Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

Я уж не говорю о том, что УПА «Бульбы» Боровца была организована в 1940 в Полесье, а в 1944 в нее начали вступать члены Организации Украинских Националистов фракции Степана Бандеры, которые силой подчинили себе УПА (например, убив жену Боровца) и присвоили ее название, начиная историю УПА только от даты начала деятельности первого бандеровского отряда.

wolf34

— Памятник убийцам, которые вырезали 100 тысяч поляков и тысячи евреев, и еще добивавших поляков на Волыни и в Галиции еще несколько лет после войны, — только за то, что они были поляками.

18261826www

— Кто убивает женщин и детей, тот бандит! Только поняв эту простую истину, мы можем понять друг друга и заключить союз на века!

kamil2007

— А что скажешь об АК? АКовцы не всегда были безупречны, на их счету несколько погромов — украинцев, евреев и даже своих соотечественников (я имею в виду особенно бескидские отряды), и все поляки до сих пор славят 14-летних повстанцев, в то же время заламывая руки над детьми-солдатами, умирающими в Африке в «бессмысленных» войнах. Тут дело не в том, кто кого убил, а в том, что для украинцев, особенно западных, УПА — то же самое, что для нас АК, в конце концов, обе эти организации боролись за одно и то же. Из вашей болтовни можно сделать вывод, что никто в мире не имеет права ставить памятники, только поляки.

Zwiazkimieszane

— Через 65 лет вдруг вспомнили, что надо этим бандитам что-то поставить за то, польских детей вешали на колючей проволоке, что за цинизм.

Wolf34

— УПА уничтожала мирное население в огромных количествах и в период 1942–1944 практически постоянно, АК убивала мирных граждан лишь время от времени в значительно меньшем количестве.

«обе эти организации боролись за одно и то же».

АКовцы никогда не воевали за этнически вычищенную Польшу и никогда (в отличие от УПА) не стремились физически ликвидировать какую-то этническую группу. ОУН (политический фундамент УПА) был партией фашистского типа, воспитанной на крайней, ультра-националистической идеологии Доньцова, а во время Второй мировой войны активно сотрудничал с III Рейхом. Где же тут — «эти организации боролись за одно и то же»?

Ugandy

— Wolf, а ты посчитай, сколько украинских детей и женщин убили поляки за 500 лет оккупации Украины. Украинцы считали поляков оккупантами и убийцами. Для поляков немцы и русские были оккупантами, а для украинцев в этой роли выступали поляки. Такая была кровавая история, проверь цифры, в Бещадах поляки убили гораздо больше украинцев.

1410_tenrok

— Темнишь, братец, ой, темнишь. Те, которые остались в Польше после операции «Висла», живы до сих пор, и очень неплохо им живется. За свои землянки получили хорошие дома на Западных и Севреных Землях. Были даже депутатами. Санация совершила чудовищную ошибку, проводя прямо-таки кретинскую националистическую политику, но чтобы прямо вот так резать? А техасская бензопила — знаменитый американский триллер — это пустяк рядом с твоими соотечественниками. А что кое-кого пристрелили в отместку или вывезли в концлагерь? Знаешь, это печально. Но в любом случае у нас не пилили людей циркулярной пилой. Странный способ борьбы, мне кажется.

Вы сейчас должны помалкивать и помнить о том, что если мы вас бросим, то вас заберет Wielikaja Rasija. Уж она-то умеет с вами обращаться — 7 миллионов жертв коллективизации и уничтожение вашего языка на востоке Украины. Это благодаря «prakljatym lacham» вы говорите на своем языке.

max.von.sydov

— Правда! Хохлы сейчас только голову морочить способны. Хелм — их, Жешув — тоже… Может, и Краков?! Сумасшедшая жадность русинов — это прямо болезнь, выбирание подходящих исторических эпизодов в соединении с византийским отношением к человеческой жизни — все это дает действительно пугающий, отвратительный образ.

1410_tenrok

— У них есть для этого кое-какие основания. Однако эти основания смешны.

Drogibronislaw

— Спасибо и за этот пост. В данном случае я говорю это без всякого колебания.

1410_tenrok

— Для меня это не слишком большой комплимент. Я принадлежу к тем, что любят Цезаря, но правду любят больше. Еще раз подчеркиваю, что ответственность за Волынь в очень большой степени лежит на II Речипосполитей, а в особенности на так называемой санации. Однако факты таковы — месть была нечеловечески жестока, и за это следовало бы наказать.

Очередная четная версия Речипосполитей, с ее идиотской тенденцией поляризации социальных и этнических групп, кажется, играет с огнем…

venus99

— Такое соревнование ни к чему хорошему не приведет. Сравнивать нравы XVI века с современными не имеет смысла, не говоря уж о том, что украинское население в эпоху I речипосполитей более всего страдало от шляхтичей-украинцев, например, знаменитый Ярема Вишневецкий был украинец. Не подлежит сомнению, что УПА самым зверским образом уничтожала мирное население, почему вы не можете признать свою вину? Пора уже нашим народам покончить с националистическими сварами. Господа украинцы, мы живем в XXI веке!

18261826www

— «А что скажешь об АК?»

Совершенно согласен! Об Армии Крайовей, Армии Людовей, Крестьянских батальонах, Национальных Вооруженных Силах следует писать всю правду и только правду.

Darino

— Польские партизанские отряды на Жешовщине в начале 1945 года провели, по крайней мере, десятка два зачисток украинских сел (наиболее известная — в Павлокоме). Я уж не говорю о сотнях отдельных убийств.

А, например, в Хлебовицах около Пшемышля парни из АК так разошлись, что кроме украинцев поубивали еще и поляков. поэтому я не думаю, чтобы соревнование в количестве жертв имело смысл.

kazik.k

— Для меня КАЖДЫЙ, кто убивает женщин и детей, независимо от его побуждений, является обычным бандитом, даже АКовцы, которые это делали, тоже бандиты!!!

kowalska_katarzyna

— Для одних герои — АК, для других — УПА. Можно перечислить тысячи таких проблем… Поляки уверяют, что не было польских концлагерей. Неужели?? А Явожно?? А операция «Висла» и изгнание невиновных людей, в том числе МАТЕРЕЙ С МЛАДЕНЦАМИ И ДЕТЬМИ, у которых отняли все имущество, разделяли семьи и т. п??

Что?? Легко все осуждать со своей точки зрения!! Каждый народ имеет право на своих героев! И следует уважать это их право!!

borrka1

— «Для одних герои — АК, для других — УПА».

Начнем с того, что операции АК были следствием, а не причиной уповских! Я их не оправдываю, но и у меня бы нервы не выдержали при виде этих зверств националистов, тем более что многие АКовцы потеряли там своих близких. Я подчеркиваю, что те кровавые времена были инициативой УПА, и сегодня я бы преследовал и карал их за это!!