Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Snow 21

— Раньше писали со страшной серьёзностью о талибах из Сомали.

Zethes

— За каким чёртом нужны американские солдаты на Украине и в Грузии? Их в других местах мало??? Из 198 государств в мире в 15 °CША имеют свои военные базы!!!

Хватит этой гегемонии!!!

Elwis _v

— Да, но там, где было влияние этой гегемонии, там не было «Архипелагов Гулаг» и публичных экзекуций. Так что я не понимаю, откуда эта антиамериканская истерика?!

Snow 21

— Вместо того, чтобы пить дешёвое вино… читай «Выборову»

.

Snow 21

— Потому что это ещё сильнее бьёт по мозгам, чем «Мамрот» (самое крепкое из дешёвых вин в Польше — прим. перев.)

.

Zigzaur

— Это видно, это видно.

Juliaan

— Пан Венглярчик, в Афганистан по железной дороге, эшелоны? Немного знаний не помешали бы… на колесах едут… а что касается Грузии и Украины… в НАТО есть люди, которые охотно их приняли бы, так что Путину приходится «играть», я говорю о серьёзных, принимающих решения странах… Грузия, увязшая во внутреннем конфликте, отсталая экономически, и Украина с 14-миллионным русским меньшинством, базой российского флота в Крыму, спецслужбами, полными российских агентов? Вы пишете глупости, вся интеллектуальная конструкция вашего текста ошибочна.

Snow 21

— Что ты пишешь, элита всегда права

.

Herr 7

— «Выборча» выставляет себя на посмешище. О предложении путина можно было ещё сегодня утром прочитать в «AsiaTimes»:

www.atimes.com/atimes/Central_Asia/JC15Ag01.html

Такое предложение обычно имеет две стороны. Одна, это та, которая убеждает вступить в сотрудничество, другая показывает последствия отказа от предложения. Неприятности НАТО в Афганистане, наверняка, не принадлежит к серьёзным печалям Путина, так же, как и падающий в тартарары доллар.

Как бы там ни было, Путин вчера разговаривал с китайским лидером. Мне не кажется, что это был случайный разговор…

Bidifi

— Когда самодовольство ударяет в голову, лучше всего воспользоваться ведром с холодной водой, рекомендую экспертам всех мастей из «Выборчей»…

Cli — ff

— Правильно, и добавлю: пусть обратятся к отцу Рыдзыку, у которого, как утверждает GW, великолепные отношения с Россией.

Juliaan

— Послать русских в Афган — это уже заслуживает Пулитцера, ни один российский правитель не пошлёт солдат в Афганистан в ближайшие 10 лет… госпиталь — да, был, впрочем, под охраной российских солдат сразу после падения талибов в Кабуле, но солдат на войну? После афганской травмы, чтобы поддержать НАТО, на которое льют помои и называют врагом?… Путин — хитрый лис, он мог бы послать транспортные самолёты, но не солдат… Путину ни к чему уговаривать, чтобы его приняли как равного, его так и принимают.

Midwesterner

— Русские солдаты снова в Афганистане. Прекрасная идея для повышения популярности талибов и расширения их рекрутационной базы.

Us — rn

— Ха-ха-ха! СССР уже был в Афганистане и потерпел поражение. Какую помощь они могут предложить? Ха-ха-ха.

Slavko 2

— Пан редактор, а что тут раскрывать:))), ведь любой знает, в чём дело? Или вы не верите в ум иерусалимского дворянства?

Tppiotr

— «Как раз транспорт — слабое место НАТО, потому что не хватает самолётов для перевозки людей, оборудования и снабжения, а используемые сейчас поезда из Пакистана часто грабят талибы и воры», — что это за армия, которая собственное оружие защитить не способна?

Zigzaur

— Так в реальности воплощаются сны о «евроармии».

X 2468

— Армия Качиньского с охраной эшелонов из харцеров Мацеревича. Что хотели, то и получили.

Repress 1

— А какое мне дело до талибов? Только идиот продал бы Украину и Грузию за какой-то Афганистан. Даже если у каждого талиба будет по три «калашникова», всё равно он не будет опасен. Вся эта война с терроризмом — одно большое враньё. А тем, кто сомневается в США, напомню, что когда после Первой мировой войны США ушли из Европы, то быстро разгорелась Вторая мировая война. А когда после Второй мировой войны США не ушли из Европы, то континент этот наслаждался и наслаждается миром, гражданскими свободами и процветанием.

Самое время, чтобы Украина и Грузия присоединились к нам. Никакой торговли Украиной и Грузией не будет!

Mieszkoi

— В таком случае что мы ещё делаем в Афганистане? Воюем с талибами, чтобы прикрыть яйца России, а они нам ещё «великодушно» предлагают помощь взамен за то, что мы бросим Грузию и Украину.

Zigzaur

— «А какое мне дело до талибов?»

Зачем НАТО торчит в Афганистане, в этой ничего не стоящей стране?

Да вот, достаточно посмотреть на карту, только затем, что навести порядок в стране, граничащей с Афганистаном, Ираком и Пакистаном. После того, как эта задача будет выполнена, оккупация Афганистана станет ненужной.

Mobilek 22

— Путин — отсталый коммунист!!! Он думает, ему всё можно. Почему там нет нормального человека, который, наконец, сделает из москалей нормальных европейцев, а не таких homo-не все дома. Россия и весь остальное мир, да плевать, что у них такая большая страна, если половина — незаселённые территории Сибири.

Dklepaczek

— «А какое мне дело до талибов?»

Ты должен признать, что это уже не те Соединённые Штаты. Слишком многое изменилось за последние 25 лет. Штаты делаются слабее не только в военном отношении, но и в экономическом (доллар не тот, что прежде). У США прекрасное вооружение, но не хватает солдат, они почти повсюду, рассеяны по миру, а не сконцентрированы в отдельных регионах. Многие считают, что Америка становится более агрессивной в военном плане, потому что теряет экономический престиж. А что касается НАТО, каждый туда с охотой вступает, но никто не хочет посылать своих солдат в Афганистан, особенно на юг, где канадцы. Практически, в одиночку воюют с талибами, а на севере спокойно сидят немцы и т. д. НАТО не должно просить об участии, ведь его члены имеют какие-то обязательства, так? А Путин, конечно, понимает, как всё это выглядит, и делает своё. Вопрос в том, что важнее для Америки (и, конечно, для НАТО-ЕС), хорошие отношения с Россией или приветствовать новых союзников, которые в военном отношении находятся в средневековье, если говорить о вооружении. Польша после 10 лет членства может утешаться F-16, летающим металлоломом.

Adamyr

— Нострадамус предсказал, что, когда великие империи Севера объединятся, наступит конец света, так что не надо договариваться с Путиным, я ещё пожить хочу…