Галина Юзефович - Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе

«О чем речь» – из тех книг, которые, на мой вкус, нужно иметь обязательно «в бумаге», а не на электронном носителе, и раскладывать по дому в тех местах, где вам случается засесть с чашкой чая или каким-то иным снарядом. Раскрыть в произвольном месте, прочитать две-три зарисовки, закрыть, подумать, примерить на себя, а после вернуться и продолжить – снова с любого места и всё с тем же неизменным удовольствием.

Количество людей, без которых эта книга никогда не появилась бы на свет, поистине безгранично – по идее мне, конечно, следовало бы поименно перечислить каждого из упомянутых на ее страницах писателей и переводчиков, а также людей, неизменно остающихся в тени, – издателей, редакторов, корректоров, художников, литературных агентов, без кропотливого и упорного труда которых мне попросту не о чем было бы писать. Но этот список был бы бессмысленно длинным и в значительной степени повторял бы содержание, поэтому ограничусь теми людьми, которые непосредственно причастны к появлению текстов, вошедших в этот сборник.

В первую очередь мне кажется очень важным поблагодарить главных редакторов и редакторов отделов культуры в изданиях, где я работала, за их долготерпение и готовность до последнего сохранять книжную рубрику (любой человек, имевший дело с отечественными СМИ, понимает, как это непросто). Сергей Пархоменко, Дина Годер, Всеволод Бродский, Анна Максимова, Михаил Бергер, Ольга Серова, Татьяна Атамалибекова, Надежда Крученицкая, Сергей Мостовщиков, Александр Кабаков, Юна Козырева, Иван Засурский, Дмитрий Бавильский, Петр Поспелов, Кирилл Дыбский, Галина Башманова, Галина Тимченко, Иван Колпаков, Татьяна Ершова – без вас литературного критика Галины Юзефович попросту бы не существовало.

Мои дорогие коллеги, у которых я училась и продолжаю учиться, компетенцией которых я беззастенчиво пользуюсь, также внесли свой неоценимый вклад в мою судьбу. Борис Кузьминский, Лев Данилкин, Авдотья Смирнова, Александр Гаврилов, Анна Наринская, Наталья Кочеткова, Николай Александров, Константин Мильчин, Наталья Ломыкина, Владимир Харитонов, Василий Владимирский – наши разговоры, очные и заочные споры, согласия и несогласия были и остаются одним из главных источников моего профессионального опыта.

Отдельное спасибо мне бы хотелось сказать Татьяне Трофимовой – моей коллеге и другу, верному товарищу во множестве безумных начинаний, первому и самому строгому моему читателю. Ну, и конечно же несправедливо будет не упомянуть моих мужа и детей – Михаила, Гошу и Тимошу Бенюхисов, точно знающих, что если мама лежит на диване с книжкой – значит, она работает и ее ни в коем случае нельзя беспокоить.

М.: Эксмо, 2004.

М.: Открытый мир, 2005.

М.: Эксмо, 2008.

М.: Эксмо, 2009.

М.: Эксмо, 2010.

М.: Эксмо, 2011.

М.: Эксмо, 2015.

М.: Гаятри/Livebook, 2007.

М.: Гаятри/Livebook, 2009.

СПб.: Лимбус-Пресс, 2007.

М.: Эксмо: Яуза, 2005.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2009.

М.: АСТ, 2010.

М.: АСТ, 2011.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2012.

Псевдоним Алексея Иванова, взятый специально для романа «Псоглавцы» в качестве эксперимента: для «чистой», «независимой» оценки романа в прессе и критике, безотносительно славы автора, за плечами которого «Географ глобус пропил», «Золото бунта», «Сердце пармы», «Блуда и МУДО» и проч.

М.: АСТ: Corpus, 2010.

М.: Фантом-Пресс, 2005. Перевод с английского С.Ильина.

М.: АСТ: Corpus, 2014.

М: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015.

М.: Эксмо, 2011.

М.: АСТ, 2013.

М.: АСТ, 2015.

М.: АСТ: Corpus, 2011. Перевод с испанского Н.Богомоловой, Е.Матерновской, И.Новосадской.

М.: АСТ: Corpus, 2014. Перевод с испанского В.Капанадзе.

М.: Захаров, 2012.

М.: Захаров, 2015.

М.: АСТ, 2010.

Позднее инкогнито всё же будет раскрыто – и подтвердится, что под псевдонимами «Анатолий Брусникин» и «Анна Борисова» действительно скрывался Борис Акунин.

М.: АСТ, 2012.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2012.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2012. Перевод с английского А.Грызуновой.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2011. Перевод с английского А.Грызуновой.

М.: АСТ, 2015. Перевод с английского В.Антонова.

М.: Фантом-Пресс, 2015. Перевод с английского С.Соколова.

М.: Издательство Ольги Морозовой, 2012. Перевод с английского В.Кулагиной-Ярцевой.

М.: Азбука-Аттикус: Иностранка, 2013. Перевод с норвежского Т.Чесноковой.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2013. Перевод с норвежского Т.Арро.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2015. Перевод с норвежского Е.Лавринайтис.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2015. Перевод с немецкого Б.Хлебникова.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015.

М.: Азбука-Аттикус: Иностранка, 2009. Перевод с французского Н.Мавлевич, М.Кожевниковой.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2015. Перевод с французского Н.Хотинской.

СПб.: Азбука-Аттикус: Азбука, 2015. Перевод с английского Е.Доброхотовой-Майковой.

М.: АСТ: Corpus, 2015. Перевод с английского Л.Трониной.

М.: Эксмо, 2015. Перевод с японского Д.Коваленина.

М.: Эксмо, 2015. Перевод с испанского А.Богдановского.

М.: АСТ: Corpus, 2015. Перевод с французского Е.Тарусиной.

М.: АСТ: Corpus, 2012.

М.: Эксмо, 2008.

М.: Ад Маргинем, 2009.

М.: Эксмо, 2012.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2010.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2013.

СПб.: Лениздат, 2013.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2009.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2011.

М.: Эксмо, 2011.

М.: Эксмо, 2015.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2009.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015.

М.: АСТ: Corpus, 2013.

М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015.

М.: Эксмо, 2004.