Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Kacap _z_moskwy

— А что это за трубопровод, который Россия намечает себе через Польшу? И что за «коридор до Ленинградской области»???

Trasat

— Трубопроводы, обходящие Польшу, — это следствие реакции польских фанатиков из правой партии на переломе 200 года, когда шли переговоры о второй нитке газопровода через Польшу. Эти протесты и идиотские обвинения были поняты в России и в Германии и были сделаны рациональные выводы: надо обойти Польшу, даже если это удорожит инвестиции. Можно ли это исправить? При заграничных инвестициях даём большие преференции. Может, следовало бы сделать правительственное предложение о трубопроводе через Польшу, но с правительственными же гарантиями и преференциями, как мы это делаем по отношению к другим инвесторам. Но ведь наш непредприимчивый народ этого не понимает. Лучше быть бедным, но покрикивать на «москалей». Снова зрелища важнее хлеба. Но именно так ведут себя слаборазвитые в цивилизационном отношении народы.

Dlnmktw

— «Трубопроводы, обходящие Польшу, — это следствие реакции польских фанатиков из правой партии на переломе 200 года, когда шли переговоры о второй нитке газопровода через Польшу»

Трубопроводы, обходящие Польшу, Белоруссию, Украину, Литву, являются следствием стратегической российской политики, которая реализуется с момента, когда Путин пришёл к власти. Никакие преференции с нашей стороны ничего тут не изменят, потому речь идёт не о бизнесе и деньгах, а о политике, в которой наш регион рассматривается Россией в лучшем случае как буферная зона, в которой Москве позволено больше, чем где бы то ни было.

Мы скорее должны думать о том, как обеспечить себе энергетический баланс, предполагая реалистический сценарий, что русские либо перекроют нам нефть, либо, что более правдоподобно, будут продавать нам её по сильно завышенной цене. У нас есть нефтепорт — может быть, нашим фирмам следует быть активнее в вопросе обеспечения себе доступа к месторождениям? У нас есть также уже несколько лет существует проект продолжения трубопровода с Украины.

Olias

— «А вы что, удивляетесь москалям?»

Конечно, удивляюсь, политика отняла у них разум.

Psh

— «Путин даст денег на трубу вокруг Польши».

Только зачем?

Ведь это ещё один шаг, приближающий рубль к нефтевалюте. Нефтевалюта — это неслыханно эффективное орудие, уничтожающее экономику, — как в Англии в 70-е годы. А потом достаточно небольшой спекуляции, как падение цен на нефть в 85-ом, и всё в России рухнет. Так что ни к чему затруднять себя бомбардировками.

Salo

— Дурная эта Россия, да пусть все трубопроводы идут мимо нас, смешно мне, а немцы и так будут продавать русский газ или нефть, и они на этом заработают, ну, кто видел умного кацапа (москаля)?

Borrka 1

— У тебя проблемы с логикой, кто, в конце концов, дурной, по твоему мнению, Россия, продающая нефть немцам, минуя Польшу, или Польша, покупая нефть в два раза дороже у немцев, потому что москали на нас плюнули? По-твоему получается, чем дороже платишь, тем ты умнее? Сомневаюсь…

Borrka

— Агентишка, упорно притворяющийся поляком, ты переборщил, бравый чекист. Немцы получили бы (в лучшем случае) 10 %.

Borrka 1

— Ну что же, хохол, тебя это утешает, что Польша заплатит не в два раза, а только на 10 % дороже? Впрочем, это только твои домыслы, потому что немец задницу не подымет из-за 10 %, когда он может загрести, сколько пожелает. Во всяком случае, Россия своё заработает, а потеряет самый глупый в этой компании, а кто им будет, даже такой хохол, как ты, может догадаться (я так думаю, но, может быть, переоцениваю тебя?).

Przejrzysty

— «Дурная эта Россия, да пусть все трубопроводы идут мимо нас, смешно мне».

Почему дурная? Потому что заботится о СВОИХ интересах, а не о интересах Польши, Белоруссии или Украины? Иди, глупый полячок, на переговоры с немцами о закупках российской нефти. На этом заработают русские и немцы, а поляки, как всегда, могут помахать пластиковой сабелькой.

K.

— Не имеет смысла дискутировать с детьми и дурачками.

Vibor

— Боже, как наш народ глуп. Конечно, Польша купит нефть у Германии, только уже не за такую цену, как непосредственно у России. Соображаешь? И в самом конце заплатишь ты, потребитель, на автозаправочной станции.

Miszcz

— А разве северная Балтика зимой не замерзает? Потому что, если так, то москали не могут совсем отказаться от «Дружбы».

Januszz 4

— Дружба тоже заморожена.

AndrzejKK

— В этом году зимы не было, но два года тому назад была и даже очень, но у москали умеют решать эти вопросы. У них есть мощные ледоколы и корабли плавают в конвоях. В этой Усть-Луге ещё много чего надо сделать, но судя по тому, что видно уже сегодня, это будет громадное предприятие.

Langstan

— Пусть они эту трубу сунут себе в… Мы с ПиС предпочитаем ПРО, а нефть всегда можно привезти из Америки танкерами.

Stawar

— Вот именно, лучше держаться с богатыми американцами, чем с москальскими кацапами, мне не нравится москальское порно, а американское — да.

Polka

— Заср…е москальские подонки.

Ben — oni

— «Пусть они эту трубу сунут себе в…».

Ты, похоже, что-то напутал. США — самый крупный ИМПОРТЕР нефти в мире, так что от них ты можешь, в лучшем случае, "how are you» получить, а не нефть из танкеров.

Mruk

— Москали не любят бывших союзников, их только несколько миллионов осталось, невыгодно пинать Польшу.

Papa

— А может, устроить бывшему депутату Анджею и его свите регулярные экскурсии для протестов по поводу блокирования пролива… (Вислинский пролив — прим. перев.)

Kasia

— Ты, старый коммуняка, отвали от Леппера, не тебе его критиковать, сам-то не лучше.

Kasia

— Отстань от Леппера, сволочь коммунячья.

))

— Ой, земляки, экую вы тут глупость демонстрируете! То, что такое дурацкие убеждения повсеместно распространены в Польше, приводит к тому, что Россия считает необходимым устранить враждебную страну с трассы трубопровода. Нельзя отдавать такие серьёзные инвестиции во вражеские руки. Это ясно. Вот России и приходится придумывать обходные пути, а заставили её это делать мы при помощи Уток и их кретинской авантюрной политики. Мы будем ездить за газом и горючим за границу, потому что на заправочных станциях в достопочтенной глупой стране цены будут, как в ювелирных магазинах.

Sefor

— Мне хорошо, я у границы живу, но этим, из центральной Польши, хреново будет…

Gosc

— Бесплатная энергия… Тесла кое-что знал об этом… Современные проекты по идеям Теслы имеют наивысшие приоритеты финансирования в нескольких достаточно богатых странах.