Марк Холлингсуорт - Лондонград. Из России с наличными. Истории олигархов из первых рук

Нам посчастливилось получить сведения от юристов, академиков, бизнес-аналитиков, специалистов по политическим рискам и всех тех, кто в качестве консультантов по личной безопасности, агентов по недвижимости, торговцев предметами искусства, антикваров, продавцов вина, частных самолетов, яхт и эксклюзивных автомобилей помогал русским богачам адаптироваться в Лондоне.

Эта книга может считаться первым глубоким исследованием о жизни новых русских в Лондоне, хотя многие журналисты и писатели уже неоднократно освещали эту тему. Мы хотим выразить признательнось, прежде всего, Кейт Довкантс из лондонской «Ивнинг стандарт»; репортеру Эндрю Джеку, бывшему корреспонденту «Файнэншл таймс» в Москве и автору книги «Внутри путинской России»; Доминику Миджли и Крису Хатчинсу, авторам книги «Абрамович: миллиардер из ниоткуда»; Мише Гленни, автору книги «Макмафия: преступность без границ»; Доминику Кеннеди из «Таймс», Дэвиду Леппарду из «Санди таймс»; Терри Макалистер из «Гардиан»; Глену Овену из «Мейл он санди»; Томасу Кэтану, Адриану Гэттону, а также сценаристу и писателю Джилл Викерсхэм.

Огромного уважения заслуживают редакторы лондонского журнала и газеты «Ивнинг стандарт», а особенно Вероника Водли, за помощь в осознании нами важности феномена олигархов и Лондонграда. Клуб «Фронтлайн» в Лондоне, чьи достижения в независимой журналистике известны во всем мире, содействовал лучшему пониманию всего связанного с Россией.

Мы хотели бы выразить благодарность Уиллу Ферраггиаро из Вашингтона, который, как, впрочем, всегда, провел отличные интервью с бывшими дипломатами и чиновниками США. Мы высоко ценим блистательные находки Ричарда Бехара, именитого бывшего репортера «Форчун»; Эндрю Мейера, бывшего корреспондента журнала «Тайм» в Москве и автора работы «Пропавший шпион: американец в секретных службах Сталина» и журналиста Гленна Симпсона, проводившего в прошлом расследования для «Уолл-стрит джор-нал».

Из Москвы нам оказывал помощь самый информиован-ный журналист Уилл Стюарт. Мы также благодарны сотрудникам Российской генеральной прокуратуры. Винсенту Петрилло, британскому бизнесмену, который поделился с нами знаниями о нефти и газе в России.

Мы очень высоко ценим грамотные советы Алекса Персли, в прошлом руководителя специальных проектов «Глобал Витнес» — влиятельной неправительственной организации. Он предоставил нам доступ к своей невероятно огромной международной сети контактов, что значительно обогатило нашу книгу. Кажется, он знаком со всеми в этом неспокойном мире.

Мы не написали бы книгу без нашего исследователя Тома Миллза, который оказался неутомимым, находчивым, пунктуальным и опытным человеком. Он проделал скрупулезную работу по отбору нужной информации и поиску источников.

Мы весьма обязаны М. А. Николас за ее многочисленные соображения о России и русских, за ее частые визиты в эту страну и за ее ранее выполненную дипломную работу в институте «Хэрримен» Колумбийского университета, а также за ее вклад в наше исследование, в структуру и дизайн обложки этой книги. Кроме того, мы хотели бы поблагодарить Люси Коттрелл и Анне Ренни за их ценные замечания, высказанные на стадии черновых набросков; а Стюарт благодарит за постоянную поддержку Эндрю Лауни — своего литературного агента.

И наконец, мы крайне признательны Ричарду Коллинсу за его внимательную редактуру; Рэйчел Рейнер за превосходную подготовку фотографий; а более всего мы благодарны Джону Эллиотту, нашему выпускающему редактору в «Форс Естейт», за его тщательную работу над текстом и умные своевременные советы.

Марк Холлингсворт и Стюарт Ленсли Лондон, июль 2009 г.

Matthew Brzezinski, Casino Moscow: A Tale of Greed and Aaventure on Capitalism’s Wildest Frontier (New York: Free Press, 2001)

Alan Cowell, The Terminal Spy: A True Story of Espionage, Betrayal, and Murder (New York: Doubleday, 2008)

Zita Dabars and Lilia Vokhmina, The Russian Way: Aspects of Behavior, Attitudes, and Customs of the Russians (New York-McGraw-Hill, 2002)

Chrystia Freeland, Sale of the Century: The Inside Story of the Second Russian Revolution (London: Little, Brown, 2000)

Alex Goldfarb with Marina Litvinenko, Death of a Dissident: The Poisoning of Alexander Litvinenko and the Return of the KGB (London: Simon & Schuster, 2007)

Marshall Goldman, Oilopoly: Putin, Power and the Rise of the New Russia (Oxford: Oneworld, 2008)

David E. Hoffman, The Oligarchs: Wealth and Power in the New Russia (New York: PublicAffairs, 2003)

Andrew Jack, Inside Putins Russia (London: Granta Books, 2005)

Ian Jeffries, The New Russia: A Handbook of Economic and Political Development (London: Curzon Books, 2002)

Paul Klebnikov, Godfather of the Kremlin: Boris Berezovsky and the Looting of Russia (New York: Harcourt, 2000)

Nick Kochan, The Washing Machine (London: Duckworth, 2005)

Dominic Midgley and Chris Hutchins, Abramovich: The Billionaire from Nowhere (London: HarperCollins, 2004)

David Satter, Darkness at Dawn: The Rise of the Russian Criminal State (London: Yale University Press, 2003)

Martin Sixsmith, The Litvinenko File: The Life and Death of a Russian Spy (New York: St Martin’s Press, 2007)

Elinor Slater and Robert Slater, Great Jewish Men (New York: Jonathan David Publishers, 1996)

Joseph Stiglitz, Globalisation and Its Discontents (London: Penguin Books, 2002)

Strobe Talbott, The Russia Hand: A Memoir of Presidential Diplomacy (London: Random House, 2003)

1. Michael Freedman, Forbes, 23 May 2005.

2. Guy Adams, Independent on Sunday, 17 December 2006.

3. James Harding, The Times, 13 March 2007.

4. James Meek, Guardian, 17 April 2006.

5. Sergei Guriev and Andrei Rachinsky, Ownership Concentration in Russian Industry, mimeo, October 2004.

6. Moscow Times, 30 January 2008.

7. Ibid.

8. Elinor Slater and Robert Slater, Great Jewish Men, Jonathan David Publishers, 1996, p. 60.

9. The Times, 7 September 2002.

10. Jonathan Dee, New York Times, 9 September 2007.

11. Forbes, 16 November 2006.

12. Mark Milner and Luke Harding, Guardian, 1 May 2008.

13. Dominic Midgley, Spectator, 8 October 2005.

14. Robert Service, Observer, 22 July 2007.

1. D. Midgeley and C. Hutchins, Abramovich: The Billionaire From Nowhere, HarperCollins, 2005, p. 55.

2. From www.newyorkerfilms.com, October 2002.

3. BBC News Online, October 2002.

4. Financial Times, 1 November 1996.

5. Speech to the Frontline Club, June 2007.

6. Ibid.

7. WPS Monitoring Agency, July 2002.

8. Paul Klebnikov, Godfather of the Kremlin, Harcourt, 2000, p. 118.

9. Oliver Harvey and Nick Parker, Sun, 16 March 2007.

10. Dominic Midgley, Management Today, 28 October 2004.

11. P. Gumbel, Time, 2 November 2003.

12. Chrystia Freeland, Sale of the Century, Little Brown, 2000, p. 117.

13. Michael Gillard, ‘From the Kremlin to Knightsbridge’, BBC Radio 4, November 2006.

14. Strobe Talbott, The Russia Hand, Random House, 2003, p. 207.

15. M. Kramer, ‘Rescuing Boris’ Time, 15 July 1996.

16. A. Cowell, The Terminal Spy, Doubleday, 2008, p. 56.

17. Kramer, op. cit.

18. Ibid.

19. Klebnikov, op. cit., p. 218.

20. Financial Times, 26 April 2003.

21. Talbot, op. cit, p. 207.

22. Klebnikov, op. cit., p. 201.

23. Talbot, op. cit, p. 207.

24. D. Midgley and C. Hutchins, Abramovich: The Billionaire from Nowhere, HarperCollins, 2004, p. 56.

25. Kommersant, 16 November 1995.

26. Andrew Jack, Inside Putin’s Russia, Granta, 2005, p. 83.

27. John Thornhill, Financial Times, 28 August 1998.

28. See, for example O. Kryshtanovskaya and S. White, ‘The Rise of the Russian Business Elite’, Communist and Post-Communist Studies, 38 (2005), p. 298.

29. Quoted in A. Osborn, ‘The World’s Richest Russian Is Sued for $3 billion in London’, Independent on Sunday, 25 February 2007.

30. Interview with Financial Times, 13 July 2007.

31. P. Boone and D. Rodionov, ‘Rent Seeking in Russia and the CIS’, Brunswick UBS, Warburg, Moscow, 2002.