Литературная Газета - Литературная Газета, 6615 (№ 39/2017)

– Всё понятно? – переспрашивает жена и косит на меня взглядом учителя. – Ну-ка, повтори…

– Арбуз должен быть арбузом, а не тыквой, рамбутаном и даже не гранадиллой…

– Вот, вот, у тебя ещё ума хватит купить какую-нибудь черемойю…

– Ума хватит, денег нет.

– Лучше бы наоборот. Ладно, иди и не забудь, чтоб был позвонче, как твоя голова…

Выйдя из дома в поисках арбузного счастья, квартала через три я обнаружил искомую изумрудную гору. Среди разнокалиберных «полосатиков» не сразу приметил одетого во всё зеленое продавца, которого выдали разве что красные щеки и светлые усы.

– Гранадиллы есть? – очень серьёзно спрашиваю его.

– Чего, чего? – выпяливает на меня зелёные, как арбуз, глаза продавец.

– Почти то же, что рамбутаны.

– А что такое рамбутаны?!

– Это такие штуковины, на черемойю похожие…

– А что такое черемойя?

– Думаете, я знаю?! Ладно, тогда давайте арбуз!

– Так бы сразу и сказали, а то гранадилла, да на что она вам сдалась, ещё отравитесь всякой… А арбуз он и есть арбуз, и всегда таковым останется! Выбирай любой, не ошибёшься. Слаще может быть только поцелуй любимой… Каждый – краснее светофора…

– А если мне нужен самый зелёный арбуз?!…

– Вы имеете в виду снаружи?

– Нет, я имею в виду – внутри…

– ...???

– Более того, я готов заплатить за такой арбуз двойную цену.

– Но зачем вам нужен зелёный арбуз?!

– Затем, что хочу подарить его тёще. Тёща очень любит арбузы, а я её не очень. Вы меня поняли?…

– Теперь понял. Но эта задачка посложнее будет, тут придётся покопаться поглубже…

С этими словами продавец влез на самую вершину арбузной пирамиды и стал подносить полосатых красавцев к самому уху, то сжимая их ладонями, то, как доктор, постукивая по ним. Наконец из всей кучи был выбран самый невзрачный, покрытый пылью и грязью, почти жёлтый и, главное, не издающий ни единого звука шар.

– Это то, что вам нужно, – глухонемой арбуз. Молчит, как партизан. Можете быть уверены, что теперь вас будут посылать разве что за гранадиллами или даже ещё подальше…

– Спасибо, вы настоящий друг! – я протянул пятьсот рублей.

– Вы меня обижаете, такому арбузу грош цена. Я ничего с вас не возьму…

Домой я шагал, как никогда, в приподнятом настроении. Своя ноша была совершенно не тяжела! Дверь открыла тёща, и глаза её, защищённые толстыми стёклами очков, как-то совсем по-детски, искренне улыбнулись мне. И мне стало стыдно. Собственно говоря, а что плохого сделала мне Анна Степановна?!

– Ну чего ты, Петенька, стоишь, как чужой, давай-ка скорее к столу!

Я протянул тёще сей дар природы, произнёс набор стандартных слов про здоровье и долголетие и на ватных ногах проследовал в зал. За столом я сидел, не шелохнувшись и не притронувшись ни к одному блюду, с тревогой ожидая приговора и проклиная тот час, когда я согласился идти за арбузом. Наконец, из кухни показалась тёща с кавуном в руках. Отмытый от грязи, он выглядел очень даже неплохо.

– Сейчас посмотрим, как меня любит зять, сейчас посмотрим…

Сердце моё колотилось в груди так, что, казалось, все слышат этот стук… Чтобы не созерцать позора, закрыл глаза и так и сидел, покуда вдруг кто-то не поцеловал меня в самый лоб. Я удивлённо взглянул на окружающий мир и увидел… сияющее лицо тёщи с большим ломтиком арбуза…

– Вы только посмотрите на это чудо! Никогда в жизни не ела ничего подобного! Просто изумительный вкус! Сам хоть попробуй!

На следующий день меня опять послали… за арбузом.

Дымится шурпа в родовом казане...

Спецпроекты ЛГ / Многоязыкая лира России / Поэзия Башкирии

Теги:Лариса Абдуллина , поэзия

Лариса Абдуллина

Родилась в 1975 году в деревне Мякаш Давлекановского района БАССР. Поэт, переводчик, журналист. Автор семи книг – на башкирском и русском языках. Член Союза писателей и журналистов РБ и РФ, заслуженный работник культуры РБ, обладатель Гран-при Меж­регионального поэтического фестиваля «Родники вдохновенья» (2006), лауреат Республиканской молодёжной премии имени Шайхзады Бабича (2008), лауреат международного фестиваля «Интеллигентный сезон» в номинации «Детская поэзия» (2015). В настоящее время работает заведующей отделом литературы и культуры газеты «Башкортостан».

Алдар-батыр

I

...Два батыра. Поле брани...

Вон кинжалы из ножон!

Кто из двух к смертельной ране

На миру приговорён?

Кто в сырую землю ляжет

С честью ратной или без?

Но Алдар – врага отважней –

Стал избранником Небес.

Вот знаменье для Азова:

Грудь черкеса пронзена.

Русский флот встречай любовно,

Черноморская волна!..

Льётся кровь. Кипит сраженье.

Бьётся в крепости герой! –

Стати воинской саженной

Сын Истории самой.

Гром гремит в турецком стане.

Разъярён төрөк баши,*

Будто сам он в сердце ранен:

Кто османца сокрушил?

То Алдар – батыр батыров

Государю присягнул

Честью доблестной башкира

Защищать свою страну.

Чист и прям в священном слове, –

Ни за блага, ни за власть –

И последней каплей крови

Он отчизны не предаст.

О Россия! Чти героя,

Будь защитнику, как мать.

За тебя на поле боя

Жизнь готов он был отдать.

II

Горячий табун у него лошадей.

Он знатный башкирский тархан...

Ему бы аулы сберечь от властей –

Всё туже на горле аркан.

Щитом заслонить бы несчастный народ

От ярой чиновничьей лжи...

За что ж в Мензелинск на крутой эшафот

Батыра в цепях повезли?

Вовеки веков будут камни стенать

Твои о великой беде.

А камни устанут когда горевать, –

Есть соль в мензелинской воде.

Низины слезами невинных полны.

Их кровь растворилась в ручьях.

Здесь кажется сладкой степная полынь –

Вся горечь в незрячих очах.

...Я знаю. Я знаю

Вины нет на вас,

И нет вам счастливей пути,

Как с братской душою батыра сплетясь,

На горнее небо взойти.

Зачем же за верность, родная страна,

Ты платой иной воздаёшь?..

Молчанье, как рана. Всё глубже она.

И боли её не уймёшь.

Перо и бумага, да совесть – мой скарб.

Я память тревожу свою.

Молитву творю, созерцая Кааб,

И песнь о герое пою:

«Алдар-батыр! Алдар-батыр!»

-----------------

*Төрөк баши – глава турок

Отчизна

Как будто в низине дрова разожгли, –

Туман поднимается с гор.

Охапки, охапки кидают в угли,

Вовсю расходился костёр.

Дымится шурпа в родовом казане,

Обласканном древним огнём...

В виденье сошлись на уральской земле

Преданье с сегодняшним днём.

Почудилось?.. Слышишь, зовёт к тагану

Жайляу заветный мотив.

И рвётся из сердца мой конь к табуну, –