Пол Дьюкс - Британская шпионская сеть в Советской России. Воспоминания тайного агента МИ-6

По всей видимости, автор так говорит об издательстве «Всемирная литература», организованном в 1919 году при активном участии Горького. За пять лет оно выпустило более двухсот изданий мировой классики в переводе и с комментариями крупнейших деятелей культуры.

Вероятно, имеется в виду песня «Вы жертвою пали в борьбе роковой», ставшая после 1917 года похоронным маршем.

«Слова, слова, слова…» — так отвечает Гамлет на вопрос Полония о том, что он читает.

Народный дом, о котором идет речь, лишь носил имя Николая II, царь не имел отношения к его строительству. Постройкой и руководством занимался принц Александр Ольденбургский, известный своей культурно-просветительской деятельностью, председатель Петербургского городского попечительства о народной трезвости, в ведении которого и находились народные дома.

Охрану приставили к Ленину лишь после очередного покушения 30 августа 1918 года, в ходе которого он был тяжело ранен. Но и после этого, по воспоминаниям, Ленин неоднократно «сбегал» от немногочисленной охраны. 6 января 1919 года машину с Лениным и его сестрой ограбила банда налетчиков, при нем находился один охранник. После этого случая охрану увеличили.

Временное прекращение пассажирских перевозок вводилось еще Временным правительством для улучшения ситуации с продовольственными поставками.

На самом деле под «маринованием» имеется в виду, что рабочие не приглашаются к активной партийной работе. Ср. записку Троцкого: «Почему говорим о медленном росте ячеек, ведь в райкомах по четыре месяца, а то и больше, маринуют и не вызывают на комиссии? Ведь партактив большой в районе, создай вдвое, втрое больше комиссий, пусть работают каждый день».

Видимо, имеется в виду комбинированный удар британской авиации и военно-морских сил с целью уничтожения Балтийского флота и обеспечения с моря наступления армии Юденича, состоявшийся в августе 1919 года.

«Морские охотники» — малые боевые корабли, предназначенные для уничтожения подводных лодок.

Через Топь уныния проходит герой аллегорического романа Джона Баньяна «Путешествие пилигрима в Небесную Страну».

Имеется в виду подложный документ, так называемое «письмо цюрихскому другу», якобы добытое германскими источниками и датированное 10 июня 1921 года, в котором Ленин отрекается от марксизма и т. п. Русский перевод с немецкого цитируется по: Козлов В.П. Обманутая, но торжествующая Клио. Подлоги письменных источников по российской истории в XX веке. М.: Российская политическая энциклопедия, 2001. Автор приводит цитаты в переводе на английский с французского, опубликованном в «Нью-Йорк таймс» 24 августа 1921 года.

С мая 1922 года патриарх находился под арестом в Донском монастыре, в июне 1923 года обратился с покаянным заявлением в Верховный суд РСФСР, где признавал себя виновным в антисоветской деятельности и просил изменить ему меру пресечения. Вскоре Тихон был освобожден, но оставался под следствием вплоть до смерти от сердечной недостаточности в 1925 году.