Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

Удивительно: данный гражданин абсолютно не ест мясо! Только каши, растительную пищу. Так живет уже десять лет! Вегетарианец сообщил: через полгода он постарается закончить ремонт дома. Тогда мы с мамой можем жить у него. Бесплатно! В Грозном, известное дело, чудеса случаются.

У нас под присмотром всего один ребенок. Поэтому еды нет. Идут дни предпраздничной Уразы. Мы были у женщины, той, что искала няню своим сыновьям. Няня уже есть! И я радуюсь на голодный желудок. Знаю, мы избежали рабства!

В шумную семью Зайчика и Командира приехали богатые друзья из Москвы. Временно у них достаток! К дружбе с нами они охладели. Заняты!

Часто стреляют военные. С высотного здания рядом. Иногда стреляют даже днем. Дети боятся гулять во дворе. Любители спиртного из нашего двора, те, кого мы периодически стыдим, а также местные торговцы спиртным дружно настраивают русских военных против нас. Разумеется, мы не хотим, чтобы торговали водкой в нашем подъезде. Красота! Налогов нет. Соседи сами хвалились, что в водку на продажу зачем-то добавляют лекарство для сна димедрол. Водка с димедролом, которую продает чеченская семья, недавно переехавшая на первый этаж в наш подъезд, – нарасхват! Покупают все! Русские военные и чеченцы. Опасно. Оружие в руках.

Пока на провокации торговцев водкой – пальнуть в нас – российские военные, спасибо, не поддаются. Мы слышим. Они отвечают подстрекателям: “Нет! Если бы бой! А в безоружных? В женщин? Нет!” Военные поступают очень благородно по меркам войны. И с учетом массового пьянства. Но когда мы с мамой проходим по двору, часто гадаем: “Дойдем ли до своего подъезда?” Военные на высотке рядом. У них там – пост. Доходим пока.

Я несколько раз была у хозяина книг. Первый раз мама караулила меня, сидела в его дворе. Но Тодди прекрасно ведет себя. Он вежлив и скромен. Я захожу, выбираю книги для продажи. Роюсь в огромных ящиках. Ищу ходовой товар. Мы все записываем. Считаем. Иногда пьем чай.

Читала книжку рассказов. Автор – эмигрант из СССР, В. Максимов. Прекрасная малышка Тамила спит. Я люблю смотреть, как спят дети. Мы исполнили свой концерт. Танцы и песенки перед дневным сном. Теперь она смеется во сне. Ее сосед по подъезду Хамзатик тоже у нас. Это добрейший маленький рыцарь двух лет. Как я хочу себе таких деток!

Холодно. Скоро снег. Печка газовая у нас слабая, греет плохо, в квартире морозно.

Будур

04.12.

Вегетарианца на Северном базаре не видела. Этот чеченец – патриот своей веры. Но его жена и дочь бегом убежали от него в центральную Россию.

Вчера я получила пособие по безработице – 750 рублей! Еще до этого замечательного события я купила себе зимнюю обувь. “Мачи” (обувь на чеченском языке) за 700 р. и два теплых платка себе и маме. Теперь я первым делом раздам долги – Мадине и Соне с Центрального рынка. Скоро – праздник Ураза-Байрам. А я болею! Опять отказывает желудок. Подругу Марьям все дни я не видела. Через месяц мне в институт! Хочу, как всегда, учиться на отлично!

Мне скоро много-много лет. Уже прожиты годы, до краев заполненные бесконечной враждой и болезнями. Иногда я спрашиваю себя: может, лучше умереть? И родиться заново! В другом государстве. Там, где нет войны. Тогда я могла бы с раннего детства заняться йогой и каратэ.

Но невозможно угадать, куда захочет вселиться моя душа. Вдруг то, другое тело увлечется наркотиками, выпивкой или курением сигар? Какой ужас! Беда в том, что тогда я буду уже совсем не я.

Сижу дома. Детей не привели ни одного. Зашиваю старые ботинки, на тот случай, если промокнут новые. Дела обстоят так: холодно и голодно. Рядом ежедневно продолжается злая война. Особый мир ненависти.

У моих ровесников другая жизнь. С развлечениями! С влюбленностями!

Царевна Будур

06.12.

Марх дал къобал Дойл! Сегодня – Ураза-Байрам! Мы ходили всех поздравлять. Раздали жвачек и конфет детям!

Решили посетить семью милиционера, там, где жена Сплетница. И вот я у них за столом! Режу торт. В этой семье мы первые гости. Нас ошеломили шикарная обстановка, хрусталь, серебро! Отлично сервированный стол!

К нам домой ранним утром тоже приходили соседи – поздравлять. Мы посетили первый этаж. Гостеприимную Яху. Пожурили ее за торговлю водкой. Но она отшучивалась и говорила, что жить как-то надо.

Вобла не поздоровался. Он корчит из себя чистокровного чеченца. А его мама русская! Так же, как моя. И его сестру по-настоящему зовут Натали, а не Малика. Но высокомерие, даже ненависть проявляются четко. Данный молодой сосед показывает: он – ярый противник русских. Глуп! Ничем не занят. Ни учебой, ни трудом.

Мы были в гостях у Зайчика. Поздравляли семью добряка Джамалая, соседа по частному сектору. В этой чеченской семье – отличные сыновья! Воспитанная, обаятельная дочь.

Солдаты русские постреляли немножко. Суетились на “Вышке” – девятиэтажном полусгоревшем здании, где у них пост.

Хочу записать сон. Я его хорошо помню. Хотя снился он давно. В 1999 году. Во сне я захожу в светлое помещение. Вижу: на столе лежит старинная книга. В комнате небольшой диван. Сидят на диване двое. Черноволосая девушка. Ей 25 лет. Одета просто: синие джинсы и майка. А рядом с ней парень. Он старше. Огненно-рыжий блондин! Девушка говорит мне:

– Подойди! Я покажу тебе книгу.

Я приближаюсь. На мне синее платье с золотым шитьем. Большой белый платок на голове. Вдруг из коридора меня позвали. Я хорошо знаю, это Аладдин! Я не дошла до девушки и повернула к нему. Девушка ловко подбежала и вцепилась мне в руку. Не отпускает.

Вокруг незнакомки из моего сна, вокруг рыжего парня по всей комнате разлился яркий золотой свет, словно пульсирующая гигантская аура. Я почувствовала – теряю сознание. Тошнота. Головокружение. Состояние похоже на общий наркоз при операции. И тут из туалета, с грязью и с крысами, высовывается Аладдин! Вот такая несуразица! Аладдин тащит меня за другую руку к себе! И мне все хуже и хуже. Я почти умираю.

“Неужели с Аладдином мне будет лучше, чем с этой девушкой и с рыжим парнем?” – думаю я. И силюсь принять правильное решение. Но сил нет.

Аладдин рывком отрывает мою руку от девушки. Роковую роль сыграли моя слабость, плохое самочувствие. Он затащил меня в туалет. Мгновенно захлопнулась дверь! Стало темно-темно. Ни капельки света! Аладдин обрадовался. Заявил:

– Все! Теперь ты наша! Ты с нами!

Будур

07.12.

Вчера у нас были гости: девочка Марьям, с ней ребенок с каратэ – очаровательная девятилетняя Хеда и ее братишка. Нас навестили Люда с внучкой Айшей и Алла – мама малышки Тамилы. Позднее, вечером, мы побывали в гостях у нашей покровительницы – Таисы. Встретили нас шумно и радушно. Мы ели салат оливье! К Зайчику не успели зайти.