Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

Запад, поддерживая таких политиков, как Каспаров, Лимонов или Касьянов, сам себе вредит, потому что всё это люди, проводящие нереальную политику, которая совершенно не принимает во внимание интересы страны, в которой они живут. А Путин не боится конфронтации с Западом.

. mothermania

— Не хочешь — не покупай. Разве не таков закон рынка???

Zalogwany

— Газета отлично нагнетает ситуацию. А карты я всегда для себя вырезаю, чтобы понять, зачем надо было лезть в Ирак или в Афганистан. И даже — в Иран, если цены на нефть вырастут до 100 долларов за банку…

Нагнетание ситуации продолжается…

http://wielgaplyta.salon24.pl/49800,index.html

Paweł Gürtler e-humorПавел Гюртлер

В течение двух лет правления ПиСа я через день получал на свой служебный e-mail от разных знакомых, сослуживцев и друзей очень остроумные шутки на тему Качиньских, ПиСа и ПиС-овской коалиции. То какую-то неудачную фотографию, то утку с головой президента, то премьера на тракторе и тому подобные изысканные шутки, иногда сопровождавшиеся высокоинтеллектуальным комментарием. Всё это исчезло, как только Туск пришёл к власти. Вдруг у поляков стало хуже с чувством юмора и пропало вдохновение. А может, всё не так, может, вдохновение не пропадало, потому что его никогда не было? Глядя на действия нового правительства в области внешней политики и на реакцию России на результаты выборов в Польше, я начинаю подозревать, что у наших восточных друзей рыльце в пушку в деле придумывания и распространения этих многочисленных электронных писем, да и вообще, в раскручивании антиПиСовской истерики. А молодая польская интеллигенция, как всегда, выступила в роли орудия.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

W Rosji rozpoczęły się wybory do Dumy PaństwowejCzlowiek _ksiazka

— Российское избирательное законодательство весьма похоже на польское. Например:

«Дума будет избрана по пропорциональной системе на основе партийных списков».

А у нас как? Разве по-другому?

«Отменено требование минимальной явки для признания выборов состоявшимися (составляла 25 %) и ликвидирована возможность голосования «против всех».

А в Польше существует понятие минимальной явки? И когда это можно было голосовать «против всех»?

В таком случае, почему:

«Выборы происходят по новому избирательному законодательству, принятому в апреле 2005 года, которое — по мнению экспертов — имеет своей целью помешать оппозиции попасть в парламент».

Экспертов?

Люблю я это слово. Наше избирательное законодательство, видимо, тоже было принято для того, чтобы отравить жизнь «оппозиции»? Если бы оппозиция (речь идёт об антипутинской оппозиции, которой не по вкусу перемены 2000-2007 годов, оппозиция мечтает о временах Ельцина – по их мнению, это была эпоха благополучия и демократии в России) пользовалась серьёзной поддержкой общества, то «москальское» законодательство было бы ей очень даже выгодно.

Calcinus

— Зачем они устраивают эти выборы? Ведь результат известен заранее… Не морочили бы себе голову с этой клоунадой, с другой стороны, много полезных идиотов будут теперь уверять, что вот же — выборы, демократия, кристально чистый демократ без страха и упрёка и т. д… Видимо, для этого устраивают. Поэтому я предвижу появление Эвы15 и всех остальных идиотов:). Радуйтесь, ребята, специально для вас устраивают большое представление на Востоке.

Eva 15

— Напишу в Штутгарт, чтобы лишили тебя пособия. Я против поддержки глупости.

Hollowcat

— Хе-хе, легка на помине. Появление Эвы15 я скорее сравнил бы с прикосновением к г…, вследствие чего начинает вонять.

Cyberdemokracja

— Нам повезло больше — тоталитаризму Уток мы сказали «нет». Если мы не доросли до демократии (что выразилось в том, что мы поверили Качиньским и позволили нарушать принципы демократии), то они не доросли даже до мысли о демократии.

Eva 15

— А не мог ты потише поминать?

Eva 15

— Куды «москалям» до US-демократии??

Лишь бы центр Левады оказался прав. Лишь бы в Думу вошли только две партии. Тогда будет как в США.

Но, увы, скорее всего, в Думу попадут аж четыре партии… Ужасно далеко ещё этим «москалям» до US-демократии. Ничего странного, что Вашингтон так недоволен:

войн эта путинская Россия не развязывает, ни у кого нефть не отнимает, наоборот — выводит свои войска и пускает к себе грузин и всяких прочих украинцев, чтобы они могли биологически пережить нео-либеральные реформы и сохранить жизнь своим семьям, оставшимся в стране, подвергнутой этому жестокому эксперименту. Ну, и. Как будто мало всего этого, так ещё и четыре партии?

Дикий народ, жестокий и непонятный…

Jk 2007

— Россия отдаёт нефть и газ на Запад задаром, но и Запад всё больше зависит от России.

Hollowcat

— За что ты так любишь Россию? Меня это на самом деле удивляет. У тебя муж русский, тебя вывезли в лагеря и освободили досрочно, не так ли?

Eva 15

— Так ли, умный умник, именно досрочное освобождение.

Ukos

— «скорее всего, в Думу попадут аж четыре партии»

Если товарищ Путин прикажет, будет даже восемь.

Jk 2007

— Победа Путина и отчаяние Качиньских. Я рад, что пришёл конец цветным революциям.

Lubat

— Хороший фильм я только что посмотрел. Даже смелые сцены были, политические, естественно, и даже извращения. То, в чём все демократы сейчас обвиняют Путина, это цветочки по сравнению с тем, что при всеобщем одобрении Запада делал Ельцин. Действительно, стоит посмотреть, его будут повторять.

www.planete.pl/?prog&19358

lubat

— Описание фильма на этой ссылке не передаёт всей его прелести. Одна фраза меня особенно развеселила. Самым тяжким обвинением, которое предъявляли противникам

Ельцина в Думе перед её расстрелом в 1993, было утверждение: «Они встали в оппозицию к президенту».

Eva 15

— Полученную однажды власть — не отдадим (слова Качиньских — прим. перев.).

Именно этим аргументом воспользовался грузинский деспот-президент. Он ввёл чрезвычайное положение, чтобы избегнуть отставки. Надо же, а вот Шеварднадзе на такую наглость не отважился…

Czlowiek _ksiazka

— Возвращаясь к статье, то есть к выборам в России.

Россия под управлением Путина всегда виновата перед независимыми экспертами. Если победит Единая Россия, с большим преимуществом, и в Думу пройдёт только одна партия, то учёные мудрецы из GW скажут, что Путин всех заставил и тоталитаризмом задавил. И что они так и предсказывали.

Если ЕР получит меньше голосов, а в парламенте окажутся несколько партий, то господа Вацлав и Белецкий триумфально объявят, что Кремль — это бумажный дракон и что он упал в глазах общества.