Майкл Волф - Огонь и ярость. В Белом доме Трампа

Первое вступление сменилось вторым.

– Я хочу, чтобы все вы знали, что мы боремся с фальшивыми новостями. Они притянуты за уши. Сфабрикованы. Несколько дней назад я назвал фальшивые новости врагом народа. Они не обращаются к источникам. Они просто придумывают их, когда не о чем писать. Недавно я увидел один сюжет, в котором говорилось о подтверждении со стороны девяти человек. Нет этих девяти человек. Я не верю даже, что был хотя бы один человек или два. Девять человек. И я сказал, не смешите меня. Я знаю людей. Я знаю, с кем они говорят. Не было никаких девяти человек. Но они говорят, что было девять…

Всего через несколько минут после начала 48-минутного выступления ситуация вышла из-под контроля – один мотив стал повторяться снова и снова.

– Может, они не умеют проводить опросы. А может, они просто нечестны. Третьего здесь не дано. Они очень умны. Очень коварны. И очень непорядочны… В завершение хочу сказать, – хотя речь продлится еще тридцать семь минут, – что это очень важная тема и что они расстраиваются, когда мы разоблачаем их ложные истории. Они говорят, что мы не можем критиковать их нечестную работу из-за Первой поправки. Вечно они обращаются к этой, – тут он заговорил фальцетом, – Первой поправке . Но я люблю Первую поправку. Никто не любит ее больше меня. Никто.

Все члены свиты Трампа теперь сидели с каменными лицами. Они проявляли чувства лишь с некоторой задержкой, когда слышали в аудитории одобрительные возгласы или смех. В остальное время они, похоже, не понимали, сходит ли президенту с рук та ахинея, которую он нес.

– Кстати, вы вот здесь сидите, зал забит до отказа, очереди растянулись на шесть кварталов – никаких очередей за пределами многолюдного фойе и в помине не было, – и я говорю об этом, потому что вы об этом не прочитаете. Но там очереди на шесть кварталов… Нас объединяет одно – Америка. Америка… Мы все с гордостью отдаем честь одному американскому флагу… мы все равны, равны в глазах Всемогущего Господа… Мы равны… и, кстати, я хочу сказать спасибо протестантскому сообществу, христианскому сообществу, сообществам веры, раввинам, священникам, пасторам и проповедникам, потому что моя поддержка, как вы знаете, была рекордной – не только по численности, но и по процентному соотношению тех, кто голосовал за Трампа… это было потрясающая волна, и я вас не разочарую… пока мы доверяем друг другу и верим в Бога, для нас не будет недостижимых целей… не будет слишком смелых мечтаний… не будет слишком сложных задач… мы американцы, и будущее принадлежит нам… Америка бушует. Она станет больше, лучше, мощнее, чем когда-либо ранее…

В Западном крыле гадали, сколько бы он говорил, если бы повелевал не только словом, но и временем. Большинство сходилось во мнении, что он мог бы продолжать хоть целую вечность. Тембр его голоса, отсутствие пауз, неиссякаемый запас свободных ассоциаций и тот факт, что линейное изложение мысли оказалось вовсе не обязательным, а его импровизация производила необходимый эффект, – все это давало основание предположить, что время его выступления ограничивает лишь рабочий график да готовность собравшихся слушать.

Импровизированные речи Трампа были важнее для его помощников, чем для него самого. Он говорил беспечно и радостно, считая себя прекрасным рассказчиком и оратором, пока все слушали его затаив дыхание. Если случался конфуз – что происходило довольно часто – и он терял свою мысль, его помощники изображали заинтересованность не хуже заправских актеров. Им приходилось постоянно контролировать себя, чтобы не признавать того, что видели все.

Пока президент заканчивал свое выступление, Ричард Спенсер, который менее чем за четыре месяца с момента избрания Трампа успел стать самым знаменитым неонацистом Америки со времен Джорджа Линкольна Рокуэлла, вернулся в фойе Gaylord Resort , чтобы показать свою симпатию к Дональду Трампу, которая, как он надеялся, была взаимной.

Любопытно, что Спенсер был одним из немногих, кто пытался постичь интеллектуальную доктрину трампизма. Одни понимали Трампа буквально, но не воспринимали всерьез, в то время как другие воспринимали его всерьез, но не понимали буквально. Между двух полюсов находился Ричард Спенсер. В практическом отношении он делал и то, и другое: если Трамп и Бэннон были лоцманами нового консервативного движения, то сам Спенсер – владелец сайта altright.com и, по собственному мнению, самый ревностный сторонник движения альтернативных правых – был их лоцманом, даже если они об этом не догадывались.

Большинство репортеров в жизни не видели человека, озвучивающего более близкие к нацистским идеи, поэтому Спенсер на ККПД был для них что для кота валерьянка. В принципе, его объяснение аномальной политики Трампа было не хуже всех остальных.

Спенсер сделал себе имя на статьях в консервативной прессе, однако в нем вряд ли можно было узнать типичного республиканца или консерватора. Он был постправым провокатором, но не имел ни сдержанной язвительности, ни хватки Энн Коултер и Мило Яннопулоса. Они были театральными реакционерами. Он был реакционером настоящим – истинным расистом с хорошим образованием, которое получил в Университете Вирджинии, Чикагском университете и Университете Дьюка.

Фактически импульс Спенсеру дал Бэннон, который объявил Breitbart “платформой альтернативных правых” – того движения, которое Спенсер, по его собственным уверениям, основал (или хотя бы владел его доменом).

– Я не считаю Бэннона и Трампа сторонниками идентичности или альтернативными правыми, – пояснил Спенсер, пока его выдворяли из занятых ККПД помещений отеля Gaylord . В отличие от Спенсера, они не были философскими расистами (которые отличались от расистов рефлекторных). – Но они открыты этим идеям. И открыты людям, которые открыты этим идеям. Мы все в одном котле.

Спенсер был прав. Трамп и Бэннон, а с ними и Сешнс, ближе всех остальных со времен движения за гражданские права ведущих государственных деятелей подошли к терпимости к некоторой доле расизма в политических взглядах.

– Трамп озвучил вещи, о которых консерваторы и не подумали бы… Он раскритиковал войну в Ираке, прошелся по семейству Бушей – я не верил, что он на такое решится… но он решился… К черту их… если в итоге в семье белых англосаксонских протестантов рождаются Джеб и Джордж-младший, это верный признак вырождения… Теперь они и вовсе женятся на мексиканках… Жена Джеба… он женился на своей домработнице или что-то такое. В своей речи на ККПД в 2011 году Трамп призвал к ослаблению ограничений на иммиграцию для европейцев… он сказал, что мы должны воссоздать Америку, которая была гораздо стабильнее и прекраснее, чем сейчас… Ни один другой консервативный политик не сказал бы подобного… но при этом едва ли не все об этом думали… так что это были сильные слова… [Сейчас] явно идет процесс нормализации. Мы все в авангарде Трампа. Левые назовут Трампа националистом, скрытым расистом или квазирасистом. Вредные консерваторы, конечно, скажут: нет, что вы, вовсе нет, он конституционалист – или еще что-нибудь в таком духе. Мы, альтернативные правые, скажем: он националист и расист. Он возглавляет белое движение. Это так.