивание жидкости, такое движение называется турбулентным. — прим. Гриня.

Не рекомендуется замеченные дефекты устранять сразу же в процессе осмотра, так как это может отвлечь внимание и цель осмотра — выявление всех дефектов и неисправностей — не будет достигнута. При обнаружении дефекта следует записать его в особую тетрадь, а по окончании осмотра — устранить.

Траверз(фр. traverse от traverser «перебегать поперёк», также траверс) — линия, перпендикулярная курсу самолёта. — прим. Гриня.

Ответственность за качество и объем работ, выполненных группами по специальностям, несут начальники соответствующих групп. Они же ведут установленную техническую документацию на образцы обслуживаемой ими техники. В случае неподготовленности в должном объеме самолета соответствующие начальники групп докладывают об этом инженеру авиаэскадрильи и ставят в известность авиационного механика (техника) самолета.