Джон Бэррон - КГБ. Работа советских секретных агентов

Как-то он спросил Джека: "Как ты думаешь, я не должен зарегистрироваться для голосования?".

"Каждый добрый гражданин должен голосовать, — согласился с ним Джек, — и наше дело доказать, что ты являешься добрым гражданином".

Он так заинтересовался этим вопросом, что начал изучать процедуры регистрации и записался как голосующий от города Нью-Йорка. В день выборов он был в числе голосующих американцев и стал таким образом, пожалуй, единственным человеком, отдавшим свой голос за Никиту Хрущева и Джона Кеннеди. В семь часов вечера он уселся перед телевизором, ожидая результатов выборов. В 3 часа 20 минут утра, когда стало ясно, что Никсон потерпел поражение, Туоми схватил телефонную трубку, набрал номер Джека и громко закричал: "Ты слышал? Кеннеди победил!"

"Ты разбудил меня только для того, чтобы сообщить об этом? — ответил Джек. — Я думаю, что нет никакой разницы в том, кто победит".

Оба агента поощряли Туоми исследовать Америку самостоятельно. Частично следуя их предложению, он купил отличную машину выпуска 1954 года. Наверно ни один американский подросток не гордился так своей первой машиной. После работы Туоми часто садился в машину и ездил по городу, просто получая удовольствие от вождения. Он отважился выезжать самостоятельно в Катскилз и По-конос, Филадельфию, Вашингтон, Чизпик Бэй и Уильямсберг. Во время своего первого двухнедельного отпуска у "Тиффани" он объездил деса и озера Мичигана и Миннесоты, где он провел свои детские годы.

Однажды в воскресенье Джек небрежно предложил, чтобы Туоми пошел с ним в церковь. Его фанатически настроенный отчим-финн, коммунистическое воспитание сделали из Туоми воинствующего атеиста. Его советские наставники не раз подчеркивали, что ему следует ходить в церковь, поэтому он согласился присоединиться к Джеку, думая, что его позабавят полные суеверия церемонии. Но тишина, царящая в церкви, торжественность службы, псалмы и искренность молящихся заставили его испытать чувство неожиданного уважения.

После этого он стал иногда ходить в церковь по собственному желанию, посещая обычно маленькие лютеранские или методистские церкви. Он не принимал и не понимал всего того, о чем проповедовали священники. В конце концов он спросил себя: "Если это значит так много для такого количества людей, что же в этом плохого?" И он из атеиста сознательно превратился в агностика.

В феврале 1961 года Центр прислал новую шифровальную систему, и Туоми вместе с Джеком вылетел как-то в субботу после обеда в Вашингтон, чтобы изучить ее с шифровальщиками ФБР. По иронии судьбы он чувствовал себя в Вашингтоне гораздо безопаснее, чем в Нью-Йорке, поскольку в качестве "глубоко замаскировавшегося" нелегального агента его существование, как он был уверен, оставалось неизвестным советским дипломатам в Вашингтоне. А в воскресенье утром в гостинице "Мейфлауэр" не кто иной, как Туоми спросил: "Ну, в какую церковь мы пойдем?"

"Давай попробуем "Святого Матвея", — сказал Джек. — Я думаю, что будет безопасно пойти нам вместе именно туда". Когда они уже приближались к собору, как раз возле Коннектикат авеню, Джек тронул Туоми за плечо. "Посмотри, Каарло! — воскликнул он. — Вон там твой друг". Туоми повернулся и увидел красивого, с непокрытой головой молодого человека, одетого в темно-синее пальто и поднимавшегося по ступенькам собора. Это был Джон Ф.Кеннеди.

"Можно его сфотографировать??" — прошептал Туоми.

"Это свободная страна", — сказал Джек.

Видя желание Туоми и других сфотографировать его, президент помедлил немного, улыбнулся и помахал рукой. "Вот здорово! — сказал Туоми. — Здорово, не правда ли!"

Несколько месяцев спустя Кеннеди и Хрущев встретились в Вене, где Хрущев пригрозил начать войну в том случае, если Соединенные Штаты не отдадут Западного Берлина. Кеннеди вылетел после встречи обратно в Вашингтон, полный решимости укреплять Вооруженные Силы США, и объявил о мобилизации резервистов. Хрущев вернулся в Москву, чтобы начать изощренную тайную операцию, которая должна была привести мир на грань ядерного уничтожения. Советским шпионам в Соединенных Штатах были направлены из Москвы новые инструкции.

Туоми получил приказы, написанные симпатическими чернилами. Обстановка усложняется, — говорилось в них. — Вы должны более активно заниматься своей работой. На основе Ваших личных наблюдений докладывайте Центру о любых приготовлениях к дальнейшей мобилизации в стране. Старайтесь развлекаться в местах, где собираются военные: возле доков, возле складов, военных баз в Бруклине, в районе станции Бэй Бридж, и возле доков 11, 12, 13 в Ричмонде. Установите характер и направление морских грузов, передислокацию воинских частей и движение военных кораблей. Будьте бдительны. Жена и дети здоровы. Шеф".

"Ну, Каарло, Центр считает, что ты уже готов к тому, чтобы выступать в Высшей лиге", — сказал Джек.

"Каким образом я могу, работая в "Тиффани", околачиваться одновременно на побережье?" — спросил Туоми.

"Ты не можешь, — ответил Стив. — Тебе будет необходимо найти какую-нибудь работу возле доков, а для этого придется постараться".

Однажды воскресным вечером Джек и Стив дали знать Туоми, что хотят встретиться с ним на явочной квартире. Они приехали и привезли с собой разбухший экземпляр газеты "Таймс", который они раскрыли на странице с рубрикой "Требуются". "Тут мы нашли кое-что, как будто написанное специально для тебя", — сказал Джек с гордостью автора. Он указал на объявление о том, что требуется бухгалтер для пароходной компании.

Пересмотрев и проанализировав целый ряд возможных работодателей, ФБР обратилось к Питеру Бербанку, президенту фирмы А. Л. Бербанк и К 0, и корпорации, владеющей погрузочным пирсом № 8. Агенты ФБР сказали ему только, что в интересах национальной безопасности им требуется устроить человека на работу на побережье. Бербанк согласился нанять любого человека, которого к нему направит ФБР с условием, что тот сможет исполнить требуемую от него работу. Побеседовав формально с Туоми, Бербанк принял его на работу с оплатой в 80 долларов в неделю.

Неожиданный переход с работы в "Тиффани" на работу в порт был для Туоми равносилен прыжку из цивилизации в джунгли. Доки были полны скандалящими и богохульствующими людьми и управлялись профсоюзными боссами, как феодальные поместья. Его главной обязанностью было попытаться собирать налоги за разгрузку и погрузку с водителей грузовиков, которые были широко известны своим постоянным воинственным отказом платить. Однако Туоми не забыл, что был в прошлом лесорубом и служил очень долгое время в пехоте и приготовился к борьбе.

На четвертый день работы в порту в контору вошел известный на пристани хулиган и налил себе чашку кофе. Когда он уже собрался уходить, Туоми, взявший на себя обязанность следить за кофейником, сказал: "Минутку, мистер. Каждый моет за собой свою чашку".