Дун Цин - Чтецы

Находясь в космическом корабле, я каждые девяносто минут мог наблюдать восход и заход солнца, сменяющие друг друга. Мой полет длился почти сутки, но корабль за это время сделал вокруг земного шара четырнадцать оборотов, и я видел четырнадцать восходов и четырнадцать закатов. Поскольку космический корабль движется довольно быстро, закат и восход солнца происходят за короткое время – огненный шар быстро появляется, словно взлетает, и так же быстро скрывается из виду.

Особенно захватывающее зрелище – это восход. Я несколько раз наблюдал восход солнца в Синьцзяне в горах Тяньшань, видел восход над океаном на своей родине и каждый раз готов был прыгать от радости. Но эти восходы нельзя даже сравнить с восходом солнца в космосе.

Здесь солнце восходит не над далекой линией горизонта над землей или над морем, и здесь нет атмосферы, преломляющей солнечные лучи. В космосе перед появлением солнца край земного шара вспыхивает ярким белым светом, как будто Землю в этом месте окаймляет красивый золотой обруч. Корабль летит быстро, и этот золотой ободок постепенно расширяется и озаряет всю Землю – так наступает светлое время суток. При переходе к ночи Земля постепенно темнеет, пока видимая сторона земного шара не станет такой же черной, как открытый космос.

На Луну тоже очень интересно смотреть. Днем она голубого цвета, очень красивая; а если смотришь на нее ночью, то видна только ее часть, но очень яркая.

Состояние невесомости сильно отличается от искусственного, которое создают внизу, на Земле. Это не пара десятков секунд в специальной кабине, которые проходят в спешке, а действительно ощущение, похожее на то, как будто лежишь в огромной мягкой кровати. Я могу по-настоящему летать из одного угла корабля в другой – чуть дотронешься до стенки кабины и сразу же плывешь в противоположную сторону. Все предметы, даже довольно массивные, свободно порхают в воздухе. Если вдруг по неосторожности, когда пьешь, упустишь капельку воды, то она тоже не падает на пол, а плавает рядом. В невесомости можно кувыркаться без остановки, играть с водой, придавая ей самые разные формы. Из жидкости можно сделать много чего – ленту, кольцо, даже форму идеального шара, которая образуется под действием силы поверхностного натяжения, без всяких дополнительных усилий.

Но больше всего меня занимал земной шар: контуры береговых линий и высоких гор, извилистые линии рек были видны очень четко.

Если с такой высоты смотреть на нашу страну, то и образ мыслей становится несколько иным. Вслед за исчезновением веса тела многие вещи тоже как будто меняются, становятся легче и бледнее – например, слава и выгода. Другие, наоборот, приобретают отчетливость и ценность – например, Родина и близкие. Каждый раз, пролетая над родной страной, независимо от того, когда это происходило – ночью или днем, я каждый раз невольно смотрел вниз. Вселенная огромна и безгранична, но только родной дом – Земля – всегда приковывает к себе внимание и тревожит сердце.

О чем вы думаете, когда слышите слово «слезы»? О слабости? Но слезы могут быть и признаком силы. Иногда плачут от раскаяния, а иногда – прощая. Плачут от стыда. И мужество тоже плачет. Есть слезы поражения и слезы победы. Слово «слезы» – кто бы ни плакал, где бы ни плакал – всегда вызывает богатые живые ассоциации. Ведь каждый человек появляется на свет со слезами на глазах, а когда приходит пора прощаться с этим миром, каждого провожают чьи-то слезы.

Режиссер Лу Чуань легко может расплакаться, поэтому иногда ему приходится сдерживать себя всеми силами, чтобы не дать волю слезам. Сыцинь Гаова, замечательная актриса, постоянно проливающая настоящие слезы в выдуманных историях, в программе «Чтецы» тоже плакала, и каждая ее слеза была искренней.

Душа человека подобна безбрежному морю, которое живет и плещет волнами лишь потому, что в него впадают сотни рек надежд, мужества и душевных сил. Слезы бесцветны, но сколько в них разных оттенков жизни и душевных движений!

Лу Чуань родился в Синьцзяне. Его детство прошло в воинской строительно-производственной части города Куйтуна. В пятилетнем возрасте он вместе с родителями переехал в Пекин, где и вырос, часто бывая на территории Министерства радио и телевидения. Он окончил Институт международных отношений НОАК [69] Народно-освободительная армия Китая. , но ему всегда нравилось кино. Он занимался исследованиями в этой сфере и получил степень магистра в области режиссуры, закончив Пекинский институт кино.

Лу Чуань является представителем нового поколения академического направления в режиссуре; в фокусе внимания его произведений – весь спектр проблем жизни общества. В 2002 году его режиссерским дебютом стала картина «Пропавшее оружие», поставленная по мотивам театральной пьесы, с большим успехом шедшая на экранах Китая и включенная в конкурсный показ на Венецианском кинофестивале. В 2004 году документальный фильм «Горный патруль» о заповеднике Кукушили получил премию «Китайский обелиск» и Большой приз жюри Токийского международного кинофестиваля, что принесло режиссеру широкую известность. В 2009 году Лу Чуань написал сценарий и поставил фильм «Город жизни и смерти», в котором красноречиво изобразил трудности и мучения, выпавшие на долю женщин в военное время.

Лу Чуань постоянно находился в поиске нового. В 2016 году его картина «Рожденные в Китае» привлекла к себе всеобщее внимание. На этот раз он выбрал жанр, до сих пор мало популярный в китайском кинематографе, – кино о природе. На этот раз Лу Чуань нацелил объектив на трех уникальных животных Китая: большую панду, снежного барса и золотоволосую обезьяну. Через рассказ об этих диких животных он стремился передать отношение китайцев к жизни. Лу Чуань говорит: «Следуя за велениями своей души, мы можем на пути, начертанном судьбой, встретить в конце концов свой собственный фильм».

Дун Цин:Фильм «Рожденные в Китае» стал для многих приятным сюрпризом. Многим вспомнился ранее снятый тобой фильм «Горный патруль» – в обеих картинах речь идет о природе и животных, хотя эти фильмы сильно отличаются друг от друга.