Константин Пахалюк - Трагедия войны. Гуманитарное измерение вооруженных конфликтов XX века

Беляев Владимир Павлович (1909–1990) — известный советский писатель, наиболее известен по трилогии «Старая крепость». Участник обороны Ленинграда в 1941 г.

Всяславянский комитет (1941–1962) — одна из ключевых антифашистских общественных организаций при Совинформбюро, созданных в начале Великой Отечественной войны для работы с общественностью зарубежных стран и объединения усилий по борьбе с общим противником.

Антифашистский комитет советских ученых — общественная организация при Совинформбюро, создана в 1941 г. для усиления антифашистской пропаганды.

Лодзь — один из крупнейших городов в Польше. Во время нацистской оккупации назывался Лицманштадт. Здесь существовало крупное гетто, уничтоженное летом 1944 г.

Радиотелеграфное агентство Украины.

Мельник Андрей Афанасьевич (1890–1964) — украинский националист, в 1938 г. возглавил ОУН. Поддержал нападение нацистской Германии на СССР, организовывал собственные «походные группы», мельниковцы также пытались выстроить отношения с немецким руководством, но не многим более успешно, нежели бандеровцы. В начале 1942 г. многие мельниковцы были арестованы, а их группы расформированы. Впрочем, сам А. А. Мельник был арестован и отправлен в концлагерь только в начале 1944 г.

Франк Ганс (1900–1945) — нацистский политический деятель. В 1940–1945 гг. возглавлял Генерал-губернаторство, в состав которого был включен Львов.

Кох Ганс (1894–1959) — немецкий педагог, богослов и разведчик. В 1941 г. был связным между министром оккупированных территорий А. Розенбергом и штабом группы армий «Юг».

Бизанц Альфред (1890–1951) — видный украинский националист, был референтом по украинским делам в администрации Генерал-губернаторства, в дальнейшем занимался формированием дивизии СС «Галичина».

Разбивка на абзацы в данном документе произведена публикатором.

Чикаго — крупнейший город штата Иллинойс. Один из крупнейших промышленных центров.

Мончевский Станислав (1892–1941) — польский врач. Получил образование в Москве, Кракове и Львове, специализировался на гинекологии и опухолях. Был расстрелян 5 июля 1941 г.

Прогульский Станислав (1874–1941) — польский врач-педиатр, профессор Университета Яна Казимира. Его сын 1915 г. р. был инженером и известным фотографом.

Ныне г. Ивано-Франковск на западе Украины. После раздела Речи Посполитой находился в составе Австрии, с 1918 г. — Польши, с 1939 г. — УССР.

Так в документе. Вероятно, опечатка и имеется в виду 1941 г.

Скорее всего, ошибка переводчика. Имеется в виду профессор Лонгшам, расстрелянный с тремя сыновьями.

Гамерски Эдвард (1897–1941) — профессор, врач-ветеринар.

Так в тексте.

Так в тексте.

Хмельницкий — город на западе современной Украины. Оккупирован немцами 8 июля 1941 г.

Измаил — город на западе современной Украины. До 1809 г. входил в состав Османской империи, затем до 1856 г. — Российской империи, затем до 1878 г. — в составе Молдавского княжества (Османская империя), после — в составе Российской империи. В 1918–1940 гг. в составе Румынии, затем — УССР.

Могилев-Подольск — город в Винницкой области современной Украины. С 1793 г. — в составе Российской империи, затем — УССР.

Некрасово — село в Винницкой области современной Украины. До 1946 г. называлось Юзвин.

Майдан — село в Винницкой области современной Украины. До 1946 г. — Майдан-Юзвинский.

Винница — город в центральной части современной Украины. Оккупирован немцами 19 июля 1941 г.

В тексте оригинала, видимо, опечатка — отчество написано как «Ларентьевича».

Тбилиси — столица Грузинской ССР. Ныне столица Грузии.

Речь идет о деревне Штранс, после Второй мировой войны — в составе Польши, переименована в Пстронже. Ныне поселение заброшено.

Габлиани Гиви — обер-лейтенант 1-й роты.

Имеется в виду город Сенаки в современной Грузии. В 1935–1989 гг. носил имя грузинского революционера М. Г. Цхакая (до 1976 г. назывался Миха-Цхакая).

Полтава — город на территории современной Украины. В оккупации с сентября 1941 г. по сентябрь 1943 г.

Речь идет о «Шталаге III А», который располагался в г. Луккенвальде (земля Бранденбург). В 1939–1945 гг. через лагерь прошло более 200 тыс. военнопленных.

Князь Дадиани Арчил Михайлович (1909–1976) — из семьи эмигрантов. В 1941 г. зачислен в диверсионную группу «Тамара-2», служил в «Бергманне». После войны жил в США.

Маглакелидзе Шалва (1893–1976) — грузинский националистический деятель. Во время Гражданской войны в России в 1919–1920 гг. был генерал-губернатором Тифлиса, являлся членом правительства Грузии. С 1921 г. в эмиграции. В 1930-е гг. начал плотно сотрудничать с нацистами. Активно занимался формированием Грузинского легиона. После войны жил в Италии и ФРГ, некоторое время являлся военным советником К. Аденауэра. В 1954 г. похищен советской разведкой, после короткого ареста жил в Грузии.

Ялта — город в составе РСФСР, на юге Крымского полуострова. Оккупирован с ноября 1941 г. по апрель 1944 г.

Симферополь — город в составе РСФСР, в центре Крымского полуострова. Оккупирован с ноября 1941 г. по апрель 1944 г.

Выделенный курсивом фрагмент вставлен синей ручкой.

Выделенное курсивом слово вписано синей ручкой.

Оба слова с маленькой буквы.

Так в тексте.

Так в тексте. Вероятно, написано в 10-х числах месяца.

Луцк — город на западе современной Украины. Оккупирован немецкой армией 25 июня 1941 г.

Далее зачеркнуто слово «материалы».

Ровно — город на северо-западе современной Украины. Был под немецкой оккупацией с августа 1941 г. по февраль 1944 г. Массовые убийства евреев состоялись в ноябре 1941 г. и летом 1942 г.

Томск — крупный административный и культурный центр в западной Сибири, РСФСР.

Слово «хочет» вписано синей ручкой от руки.

Шепетовка — город в Хмельницкой области современной Украины.